Descarcă aplicația
educalingo
malpensado

Înțelesul "malpensado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALPENSADO ÎN SPANIOLĂ

mal · pen · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPENSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPENSADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția malpensado în dicționarul Spaniolă

Definiția malpensado în dicționar este o vorbă a unei persoane: că, în cazurile îndoielnice, el este înclinat să gândească prost.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPENSADO

acusado · adosado · amansado · asado · cansado · casado · condensado · descansado · egresado · envasado · fonsado · impensado · interesado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · rosado · usado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALPENSADO

malpaís · malparada · malparado · malparanza · malparar · malparida · malparido · malparir · malparto · malpensada · malpensar · malpigiácea · malpigiáceo · malqueda · malquerencia · malquerer · malqueriente · malquista · malquistar · malquisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPENSADO

abusado · alisado · antepasado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pisado · posado · precisado · retrasado · televisado · visado

Sinonimele și antonimele malpensado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MALPENSADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «malpensado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malpensado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALPENSADO

Găsește traducerea malpensado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile malpensado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malpensado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

malpensado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

malpensado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I thought wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

malpensado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malpensado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

malpensado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal pensado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

malpensado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal pensé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malpensado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

malpensado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malpensado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malpensado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malpensado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malpensado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malpensado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

malpensado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

malpensado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

malpensado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malpensado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malpensado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

malpensado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malpensado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malpensado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malpensado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malpensado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malpensado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPENSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malpensado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malpensado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malpensado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPENSADO»

Descoperă întrebuințarea malpensado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malpensado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ORTOGRAFIA MANUAL PRACTICO PARA ESCRIBIR MEJOR
El mensaje ha sido (mal entendido/mal entendido) Mal pensado y malpensado l. - El juego no está (malpensado/mal pensado) 2.— Tu amigo es un (mal pensado /malpensado) 3.- Este programa de fiestas está (mal pensado/malpensado) A. .
Jesús Palacio Rivera, 2010
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
maız. F. malpensado. maız m maize, corn (Amer) majada f sheepfold; (esti ́ercol) manure; (LAm) flock of sheep majaderFıa f silly thing. do m idiot. 3adj stupid majestFad f majesty. duoso adj majestic majo adj nice mal adv badly; (poco) poorly; ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
El humor negro del equipo blanco
¿Qué significa ser un malpensado? — Malpensado no es el que se despista. Ni el que escribe en tonto. Malpensado es aquel que no tiene simpatía por la ingenuidad. El malpensado no está dispuesto a girar cheques en blanco a favor de un ...
Patricio Falconí Almeida, 2005
4
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
O a lo peor es que a lo mejor este presuntamente teatro ínfimo y menor es alérgico a la cosa didáctica porque ha malpensado que al fondo del arte la artesanía es lo que va y decide la cosa, y es cosa impía. Y punto y aparte. Porque a lo peor ...
Miguel Romero Esteo, 1979
5
Sherlock Holmes completo
—Ya me lo imagino —dijo—. Y sin embargo, ya lo ve, he venido. ¡Es usted un malpensado, Holmes, un malpensado! —Es usted muy amable..., muy generoso. .. Tengo en gran estima sus conocimientos. Nuestro visitante soltó otra risita.
Arthur Conan Doyle
6
Continúa el misterio de los ojos verdes
Creo que es usted bastante malpensado — dijo Julio mitad para demostrar que atendía su explicación, mitad para tirarle de la lengua y conseguir que el municipal siguiera hablando — . Y conste que creo que hay ciertas profesiones para las ...
Javier García Sánchez, 1984
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. bueno, sano. malogrado -a adj. Malogrado. malograr v. tr. y pr. Malograr(se). malparado -a adj. Malparado, maltreito. Sin. maltrecho. malparir v. i. Malparir, abortar. Sin. abortar. malpensado -a adj. y s. Malpensado. malpicano -a s. y adj.
‎2006
8
Diccionario italiano-galego
MALETA MALPENSADO MALETA|, sf. Maleta, caja de cuero, lona u otro material que, provista de una o más asas, sirve para transportar diversos objetos personales en los viajes. / Maletero, lugar de los vehículos destinado al transporte del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
malpensado,. da. adj. Que. abunda en pensamientos de baja calaña. | Para Menéndez y Pelayo "el término malpensado no debería estar incluido en un diccionario pues no es necesariamente un insulto, sino que se sirve para definir a ...
Ricardo Montero, 2006
10
Por que enfermamos?: La Historia Que Se Oculta En El Cuerpo
A veinte años de la primera edición de ¿Por qué enfermamos?, el Dr. Chiozza nos muestra que la esencia de este libro sigue vigente, y nos invita a reflexionar, a través de conceptos y experiencias clínicas, sobre la enfermedad como un ...
Luis Chiozza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALPENSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malpensado în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo puede equivocarse Narcos así?
Siendo malpensado, ¿creerán en Netflix que sus espectadores no hispanohablantes o francoparlantes no se darán cuenta de esos fallos y creerán que son ... «El Mundo, Sep 16»
2
Rusia admite que aún no ha sido capaz de acabar con el dopaje
El ministro de Deportes ruso, Vitali Mutkó, reconoció que "aún tiene un enorme trabajo por delante", aunque consideró que "sólo un ciego o un malpensado no ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
3
Kevin Smith tiene grandes esperanzas con 'La Liga de la Justicia'
Es complicado no leer en las palabras de Smith cierto desencanto mal camuflado, pero puede que sea porque soy un malpensado que recibe maletines con ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
4
Un aficionado en Río de Janeiro cambia la bandera española por la ...
No hay que ser tan malpensado y criticar a gente como este hombre, gente como él hace falta tanto en Cataluña como en España, tan hipócritas son los que ... «OKDIARIO, Aug 16»
5
Preferentes
... directa de que les estafaran sus ahorros y hayan tardado años en recuperarlos, pero tampoco hay que ser muy malpensado para creer que algo ha influido. «El Mundo, Aug 16»
6
La verdad histórica y el Neruda de Larraín
El malpensado podría preguntarse: si la libertad artística es total, ¿por qué no modificar el nombre de Neruda? ¿Acaso es conservado como gancho para el ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
7
Si eres un malpensado, seguro verás algo "raro" en el nuevo Godzilla
Con motivo del lanzamiento de la nueva película japonesa de Godzilla, titulada Godzilla Resurgence, este año llegará una nueva figura de acción del Kaiju ... «LifeBoxset, Iun 16»
8
'La Razón' arrima el hombro para Rajoy: el PP continúa al alza y ...
Habría que ser malpensado para extraer del adelantamiento de Podemos al PSOE una intención por parte de 'La Razón' de llamar a filas a Pedro Sánchez y ... «elplural.com, Apr 16»
9
Tren de juguete
No eran «de cocodrilo», como ha escrito algún malpensado, sino lágrimas sinceras. Puig Antich, como casi todo el mundo sabe, fue un militante del Movimiento ... «El Mundo, Mar 16»
10
La próxima agencia libre acorta sus plazos
... que no vuelva a ocurrir algo similar a lo de DeAndre el año pasado, llamadme malpensado. ... Creo que todos somos un poco malpensados en este caso. «Nbamaniacs, Mar 16»

IMAGINILE MALPENSADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malpensado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malpensado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO