Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVESA

La palabra revesa procede del latín reversa, terminación femenino de -sus, reverso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVESA ÎN SPANIOLĂ

re · ve · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revesa în dicționarul Spaniolă

Definiția revesa în dicționarul spaniol este curent derivată dintr-un alt principiu și dintr-o direcție diferită de cea a acestui lucru sau de maree care, în multe cazuri, îl produce. O altă semnificație a revesei în dicționar este și arta sau viclenia celor care înșeală pe cineva care are încredere în el. La definición de revesa en el diccionario castellano es corriente derivada de otra principal y de distinta dirección a la de esta o a la de la marea que, en muchos casos, la produce. Otro significado de revesa en el diccionario es también arte o astucia de quien engaña a alguien que se fía de él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVESA


alavesa
a·la·ve·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
genovesa
ge·no·ve·sa
ginovesa
gi·no·ve·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jativesa
ja·ti·ve·sa
mesa
me·sa
pavesa
pa·ve·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVESA

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesada
revesado
revesar
revesino
revestido
revestimiento
revestir
reveza
revezar
revezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVESA

alcaldesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
fresa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Sinonimele și antonimele revesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVESA

Găsește traducerea revesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Revesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Revesa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Revesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Revesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Revesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Revesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Revesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Revesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Revesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Revesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Revesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Revesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Revesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Revesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Revesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Revesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Revesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Revesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Revesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Revesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Revesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Revesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Revesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Revesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Revesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVESA»

Descoperă întrebuințarea revesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
»A las 3 horas deVhaber empezado- la creciente para el O., ó á las nueve de la mañana; se separa la -revesa ensanchándose por fuera de la de tierra ,. antes designada , desde el meridiano de punta de Alcazar para el E. en- la forma ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La gran revesa, que generalmente corre al S., á longo de la costa de Mosquitos, y que á continuacion sigue las sinuosidades de la costa , dirigiéndose al E. , hasta Cartagena, tiene 50 millas de ancho, y en la estacion de las lluvias lleva de ...
3
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
La gran revesa, que generalmente correal S,, á longo de la costa de Mosquitos , y que á continuacion sigue las sinuosidades de la costil , dirigiendose al E. , hasta Cartagena, tiene 30 millas de ancho, y en la estacion de las lluvias lleva de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Salp. Garrote. Revesa. Garrote. Revesa. Garrote. Salp.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Garrote. El signo Cáncer, que le come la zaguera á mi niño. ¡Adiós, flemática! Revesa. Vaya vusted norabuena , que nosotras nos partimos á Indias, donde nos esperan las más grandiosas comidas, las ollas más reverendas que se han visto, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
canela. Los árboles dan buñuelos, en cuyos pies están puestas fuentes de miel, que en cayendo los buñuelos dan en ellas. GARROTE íJesús, qué tierra tal linda ! ¿Cuánto está de aquí? REVESA Mil leguas. GARROTE Ya no voy allá. SALP.
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
7
Antología de humoristas españoles del siglo I al XX
Pues mi niño, ¿no los lleva? REVESA. Lleva ese talego, y vuelve. (Llevan el con los que allá dentro esperan GARROTE. _ ¡Alto, pues! ¡A caminar! REVESA. Sube en aquesta hacanea. (Sube en un GARRorE. Subo, ¡Jesús, y qué llano que ...
José García Mercadal, 1964
8
Narradores ecuatorianos del 30
Más abajo de "La Hondura", el río de los Mameyes cía y da vuelta en una revesa espantosa: la revesa de los Ahogados. Don Nicasio hubiera dicho a los policías: — Más mejor es que nos vayamos con los presos por agua. Yo también quiero ...
Pedro Jorge Vera, 1980
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
La Sutil le siguió como á tres cables de intermedio ; y esta corta diferencia fue bastante para que aquella pudiese , aunque con trabajo , montar la Punta de la Revesa , sin que la Sutil tuviese igual suerte ; pues alcanzándole el retroceso de  ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Así, en el ya varias veces citado entremés de El talego-niño, cuando las dos busconas embaucan al bobo portador de los dineros de su amo, tiene lugar entre ellos un diálogo gracioso y disparatado: REVESA.- "No hayas miedo. GARROTE.
Justo Fernández Oblanca, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revesa în contextul următoarelor știri.
1
Facebook da revesa y permite foto icónica de Vietnam
El jefe de redacción del periódico noruego Aftenposten acusó al gigante de las redes sociales de abuso de poder. (Cornelius Poppe, NTB scanpix vía AP). «Primera Hora, Sep 16»
2
Revisión técnica a motos: “Todo vehículo que circula tiene que ...
Lo aseguró Aldo Juri, titular de la empresa Revesa, ante la polémica por la revisión técnica obligatoria para motos. El empresario remarcó que "no se puede ... «Informate Salta, Iun 16»
3
Óscar Oporto: “Soñé que Claudio estaba en la revesa donde lo ...
Este último será sepultado este domingo en el Cementerio General de Santiago. Óscar Oporto: “Soñé que Claudio estaba en la revesa donde lo encontramos”. «Diario Futrono, Iul 15»
4
Revisión técnica obligatoria
El día viernes 21/2 concurrí a hacer la RTO a Revesa, y me rechazaron por tener polarizado los vidrios de mi auto, a pesar de que dos años antes hice la RTO ... «El Tribuno.com.ar, Feb 14»
5
Revesa aumentó 33% su tarifa para la revisión
Desde hace una semana Revesa, una de las empresas habilitadas para realizar la revisión técnica, aplicó un aumento del 33% en sus tarifas para autos ... «El Tribuno.com.ar, Apr 12»
6
Se inscribió en Salta un nuevo taller para Revisión Técnica
Cuando inicie formalmente sus actividades habrá entonces tres talleres para la RTO: Revesa S.A, Tecnobus y el nuevo emprendimiento. 1. 0. Compartir ... «El Intransigente, Apr 12»

IMAGINILE REVESA

revesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z