Descarcă aplicația
educalingo
torcido

Înțelesul "torcido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORCIDO

La palabra torcido procede del participio de torcer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TORCIDO ÎN SPANIOLĂ

tor · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția torcido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răsucirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu este drept, care face curbele. O altă semnificație a răsucirii în dicționar este oblică, înclinată. De asemenea, este vorba despre o persoană rătăcită: aceasta nu acționează cu corectitudine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCIDO

agradecido · aparecido · boquitorcido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · esparcido · establecido · estarcido · marcido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido · retorcido · rostritorcido · zurcido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORCIDO

torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura · torcer · torcho · torchuelo · torcida · torcidamente · torcijón · torcimiento · torción · torco · torculada · torculado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCIDO

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · cocido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · fallecido · fruncido · inducido · lúcido · lucido · merecido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · translúcido

Sinonimele și antonimele torcido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torcido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TORCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «torcido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torcido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORCIDO

Găsește traducerea torcido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile torcido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

torcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

distorted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

косо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

de guingois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비스듬히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

askew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாய்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

di traverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzywo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

косо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

strâmb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στραβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

askew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjevt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torcido

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TORCIDO»

Árbol que crece torcido, ya nunca se endereza.
Árbol que nace torcido, nunca su rama endereza.
Ninguno por ser querido se esfuerce, que a veces lo torcido se destuerce.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCIDO»

Descoperă întrebuințarea torcido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verbtabellen Spanisch
... ____ he torcido había torcido hube torcido habré torcido has torcido habías torcido hubiste torcido habrás torcido ha torcido había torcido hubo torcido habrá torcido hemos torcido habíamos torcido hubimos torcido habremos torcido habéis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Objetos Que Ensenan de Dios
CORAZÓN. TORCIDO. Sal. 37:31; Pr. 16:9; Ez. 36:26, 27 Objetos: Dos corazones cortados de cartón o papel grueso. Uno está bien hecho, el otro mal formado. En el bien hecho está la palabra "Cristo" en letras bastante visibles para el grupo.
Cecilio McConnell, Maria McConnell, 1986
3
Crisol de la cirugia
Lo ícgundo,por iiuo crudo íe ende per tiende lo que no ella cocido,)' no ha exlino cru périmer, tad o aun la fuciça del fuego , 7 do, ruede fer de tres mancras,ô el lino, que □ al irlo hilando las muge-res , no lo han torcido, fino folo las miímas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
c y lino torcido . . . . . 8438,8144 28.8 cinto. . . de oro, azul, púrpura, c, y lino . . . . 8438,8144 28.15 el pectoral. . . púrpura, c y lino torcido . . . 8438,8144 28.33 harás granadas de azul, púrpura y c. . . . 8438,8144 35.6 púrpura, c, lino fino, pelo de ...
James Strong, 2011
5
Obras ...
Cap. XII. si para tu castigo , o enmienda no lo permite " aquel,quc tiene sobre todo el poder , para cas- CSta diferencia ay entre cl coraçon recto y tigo de los malos, y enmienda de los hijos. Y dèr° ho * Conrorme a Dios > y cl coraçon torcido: q ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"TOrdage, s. m. Torcido de la seda en la rueda. "TORDEim, euse.s. Torcedor, a : el, la que tuerce estambre. * TORDILE, s.m. (bol.) Séseli crético : planta. TORDION, t. m. Baile. TORDRB, v. a. Torcer : lana, seda, hilo, la ropa blanca. | Tordre la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
LAS LUCES DEL AMALOU 3. EL PUEBLO TORCIDO
Con un argumento muy bien construido, original y sorprendente hasta el final, continúala serie más conocida de la aclamada Claire Wendling, que también ha participado en el making of de SKY DOLL: DOLL’S FACTORY, en el desarrollo de la ...
Christophe Gibelin, Claire Wendling
8
Cómo mejorar la posición del jinete
Si el jinete está torcido (inclinado), el caballo aprende rápidamente a compensar esta carga distribuida de forma irregular y el resultado es: un caballo torcido. Si, por ejemplo, el jinete es una persona diestra, la parte derecha de su cuerpo ...
Jony Bentley, 2013
9
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit stem-changing -er verb: o > ue; spelling change: c > z/o, a tuerzo · torcieron · torcido · torciendo tuerzo torcemos torcí torcimos tuerces torcéis torciste torcisteis tuerce tuercen torció torcieron Imperfect Present Perfect ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
35 Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí, y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía. 36 Para el velo hizo cuatro pilares de madera de acacia y los recubrió de oro. Sus ganchos eran de oro, ...
Daniel Carro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcido în contextul următoarelor știri.
1
Referéndum que nace torcido… por Orlando Viera-Blanco
“Si estamos del lado correcto de la historia, no nos empeñemos en torcerla. Ese es el poder de uno. El poder de visualizar no de denostar…” Hace varios ... «RunRun, Sep 16»
2
Cillessen y Alcácer, un estreno torcido
Pero fue un estreno torcido para el meta al igual que para Alcácer, que ocupó el frente de ataque azulgrana. “No estoy bien porque hemos perdido. Aunque ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Árbol que crece torcido
Al nacer torcida la reforma, no hay modo de enderezarla. Se necesita, pronto, otra, no fincada en la arena del plagio, la mentira y el desprecio. Profesor del ... «El Universal, Sep 16»
4
Ser necios, la principal cualidad de The Torcido Monkey Dream
Con una trayectoria de 7 años en el mundo de la música, los integrantes de la banda poblana The Torcido Monkey Dream, aseguran que la clave de su éxito ... «Poblanerías en línea, Sep 16»
5
Comenzó torcido
Comenzó torcido. Pablo Guede firmó el peor arranque de temporada del Colo Colo en la última década ya que solamente sumó cuatro puntos en las primeras ... «Olé, Aug 16»
6
Comunicaciones en papel: un derecho demasiado torcido
El valor de esta declaración encarna un gran paso en la lucha por hacer cumplir la Ley 3/2014 (modificación de la Ley General de Defensa de los ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Gloria Camila toma las riendas y reconduce a su torcido hermano ...
Gloria Camila ha tomado las riendas de la situación y ha sido capaz de reconducir a su torcido hermano, José Fernando. La joven ha logrado que éste vuelva ... «La Voz Libre, Aug 16»
8
Berta García: "Se han torcido las cosas"
Se han torcido las cosas, no hemos sabido arreglarlo. En el próximo partido trataremos de hacerlo", comentó García después del partido, en el que Francia se ... «Terra.com, Aug 16»
9
Un helicóptero rescata a una mujer que se había torcido un tobillo ...
Un helicóptero de la Ertzaintza ha rescatado este lunes a una mujer de 44 años que se había torcido un pie mientras paseaba por la Sierra de Cantabria, en el ... «El Correo, Aug 16»
10
El curso torcido de los chavistas sin Maduro
Dentro de ciertos círculos políticos es común la expresión soy chavista pero no madurista, con la cual se alude al hecho de que quien así se asume se identifica ... «Aporrea, Iul 16»

IMAGINILE TORCIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torcido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO