Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentidero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTIDERO

La palabra mentidero procede de mentir y -dero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENTIDERO ÎN SPANIOLĂ

men · ti · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTIDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTIDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mentidero

Mentidero

Locuitorii din Madrid erau locuri unde se întâlneau maghiarienii din epoca de aur pentru a vorbi. Se vorbea despre tot ce era divin și uman, speculat, fabulos și, pe scurt, a fost comentat, mai mult pentru a nu fi tăcut decât pentru orice altceva, despre Madrid, poporul său și cei care guvernau. Au fost trei foarte cunoscuți care erau cunoscuți ca: ▪ Reprezentanți. Situată într-o lărgire care avea strada Lionului, în inima scrisorilor, și care răspundea la numele de plazuela a Leului. Acolo oamenii de teatru și literaturii s-au întâlnit și care au aspirat să fie. ▪ Palatele Palatului. Situat în partea din față a Royal Alcazar sau Alcázar de los Austrias, care era la fel de popular. Având în vedere concepția sa despre un centru de guvernare, împrejurimile orașului Alcázar au fost populate de oameni în căutarea unor favoruri sau concesii guvernamentale. În mod egal, în ocaziile în care CIA a ieșit pe stradă, orașul copaba a găsit locul în care să vadă regii când trecea. ▪ Străzile San Felipe. Acest lieder era situat pe scările care aveau Conventul San Felipe el Real din Puerta del Sol. Los mentideros de Madrid eran lugares donde los madrileños del Siglo de Oro se reunían para conversar. Allí se hablaba de todo lo divino y lo humano, se especulaba, fabulaba y en suma, se comentaba, más por no callar que por otra cosa, sobre Madrid, sus gentes y aquellos que las gobernaban. Existieron tres muy famosos que eran conocidos como: ▪ Representantes. Situado en un ensanchamiento que tenía la calle del León, en pleno barrio de las letras, y que respondía al nombre de plazuela del León. Allí se reunían las gentes del teatro y los literatos y quienes aspiraban a serlo. ▪ Losas de Palacio. Situado en la parte delantera del Real Alcázar o Alcázar de los Austrias que era como popularmente se conocía. Dada su concepción de centro de gobierno, los alrededores del Alcázar se poblaban de personas en procura de favores o concesiones gubernativas. Igualmente en las ocasiones que la Realeza salía a la calle el pueblo copaba el lugar por ver a los Reyes al pasar. ▪ Gradas de San Felipe. Estaba situado este mentidero en las escaleras que tenía la Convento de San Felipe el Real en la Puerta del Sol.

Definiția mentidero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mentidero înseamnă locul sau locul unde se adună persoane libere pentru chat. En el diccionario castellano mentidero significa sitio o lugar donde se junta la gente ociosa para conversar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mentidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENTIDERO

mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentiroso
mentís
mentol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinonimele și antonimele mentidero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mentidero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTIDERO

Găsește traducerea mentidero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mentidero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentidero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mentidero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mentidero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mentidero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mentidero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mentidero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mentidero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mentidero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mentidero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mentidero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mentidero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mentidero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mentidero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mentidero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mentidero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mentidero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mentidero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mentidero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mentidero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mentidero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mentidero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mentidero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mentidero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mentidero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mentidero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mentidero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentidero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTIDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentidero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentidero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentidero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTIDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mentidero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mentidero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mentidero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTIDERO»

Descoperă întrebuințarea mentidero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentidero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mentidero
Este libro no trata sólo de personas, también de lugares, de momentos, de experiencias, de impresiones y de ideas contadas por su autor. Está dividido en dos partes: una primera, "El Mentidero", y una segunda, "Nuestras gentes".
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Mentidero de Madrid: Verdades Y Patrañas de la Villa, Muy Á ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Diego San Jos, 2010
3
Leyendas de Madrid: mentidero de la villa
En las leyendas de Madrid se mezclan personajes de la Corte, santos, bandidos, poetas, duendes o reyes para construir esa recreación fantástica que se va transformando haciéndose más increíble, adquiriendo matices cada vez más ...
Reyes García, Ana María Ecija, 1994
4
Cervantes y su mundo (II)
MENTIDERO. I Commenting the »Quixote«. A start towards dangerous adventures At the beginning of Chapter Two Don Quixote leaves home before dawn. Francisco Rico comments: "La salida furtiva del caballero novel es habitual en los ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger
5
Madrid viejo: crónicas, avisos, costumbres, leyendas y ...
... por miedo á dar de bruces con el mentidero de las gradas de San Felipe, y con los epigramas cáusticos del susodicho Villamediana. La calle Mayor, asiento de una mancebía célebre, sostenida por los magnates de la corte, con la venia.
Ricardo Sepúlveda, 2008
6
Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna
El público del mentidero, por el contrario, era, fundamentalmente, un público entretenido; su vida privada dependía poco de lo que sabía sobre la Corte y el gobierno; acudía al mentidero por «ocio», no por negocio ni movido por sus ...
Antonio Castillo, Castillo Gómez Castillo, James S. Amelang, 2010
7
El diablo coxuelo. Añadido en esta impr. un cathalogo de ...
mentidero de los Soldados , de donde salen las nuevas primero que los sucesos . Qué entierro es este tan suntuoso que pasa por la calle Mayor, preguntó Don Cleofas que estaba tan aturdido como la mulata- Este es el de nuestro Astrologo  ...
Luis Vélez de Guevara, 1812
8
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
A ocho mocos que llebaron todos estos trastos al Mentidero, tres reales a cada huno 24 Alas mando pagar S.E. lo siguiente A la compañia de Antonio Escamilla 6.600 reales por la fiesta. 6.600 A Francisca Becona, sobresaliente 800 A ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982
9
Tradiciones peruanas III
MÍRENSE EN ESTE ESPEJO Lima, como todos los pueblos de la tierra, ha tenido y tiene sus lugares consagrados al mentidero; y gente ociosa y de buen humor, que junto con el persignarse por la mañana, urde notición, bola o embuste que ...
Ricardo Palma, 2011
10
El Madrid de Larra
Ni siquiera se entretenía tomando apuntes de sucesos en las Gradas de San Felipe, famoso "mentidero" de Madrid situado en la lonja del convento agustino de San Felipe el Real, a la entrada de la Calle Mayor por la Puerta del Sol.
Juan Carlos Sierra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTIDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentidero în contextul următoarelor știri.
1
Mi escapada. Bruselas, El Mentidero de Europa
Además goza de un punto de encuentro espectacular, su internacional Mentidero: la Grand Place, el Grote Markt para los brujelenses. Un espectacular cuadro ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
El Mentidero se hace con la corona autonómica
El Mentidero gaditano se proclamó el pasado fin de semana, en la playa de Torremolinos, campeón de Andalucía de fútbol-playa al adjudicarse un triangular ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
3
«Mentidero», el primer ron madrileño
«Mentidero». Así se llama el primer ron elaborado por completo en Madrid. Nace de Santamanía, una destilería de autor, en la que «se fusionan las técnicas ... «ABC.es, Mai 16»
4
18 años de buena cocina en El Mentidero de la Villa
El Mentidero de la Villa es un espacio de buena cocina, de carnes y pescados, para tomar en el ambiente elegante del comedor o discreto y confidencial de sus ... «Vanitatis, Apr 16»
5
El mentidero colosal
"AY la mentira que vivimos fue el pan nuestro de cada día.Señores del siglo veintiuno, es necesario que se sepa lo que nosotros no supimos, que se vea el ... «Aporrea, Apr 16»
6
El Mentidero más chic de la Villa se hace mayor
Han pasado ya 18 años desde que el Mentidero de la Villa se lanzó al ruedo gastronómico capitalino. Hoy es uno de los catering más codiciados de la ciudad ... «ESdiario, Mar 16»
7
Los 'grandes éxitos' de El Mentidero de la Villa
Con poco más de 20 años, Borja Anabitarte y su mujer, Lara Alonso, abrieron El Mentidero de la Villa, en un local en la madrileña calle de Santo Tomé. «Expansión.com, Mar 16»
8
El próximo lunes se celebra la gala I Mentidero Benéfico a favor de ...
El barrio de El Mentidero acogerá el próximo lunes de Carnaval la Gala del I Mentidero Benéfico, cuya recaudación irá destinada este año a la asociación ... «Andalucía Información, Feb 16»
9
Casa Manolo, el mentidero del Congreso
Casa Manolo, el mentidero del Congreso .... El mentidero chismorrea de martes a jueves, aunque la actividad ha menguado en los últimos años. “Ya no se ... «Público, Ian 16»
10
La Viña y el Mentidero, los barrios que más población pierden
La Viña y el Mentidero, los barrios que más población pierden. Desde el inicio del Plan de Rehabilitación del Casco, en 1999, el padrón de habitantes en ... «Diario de Cádiz, Ian 16»

IMAGINILE MENTIDERO

mentidero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentidero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mentidero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z