Descarcă aplicația
educalingo
retorcido

Înțelesul "retorcido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETORCIDO

La palabra retorcido procede del participio de retorcer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETORCIDO ÎN SPANIOLĂ

re · tor · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETORCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETORCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retorcido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răsucirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: de intenție sinuoasă. O altă semnificație a cuvintelor răsucite în dicționar este despre limba sau modul de vorbire: confuză sau greu de înțeles. Twisted este, de asemenea, un fel de bomboane fabricate din fructe diferite.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETORCIDO

agradecido · aparecido · boquitorcido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · esparcido · establecido · estarcido · marcido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido · rostritorcido · torcido · zurcido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETORCIDO

retor · retorcedura · retorcer · retorcida · retorcijar · retorcijo · retorcijón · retorcimiento · retórica · retoricadamente · retóricamente · retoricar · retoricismo · retórico · retornable · retornamiento · retornar · retornelo · retorno · retorromana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETORCIDO

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · cocido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · fallecido · fruncido · inducido · lúcido · lucido · merecido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · translúcido

Sinonimele și antonimele retorcido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETORCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retorcido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RETORCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «retorcido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retorcido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETORCIDO

Găsește traducerea retorcido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retorcido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retorcido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retorcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

twisted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retorcido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tordu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

twisted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verdreht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bengkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contorto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skręcone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скручений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sucit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στριμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvinnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vridd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retorcido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETORCIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retorcido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retorcido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retorcido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETORCIDO»

Descoperă întrebuințarea retorcido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retorcido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
No la consideraremos aqui respecto á la seda ; pues se hallará en la palabra seda , sedería , en el artículo de torcer en ovalo todo el trabajo concerniente á estos objetos t el retorcido que da el pasamanero , es también . parte de la ...
‎1794
2
Química Orgánica
12.6Ь.) Esta nueva configuración es la forma de bote retorcido. Es un confórmero que se encuentra en un mínimo energético, a 5.5 kcal sobre la conformación de silla. El confórmero de bote retorcido está separado de otro confórmero de bote ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
SECCIÓN. PRIMERA. Del. retorcido. de. los. hilos. de. lino. y. cáñamo. EXPLICACIÓN DE LAS LÀMïNAS. SASTRE Y COTILLERO. H E, ~\. л- ETORCIDO. La acción de tercer 6 retorcer. RETORCER, proviene de torcer ( torquere). retorcer, ...
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
En la conformación por cizallamiento se distingue entre traslación y retorcido (fig. 211). En la traslación (conformación por cizallamiento con movimiento rectilíneo de la herramienta) los planos transversales de la pieza próximos a la zona de ...
Heinrich Gerling, 1979
6
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
EJERCICIO: El hombre retorcido (p. 23, línea 11-12) Busca la estrofa de la canción infantil en la que se dice: «Había una vez un hombre retorcido...» Léelo en voz alta, leyendo cada persona una línea. Ahora, cada persona que haya leído ...
Matthew Lipman, 1993
7
Hellboy: El Hombre Retorcido Y Otras Historias / the Crooked ...
UNA NUEVA ENTREGA DE LAS AVENTURAS DEL DEMONIO ROJO Hellboy está de paso por Virginia, pero en su parada en un pueblecito se encontrará con otro visitante extraño, también salido del infi erno.
Mike Mignola, Richard Corben, Joshua Dysart, 2011
8
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
9 Harás asimismo el atrio del tabernáculo, en el que por la parte austral del mediodía habrá cortinas de lino fino retorcido : el un lado tendrá cien codos de longitud. 10 Y veinte columnas con otras tantas basas de bronce, que tendrán de  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Forma única. cfr. ajch'ot. ixch'ot; ch'ot-kaanyaj. ch'ot-k'uch. ch'ot-nok'. ch'ot-sum. ch'otal part3. molido. retorcido. ch'ota'an part1. molido. retorcido. nák-a'an ch'ot-a' an uy-ok. sentado con las canillas cruzadas. (1992.7/ 16.33h). ch'otb'il part2.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Textiles: papel
D 01 H HILATURA O RETORCIDO (devanado, desenrollado, accionamiento, bobinado o enrollamiento de materiales filamentosos no asociados expresamente a la hilatura o al retorcido B 65 H; núcleos-soportes, gálibos de formación, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETORCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retorcido în contextul următoarelor știri.
1
FOTO: El "retorcido" dibujo que recibió la Azcárate de su hermano
Resulta que como bien dice la Azcárate, a primera vista, la interpretación del dibujo puede ser algo retorcida, pero el significado no tiene nada que ver con eso. «Minuto30.com, Sep 16»
2
Cuando todo viene retorcido, hay que enderezarlo.., como sea
A veces la suerte te es esquiva y quieres morirte.., no hay duda de que sería un suicidio, éticamente planteado, pero yo creo que no habría penitencia ... «Guadaque, Sep 16»
3
Broken English Club exhibirá su techno distópico y retorcido en ...
Lo suyo es, pues, un techno distópico y retorcido, de formas espartanas y texturas neblinosas con vocales monótonas y sintetizadores más oscuros que el tizón. «Beatburguer, Sep 16»
4
Chuck Palahniuk, delante de su retorcido espejo
Para Chuck Palahniuk, la clave no está en las respuestas sino en las preguntas. Por eso, muchas de sus obras se vehiculan a través de estas. Por ejemplo: ... «eldiario.es, Aug 16»
5
El Retorcido juego de tronos en Arabia Saudí y EE.UU.
Mohamad bin Salman, hijo del actual rey saudí, viajará a EE.UU. para convencer a los estadounidenses que él es la mejor opción para heredar el reino. «Radio Macondo, Iun 16»
6
PuntAPunta 2016: En busca del camino más retorcido
PuntAPunta 2016: En busca del camino más retorcido ... explicar a los no iniciados en el motociclismo: cruzar la Península por el camino mas largo y retorcido. «solomoto, Mai 16»
7
El Peter Pan retorcido de Nocturnos en 'Lo sabes bien'
mypictr_375x200 Hace unos pocos días, los madrileños Nocturnos editaban su nuevo disco, 'Hemos visto lobos'. El grupo, compuesto por Alberto Pastor ... «Jenesaispop.com, Mai 16»
8
Retorcido tráiler de “The Curse of Sleeping Beauty”
Basada en el cuento de los Hermanos Grimm, la próxima movie “The Curse of Sleeping Beauty” le da un giro oscuro y moderno a ésta clásica historia, y a ... «Morbido, Mar 16»
9
Massive Attack estrenan un retorcido videoclip
Massive Attack acaban de estrenar un retorcido videoclip para Voodoo In My Blood, su colaboración con Young Fathers que se incluye en su EP sorpresa ... «Beatburguer, Feb 16»
10
El suegro de Granados no le creía "tan retorcido" para esconderle ...
El suegro del exsecretario general del PP de Madrid y uno de los presuntos cabecillas de la trama de corrupción 'Púnica', Francisco Granados, aseguró ante el ... «Cuatro, Feb 16»

IMAGINILE RETORCIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retorcido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retorcido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO