Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resistidero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESISTIDERO ÎN SPANIOLĂ

re · sis · ti · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESISTIDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESISTIDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resistidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resistidero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez resistidero înseamnă timpul după amiază când căldura este mai strâmtă. En el diccionario castellano resistidero significa tiempo después del mediodía en que aprieta más el calor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resistidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESISTIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESISTIDERO

resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidor
resistidora
resistir
resistiva
resistividad
resistivo
resistor
resituar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESISTIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinonimele și antonimele resistidero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resistidero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESISTIDERO

Găsește traducerea resistidero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resistidero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resistidero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我resistidero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resistidero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं resistidero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I resistidero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я resistidero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I resistidero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি resistidero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je resistidero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya resistidero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich resistidero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はresistidero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 resistidero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku resistidero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi resistidero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் resistidero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी resistidero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben resistidero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I resistidero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I resistidero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я resistidero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I resistidero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα resistidero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek resistidero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag resistidero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg resistidero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resistidero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESISTIDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resistidero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resistidero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resistidero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESISTIDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resistidero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resistidero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resistidero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESISTIDERO»

Descoperă întrebuințarea resistidero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resistidero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vigencia de Cecilio Acosta
Competición deportiva en la que un grupo de embarcaciones de la misma clase, a vela, motor o remo, deben recorrer un itinerario preestablecido en el menor tiempo posible. Resistidero. m. Tiempo después del mediodía en que aprieta más ...
Domingo Miliani, 2002
2
Obras completas
Resistidero. Al resistidero del sol: el punto y la hora donde él es más fuerte o en qué no hay manera de defensa o resguardo. Otros que se estaban atormentando y quemando al resistidero del sol. Granada: Traducción de la Escala espiritual, ...
Cecilio Acosta, Margarita Troyano, Elizabeth Nava, 1982
3
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
... mando amarrar á veinte y tantos indios miserables por detrás; situólos bajo de la horca de la pia/ a del pueblo, y les hizo cortar las orejas: comenzaron á manar sangre espantosamente, y en esta actitud al resistidero del sol los tuvo desde ...
Carlos María de Bustamante, 1823
4
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...
... calen-. tura no tiene declinación: solo aquel resistidero de calor no sabe , qué cosa es tarde ni ma-> ñaña. Quarcnta dias y quarenta noches llovió. Dios i a un peso xn el tiempo del diluvio sobre la tierra sin escampar : y esto bastó para ...
Luis (de Granada), 1787
5
Vida de la B. Verónica Juliani,Abadesa de las Capuchinas de ...
... y quan fácil merecerle ; y en penitencia del ¡lamento 9 y. éh. prueba de obediencia y de mortificacion , le impuso que se pusiese otros dos velos en la cabeza, y el manto encima, y baxase así á la huerta, y se parase al resistidero del sol.
Felipe Maria SALVATORI, 1808
6
Obras
Muchos de ellos vierades allí , que tenian las lenguas sacadas à fuera , à manera de perros sedientos : otros , que se estaban atormentando, y quemando al resistidero del Sol• y otros por el Contrario , que se afligían coa muy rescio frio.
Luis de Granada, 1757
7
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Perdona , Señor: per- „ dona , Señor. Muchos de ellos tenian las lcn- „ guas sacadas a fuera , a manera de perros se- ^ dientos , traspassados y desequidos, cp,o.,.,la „ grandeza de la sed. Otros se estaban queman- „ do al resistidero del, sol ...
Luis (de Granada.), 1787
8
Colegios y profesores jesuitas que enseñaron latín en Nueva ...
muestra más sus finezas esta nube: en ponerse luego que nace al resistidero del sol o en deshacerse en dones? Más claro ¿en sufrir todos los males o en dar todos los bienes? Un romance de 12 o 16 coplas eligirá uno de los dos extremos .
Ignacio Osorio Romero, 1979
9
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Muchos dellos viérades allí que tenían las lenguas sacadas á fuera, á manera de perros sedientos : otros que se estaban atormentando y quemando al resistidero del sol ; y otros por el contrario , que se afligían con muy recio frío. Otros habia ...
Louis de Grenade, 1852
10
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Libro quarto de ...
Y otros decían : Apiádate , apiádate , Señor; Muchos dellos vierades alli que tenían las lenguas sacadas á fuera, á manera de perros sedientos : otros que se estaban atormentando y que-r mando al resistidero del sol ; y otros por el contrario ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESISTIDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resistidero în contextul următoarelor știri.
1
Tópicos envesados
A disgusto, la resina me resuella y el cansancio me escucha encaramado en su resistidero. Ahora la tentación reverbera, apuntala sin jugos ni perfumes. «Letralia, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resistidero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resistidero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z