Descarcă aplicația
educalingo
revelación

Înțelesul "revelación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVELACIÓN

La palabra revelación procede del latín revelatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVELACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · ve · la · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVELACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVELACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

revelație

Apocalipsa este acțiunea și efectul dezvăluirii, manifestării unui adevăr ascuns sau ascuns. Ceea ce se dezvăluie este ceea ce se spune sau trebuie să fie înțeles, de obicei de o ființă divină sau supranaturală, despre altceva care nu era cunoscut anterior și care este considerat adevărat de cei care participă la ea, constituind o parte centrală a experienței sale religioase.

Definiția revelación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revelației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul revelației. O altă semnificație a revelației în dicționar este o manifestare a unui adevăr ascuns sau ascuns. Apocalipsa este de asemenea o manifestare divină.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVELACIÓN

revecera · revecero · reveedor · revejecer · revejida · revejido · revejuda · revejudo · revelable · revelado · revelador · reveladora · revelamiento · revelandera · revelandero · revelar · reveler · revellín · revenar · revencer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele revelación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVELACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revelación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revelación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVELACIÓN

Găsește traducerea revelación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revelación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revelación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

启示
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

revelation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रहस्योद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

откровение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ঘাটন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

révélation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wahyu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Offenbarung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

啓示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wahyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tiết lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकटीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

açığa vurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rewelacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одкровення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

revelație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

openbaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppenbarelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

åpenbaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revelación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVELACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revelación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revelación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revelación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REVELACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul revelación.
1
Ludwig van Beethoven
La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía.
2
Nelson Mandela
No puede haber una revelación más intensa del alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVELACIÓN»

Descoperă întrebuințarea revelación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revelación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revelación: (Exposure)
Julie is tired of being tormented at school, tired of not fitting in and being the butt of jokes.
Patricia Murdoch, 2008
2
La duodécima revelación: La hora de decidir
Apoyándose en sus propias fuentes y utilizando lo que él mismo llama el «efecto parábola», James Redfield, autor superventas con más de 1.000.000 de ejemplares vendidos de su obra en todo el mundo, explora en La duodécima revelación ...
James Redfield, 2012
3
Apocalipsis, la revelación de Jesucristo
The professor of eschatology has concentrated for several years on the study and interpretation of the book of Revelation and here presents a pretribulationist interpretation of the prophecy.
Kittim Silva, 2009
4
La Revelación de los templarios
En el curso de sus investigaciones sobre Leonardo da Vinci, los autores conocieron la existencia de una religión secreta escondida y encontraron su rastro en una iglesia del siglo XIX en Londres.
Lynn Picknett, Clive Prince, 2006
5
Jesús, revelación del misterio del hombre: ensayo de ...
Que es un hombre bueno y autentico, feliz y libre?
Martín Gelabert Ballester, 1997
6
Revelación mesmérica: Antología VII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
7
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
Despuès de la excelente acogida del primer tomo sale a la luz este segundo tomo que trata los capìtulos 15 al 28 de Mateo. [The second volume of commentary on Matthew chapters 15'-28 by Evis Carballosa. ]
Evis Carballosa, 2010
8
Revelación sobre la reincidencia en sus idolatrías
Visitando el pueblo de Chiapas de los naturales el setiembre del ano pasado de 1584, y poniendo el Edicto general, que se suele poner en semejantes visitas acudieron algunos yndios a denunciar de otros naturales de el dicho pueblo de ...
Pedro de Feria, 2012
9
Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro
Cristo, fundamento, centro y consumador de la revelación DEL MISTERIO DE DlOS EN SU UNIDAD TRINITARIA Este modo de abordar y desarrollar el misterio de la revelación divina está fundado en Cristo, gira en torno a Cristo y está ...
José María de Miguel, 1983
10
La revelación de Dios en la realización del hombre
LA REVELACION CRISTIANA COMO PLENITUD ESCATOLOGICA Después de examinar en los primeros capítulos el proceso real de la revelación, el IV y el V se han ocupado de una problemática fundamentalmente formal: 1) cómo es ...
Andrés Torres Queiruga, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVELACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revelación în contextul următoarelor știri.
1
Garrigues Colombia, la firma revelación de asesoramiento tributario ...
La editorial jurídica International Tax Review (ITR) ha reconocido a Garrigues Colombia como la firma revelación en asesoramiento tributario en América. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Detenido acusado de revelación de secretos al cambiar ...
Según ha informado la Policía Nacional en una nota, la investigación comenzó hace un año aproximadamente, cuando una joven presentó una denuncia en la ... «20minutos.es, Iul 16»
3
La revelación que hizo Guillermo Marconi sobre Julio Grondona y el ...
La revelación que hizo Guillermo Marconi sobre Julio Grondona y el descenso de River. El titular del Sadra dijo que el ex presidente de la AFA hizo todo lo ... «LA NACION, Iul 16»
4
Fiscalía no ve delito en Fernández Díaz pero ordena investigar la ...
... que valoren si pudieron cometerse delitos de revelación de secretos y malversación de caudales públicos por otras personas en relación con estos hechos. «La Vanguardia, Iul 16»
5
El Supremo anula la condena a un juez por revelación de secretos
El Tribunal Supremo ha absuelto a un juez de Cantabria de un delito de revelación de secretos, por enviar al Consejo General del Poder Judicial los ... «ABC.es, Iul 16»
6
Laia Abril, Premio Revelación PHotoEspaña 2016
Laia Abril ha sido galardonada con el Premio Revelación en el prestigioso Festival de fotografía PHotoEspaña, que ha vuelto un año más y este año lo ha ... «Gràffica, Iun 16»
7
Saúl Ñíguez, jugador revelación para la prensa deportiva
El centrocampista del Atlético de Madrid, Saúl Ñíguez, ha sido elegido el jugador revelación de la temporada 2015-16 y recibirá la próxima semana el premio ... «AS, Mai 16»
8
Médicos descubren cómo funciona el cerebro durante una ...
... de epilepsia debido a una mera casualidad, que ha permitido obtener el primer electroencefalograma del cerebro cuando una persona tenía una 'revelación', ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Análisis de Fire Emblem Fates: Revelación
Fire Emblem Fates: Revelación es la tercera campaña del juego de rol y estrategia para 3DS. A diferencia de las otras dos versiones, Revelación sólo está ... «Hobby Consolas, Mai 16»
10
Zidane, técnico del equipo revelación de la Liga española según la ...
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, y el extremo Lucas Vázquez, figuran en el equipo revelación de LaLiga para UEFA, que completan Areola, ... «MARCA.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revelación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revelacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO