Descarcă aplicația
educalingo
manifestación

Înțelesul "manifestación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIFESTACIÓN

La palabra manifestación procede del latín manifestatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIFESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · fes · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIFESTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIFESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

demonstrație

Demonstrație sau marș este afișarea publică a opiniei unui grup activist, prin intermediul unei congregații pe străzi, adesea într-un loc sau într-o zi simbolică asociată cu acel aviz. Scopul unei demonstrații este de a arăta că o parte semnificativă a populației este în favoarea sau împotriva unei anumite politici, persoane, legi etc. Succesul unei demonstrații este, de obicei, considerat a fi mai mare cu cât mai mulți oameni participă. În unele demonstrații, perturbări și violențe împotriva obiectelor, a instituțiilor, a pietonilor sau a poliției sau chiar împotriva demonstranților înșiși. În general, alte mecanisme de protest precum grevele sunt însoțite de demonstrații.

Definiția manifestación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manifestării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul manifestării sau manifestării. Un alt sens al manifestării în dicționar este întâlnirea publică, de regulă în aer liber, în care cei care participă la ea pretinde ceva sau își exprimă protestul față de ceva. Manifestarea este, de asemenea, un birou sau o dispoziție emisă de locotenenții justiției Aragonului celor care au cerut acest ajutor, pentru ca ei să păstreze dreptatea și să procedeze în cauze conform legii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIFESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIFESTACIÓN

manicuro · manida · manido · maniega · maniego · manierismo · manierista · manifacera · manifacero · manifactura · manifestador · manifestadora · manifestante · manifestar · manifestativa · manifestativo · manificencia · manifiesta · manifiestamente · manifiesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIFESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele manifestación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANIFESTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «manifestación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MANIFESTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «manifestación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manifestación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIFESTACIÓN

Găsește traducerea manifestación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manifestación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manifestación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manifestación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

manifestation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ралли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rali
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rassemblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perhimpunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rallye
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

랠리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapat umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेळावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ralli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rally
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zlot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ралі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλαλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tydren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manifestación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIFESTACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manifestación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manifestación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manifestación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MANIFESTACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manifestación.
1
Friedrich Hegel
La belleza se define como la manifestación sensible de la idea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIFESTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea manifestación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manifestación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ante la manifestación de la existencia
La primera parte incluye textos en prosa que tratan sobre los origenes del ser, viajes imaginarios, aproximaciones leves a la mitologia, afirmaciones y deseos vitales.
Miquel Ricart, 2009
2
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
3
Obligaciones
El Código Civil contempla la manifestación unilateral de voluntad en los artículos 1 994 y 2302 y siguientes. La llama "hecho voluntario de la persona que se obliga" y la condiciona a que el hecho sea lícito. También da el código a ciertas ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
4
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
Nulidad por ausencia de manifestación de voluntad del agente Como sabemos, el acto jurídico es nulo cuando falta la manifestación de voluntad del agente, conforme a lo establecido por el artículo 219 (inciso 1) del Código Civil. En el caso ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
5
Manifestación de la Inteligencia Espiritual Frente a la ...
Fue importante explorar la capacidad de respuesta del paciente ante el impacto del diagn stico: irreversible, terminal, c ncer.
Peggy Josefina Mosquera Pichardo, 2012
6
Manifestación dirijida por el ilustrisimo y reverendisimo ...
3xu705 5M73 MANIFESTACIÓN V3”3 “E A _ 11853 É— DÍRÍJIDA POR EL il'1iS'l' liíSlM() y REVERENI)ISIMO siiibri DEN RAFAEL VALENTIN EALDIVIESE, / ARZOBISPO DE SANTIAGO DE CHILE, LI/T7/7í'5)7 CLERC. Y PCR LOS MAS ...
Rafael Valentín Valdivieso, 1853
7
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
según el manuscrito no 2.398 del Archivo de la Corona de Aragón Pascual Crespo Vicente. 32Suma la sesma de Gallocanta. Suman dubdantes. 786 1 22 XI1J Suma deis dits morabetins clars del dit loe, endoses VIH morabetins aclar- its ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
8
Procedimientos contencioso-administrativos
do en la comunicación a la autoridad gubernativa de la convocatoria de la manifestación se indicaba que el texto de las pancartas y eslóganes incluiría la frase «fuera de aquí las fuerzas de ocupación», de inequívoca intencionalidad ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Manifestación que hace al público el c. Manuel Orellana, de ...
Manuel Orellana. Orellana Manifestación nBLICO gp 7/ MANIFESTACION ^^ü^^' QUE HACE AL PUBLICO EL. Front Cover.
Manuel Orellana, 1859
10
Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. Ademas consta que por Bulas de los Pontífices Gregorio VII y Urbano II, espedidas en loji y 1o95, se concedieron á los Reyes Don Sancho y Don Pedro los diezmos de las  ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIFESTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manifestación în contextul următoarelor știri.
1
Artur Mas asistirá a la manifestación independentista de la Diada ...
El presidente del PDC y expresidente de la Generalitat, Artur Mas, asistirá por primera vez a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El PSC de Barcelona reprocha a BComú ir a la manifestación de la ...
La portavoz del PSC de Barcelona y concejal de Infancia, Juventud y Gente Mayor, Carmen Andrés, ha reprochado a BComú que asista a la manifestación ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La Audiencia Nacional autoriza la manifestación a favor de los ...
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha rechazado prohibir la manifestación convocada para este viernes 26 de agosto, día grande de las fiestas ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Ada Colau irá a la manifestación de la Diada: “Es mejor estar que ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, prevé asistir el 11 de septiembre a la manifestación de la Diada convocada por las entidades soberanistas como ... «OKDIARIO, Aug 16»
5
Todos los detalles de la Manifestación del Orgullo 2016
La Manifestación Estatal del Orgullo LGTB saldrá este sábado 2 de julio a las 18:30 horas desde la Glorieta de Carlos V en dirección a la Plaza de Colón, ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Iul 16»
6
Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos
Manifestación de Neo-Nazis en Sacramento deja múltiples heridos Al menos cinco personas fueron reportadas heridas con arma blanca durante una disputa ... «La Opinión, Iun 16»
7
El Gobierno francés permite ahora la manifestación de este jueves ...
La manifestación se llevará a cabo este jueves en un "recorrido ofrecido por el ministro del Interior" de 1,6 kilómetros, cerca de la Plaza de la Bastilla, ... «El Mundo, Iun 16»
8
Multitudinaria manifestación contra del Plan Hidrológico que ...
La actriz Mercè Martínez fue la encargada de leer el manifiesto en el escenario dispuesto al final de la manifestación, a la que acudió el conseller de Territorio y ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Manifestación multitudinaria en Pamplona, en favor del euskera
Paul Bilbao ha señalado que no es una manifestación contra nadie, sino una marcha para tender la mano. Es más, ha abogado por unir fuerzas para poder ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
10
Manifestación unitaria en Barcelona contra los vetos del Tribunal ...
Vista general de la manifestación en contra de la suspensión de leyes por parte ... Cabecera de la manifestación con el lema 'Els drets no se suspenen', a su ... «El Periódico, Mai 16»

IMAGINILE MANIFESTACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manifestación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manifestacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO