Descarcă aplicația
educalingo
retroversión

Înțelesul "retroversión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETROVERSIÓN

La palabra retroversión procede del latín retroversus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETROVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · tro · ver · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETROVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retroversión în dicționarul Spaniolă

Definiția retroversiei în dicționar este abaterea retrogradă a unor organe ale corpului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROVERSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETROVERSIÓN

retroguardia · retronar · retrónica · retropié · retropilastra · retropropulsión · retropróximo · retroproyector · retropulsión · retrospección · retrospectiva · retrospectivo · retrotracción · retrotraer · retrovendendo · retrovender · retrovendición · retroventa · retrovirus · retrovisor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROVERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · introversión · ocasión · retorsión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Sinonimele și antonimele retroversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «retroversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROVERSIÓN

Găsește traducerea retroversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retroversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retroversión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retroversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

retroversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

retroversion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انكفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ретроверсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retroversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

retroversion
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rétroversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selekoh ke belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Retroversio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retroversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trạng thái lộn ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னோக்கித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्भाशय मागे सरकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geriye çevirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

retroversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odchylenie do tyłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ретроверсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

retroversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

retroversion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retroversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retroversion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retroversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROVERSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retroversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retroversión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retroversión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea retroversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retroversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
(1) Posición de la paciente: en decúbito supino con las piernas flexionadas y retroversión de la pelvis. La mujer mantiene la retroversión mientras desliza primero un pie por el suelo hasta extender la pierna. Se detiene el pie en el punto en ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
Deslordosis lumbar Flexión de la rodilla • Figura 32 Retroversión de la pelvis La retroversión de la pelvis Es la rotación posterior de las dos alas ilíacas sobre las coxo-fe- morales. - Se suman las influencias izquierda y derecha. - Para realizar  ...
Léopold Busquet, 1996
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
parto, después de la ruptura de las membranas (espontánea) O75.6 – – artificial O75.5 Retrocesión – ver Retroversión Retrodesplazamiento – ver Retroversión Retroflexión – ver Retroversión Retrognatismo (mandibular) (maxilar) K07.1 ...
Pan American Health Organization, 1995
4
La enseñanza de las lenguas clásicas
Termina Waltz sus recomendaciones con una conclusión general sobre la traducción, válida también para la retroversión: "Le tra- ducteur n'explique pas, ne commente pas, il traduit. II n'est responsable ni des singularités, ni des anomalies, ...
‎1992
5
Sexualidad normal y patológica en la mujer
La retroflexión o retroversión uterina constituye una frecuente anomalía de posición. Se encuentra en un 20% de todas las nulíparas y en un 25% de las mujeres que han dado ya a luz (Howkins, 274). En la mayoría de los casos no da lugar a ...
Wolf Eicher, 1978
6
Fisioterapia del pie: podología física
retroversión. del. cuello. femoral. La anteversión del cuello femoral tiene una repercusión directa sobre la posición del pie plano valgo. La articulación subastragalina en el pie plano valgo compensa la rotación interna global de la extremidad ...
Santos Sastre Fernández, 2000
7
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies. Press de tríceps con un brazo con retroversión del brazo El ejercicio número 1 para la cabeza larga del tríceps, el press de tríceps con un brazo, flexionado hacia delante con mancuerna y la dirección del ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
8
1500 ejercicios de condición física
Retroversión impulsiva de la pierna izquierda. Lo mismo en la posición estirada sobre el lado izquierdo. 216. Posición básica, brazos abajo: 1. Anteversión alta con la pierna izquierda, llevar hacia atrás el brazo izquierdo con la palma de la ...
‎2001
9
Teoría del contratiempo implosivo
317 Ct aria Parte — 323 Opinión infinita: verdad bloqueada en el futuro Capitulo Primero .— — - - 325 Tránsito a la opinión infinita como residuo implosivo- temporal de la idea 61. Resumen prospectivo. 1mplosión y retroversión - — 325 62.
Edgardo Albizu, 2006
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Posición anormal de un órgano, que se inclina hacia atrás. Referido especialmente al útero. Netter Sistema reproductor 2006, 158: La retroversión define un desplazamiento posterior de la totalidad del útero, sin que varíe la relación existente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retroversión în contextul următoarelor știri.
1
Acerca del Brasil y el fin de ciclo continental
Sin embargo lo sorprendente en el caso brasileño es que la retroversión la realizan por mecanismos más o menos legales. Claro, es difícil encontrar que Dilma, ... «Rebelión, Sep 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
Alguno de estos factores son: posturales congénitos como la retroversión y anteversión pélvica, disminución o aumento de la curvatura lumbar y déficit en la ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Útero en retroversión ¿de qué se trata?
La retroversión uterina, también conocida como “ retroversión del útero ”, es una variante de la anatomía pélvica femenina, en la que la posición del útero se ... «globovision.com, Aug 16»
4
La posición ¿importa?
... las que puede encontrarse: retroversión, retroversoflexión, indiferente, anteroversión y anteroversoflexión. «Si está paralelo a la espalda se llama indiferente. «Juventud Rebelde, Iul 16»
5
Las bases filosóficas y jurídicas de una nación en construcción
Ambas coincidían en la aceptación del principio de retroversión de la soberanía a los pueblos, por el cual el poder del rey Fernando VII, cautivo en Francia, ... «LA NACION, Iul 16»
6
El desafío de la gobernabilidad
Si bien el Pacto Colonial preveía la retroversión de la soberanía en los pueblos para casos similares, la cuestión era mucho más compleja, puesto que ... «Página 12, Iul 16»
7
Abdominales en planchas multi apoyos - "El Tetris"
Cadera en ligera retroversión: para evitar incrementar tu curvatura lumbar. Activa el músculo transverso abdominal: “mete tripa” intentando hundir el ombligo. «Vitónica, Mar 16»
8
Rango de amplitud de la sentadilla, ¿media o completa?
... lesión en la columna lumbar, como puede ser el "guiño de glúteo", retroversión pélvica que se produce cuando perdemos el arco natural en la flexión lumbar. «Vitónica, Mar 16»
9
7 causas por las que sientes dolor durante el acto sexual
... un útero en retroversión (una condición anatómica que hace que el útero esté un poco inclinado hacia atrás), quistes en los ovarios, una infección por herpes ... «Informe21.com, Feb 16»
10
¿Está tu útero al revés? Esto es lo que determina la postura sexual ...
Por lo general, el útero de las mujeres está orientado hacia adelante, pero hasta un 30% de la población femenina tiene lo que se conoce como retroversión ... «eju.tv, Ian 16»

IMAGINILE RETROVERSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retroversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO