Descarcă aplicația
educalingo
resistero

Înțelesul "resistero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESISTERO ÎN SPANIOLĂ

re · sis · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESISTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESISTERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția resistero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rezistero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este timpul după amiază când presează mai multă căldură. O altă semnificație a resistero în dicționar este căldura cauzată de reverberarea soarelui. Resistero este, de asemenea, un loc unde această căldură este deosebit de vizibilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESISTERO

astero · austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · trastero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESISTERO

resinífero · resinificar · resinosa · resinoso · resisa · resisar · resistencia · resistenciana · resistenciano · resistente · resistible · resistidero · resistidor · resistidora · resistir · resistiva · resistividad · resistivo · resistor · resituar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESISTERO

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · sestero · testero

Sinonimele și antonimele resistero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resistero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESISTERO

Găsește traducerea resistero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile resistero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resistero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

resistero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

resistero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I resister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

resistero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

resistero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

resistero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resistero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

resistero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

resistero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resistero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

resistero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

resistero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

resistero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resistero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

resistero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

resistero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

resistero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

resistero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

resistero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resistero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

resistero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

resistero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

resistero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

resistero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resistero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

resistero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resistero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESISTERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resistero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resistero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resistero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESISTERO»

Descoperă întrebuințarea resistero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resistero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El día mayor de los días
... 535 sujetos a destemplanzas del resistero de agosto y del diciembre a la escarcha, 5, 12: «Por tanto, así como por un solo hombre entró el pecado en este mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte se fue propagando en todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parecioles de nuevo empren- derlas Islas menóres, porque tendrian mc- • nór rf/í ^/wfú.MoNTOR.Obr.Posthum.tom.2. □ pl-33«- De lleva enfin la golofinx solo bizœ la refistencia, de fer en la tal manzána quien dice mal de la pera. RESISTERO.
3
Diccionario de la lengua castellana
RESISTERO, s. m. El tiempo de mediodía hasta las dos en el verano , quando el sol hiere con mayor fuerza. Solis testas. 3. Aquel calor que se recibe en alguna parte , causado de la reverberación del sol. Solis reverbera- tio t repercussio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario trilingüe castellano:
Resistero, en el verano, el tiempo desde el medio dia á las dos, erragoa. Lat, Solis ses- tus. Resistero, resistidero del sol, erragoa. Lat. Solis repercussio, reverberado. Resistir, cemuitu, erresistiiu. Lat. Resiste - re, repugnare. Ressna, de papel ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
Esto lo he corregido , mas no la diversidad que se observa en la palabra Mediodía que está casi siempre junta significando la mitad del dia, y se halla con todo separada en Comida, Resistero y alguna otra. Lo propio digo de la diversidad ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario español-latino
RESISTERO, m. Kl tiempo de medio diu haste les dos en el verano. Soft's (estas. !! El calor causad» por la reverberación del sil, y el lugar en que м' percibe. Soti» reverberant! s œstu» ; radiorum soli* rever- Öeratio, repercussio, repercusstts, ...
Manuel de Valbuena, 1866
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Pin. Agr. 8, 22: Á la hora que ellas huyendo del resestero se sumen so tierra. Zamora Viern.Dom. j cuar.: Al resistero del sol se sienta encima del brocal de un pozo. Gallo Job. 37, 17: Para sufrir el resistero del sol en verano. Cabr. p. 146: Va ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reíignatario , s. m. résignat aire Résilia, s. f. résine Resinoso , sa, a. résineux Resisaf, v. a. diminuer de nouveau les mesures du vin , de l'huile et du vinaigre Resistencia, s, f. résistance Resistero , s. m. plus grande chaleur ou revérbérution ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Antología poética comentada
Si, cual Calvino soy, fuera Lutero 44 , 5 contra el fuego 45 no hay cosa que me valga; ni vejiga 46 o melón que tanto salga el mes de agosto puesta al resistero 41 . Quiérenme convertir a cabelleras 48 los que en Madrid se rascan pelo ajeno  ...
Francisco de Quevedo, 2004
10
Commentarii in concordiam Evangelistarum, juxta ...
S.gTho.dize,q8e estaágz era laluz , (1 saflsioa' e la nube del Cielo haziaà su pueblo de noche,y sombra enel resistero del dia; y es afsi,c'j al que Dios' llama,y el Esp¡ ritu Santo despiertasiy saca de la semi dübre de Faraomde los engaños ...
Francisco de Rojas, 1621

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESISTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resistero în contextul următoarelor știri.
1
Motembo, la Siberia cubana
Retenidos, amarrados a la cama, duermen bajo el resistero. Por eso, por lejano e irremediable, se me ocurre que no sembraron este manicomio en Motembo ... «Diario de Cuba, Sep 16»
2
Al final, ni Troya ni nada sino cero a cero en un derbi sin color
Pues vaya, decía un despistado que había ido a tomar el sol de la tarde, el del resistero, y apenas entendía de monsergas y embelecos. Pero ¿quién juega con ... «Diario Jaén, Sep 16»
3
Alcatel Shine Lite, smartphone premium a basso costo
Alcatel.. un marchio che fa leva sulla sua storia, anch'io ne ho uno, caduto dal balcone solo un piccolo graffio, nient'altro mi trovo benissimo credo non resistero ... «Hardware upgrade.it, Sep 16»
4
Mercato estivo, ecco le date. Si parte il 4 luglio, chiusura alle ore 23 ...
Poi lo so che non resistero' e daro' un'occhiata. Il sangue e troppo viola scuro.... 28/04 11.59 veramente non avete pietàLA FIORENTINA, come del resto tutti gli ... «Fiorentina.it, Apr 16»
5
Un poco de luz sobre las sombras de un festival
Varias razones pudieran explicarlo: espectáculos en la calle, al resistero, que no explotan adecuadamente los resortes visuales y dramatúrgicos y que, en ... «Escambray, Apr 16»
6
Los bárbaros de la sierra
... fuera patrimonio del hombre y no de toda criatura viva, como la humedad, que sin el amparo de sus frondas se hubiera extinguido al resistero de los siglos. «Martí Noticias, Iul 14»
7
Via Calvi, arriva la polizia ma gli occupanti resistono
Ci sono ancora due famiglie senzatetto asserragliate negli appartamenti che occupano abusivamente cercando di resistero allo sgombero forzato. In via ... «La Repubblica, Oct 13»
8
Berlusconi: resisto altri 50 anni
Resistero' altri 50 anni. "Davanti a me non ci sono altri 25 anni, ma quasi il doppio". Il premier ha spiegato che sta investendo all'ospedale San Raffaele di ... «La Repubblica, Mar 11»
9
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
RESPUESTA: La palabra correcta es resistero y así aparece en el Diccionario de la Lengua Española. Se refiere al calor producido por la reverberación del sol. «El Siglo de Torreón, Mar 08»

IMAGINILE RESISTERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resistero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resistero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO