CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REVESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reveso
tú revesas / revesás
él revesa
nos. revesamos
vos. revesáis / revesan
ellos revesan
Pretérito imperfecto
yo revesaba
tú revesabas
él revesaba
nos. revesábamos
vos. revesabais / revesaban
ellos revesaban
Pret. perfecto simple
yo revesé
tú revesaste
él revesó
nos. revesamos
vos. revesasteis / revesaron
ellos revesaron
Futuro simple
yo revesaré
tú revesarás
él revesará
nos. revesaremos
vos. revesaréis / revesarán
ellos revesarán
Condicional simple
yo revesaría
tú revesarías
él revesaría
nos. revesaríamos
vos. revesaríais / revesarían
ellos revesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revesado
tú has revesado
él ha revesado
nos. hemos revesado
vos. habéis revesado
ellos han revesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revesado
tú habías revesado
él había revesado
nos. habíamos revesado
vos. habíais revesado
ellos habían revesado
Pretérito Anterior
yo hube revesado
tú hubiste revesado
él hubo revesado
nos. hubimos revesado
vos. hubisteis revesado
ellos hubieron revesado
Futuro perfecto
yo habré revesado
tú habrás revesado
él habrá revesado
nos. habremos revesado
vos. habréis revesado
ellos habrán revesado
Condicional Perfecto
yo habría revesado
tú habrías revesado
él habría revesado
nos. habríamos revesado
vos. habríais revesado
ellos habrían revesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revese
tú reveses
él revese
nos. revesemos
vos. reveséis / revesen
ellos revesen
Pretérito imperfecto
yo revesara o revesase
tú revesaras o revesases
él revesara o revesase
nos. revesáramos o revesásemos
vos. revesarais o revesaseis / revesaran o revesasen
ellos revesaran o revesasen
Futuro simple
yo revesare
tú revesares
él revesare
nos. revesáremos
vos. revesareis / revesaren
ellos revesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revesado
tú hubiste revesado
él hubo revesado
nos. hubimos revesado
vos. hubisteis revesado
ellos hubieron revesado
Futuro Perfecto
yo habré revesado
tú habrás revesado
él habrá revesado
nos. habremos revesado
vos. habréis revesado
ellos habrán revesado
Condicional perfecto
yo habría revesado
tú habrías revesado
él habría revesado
nos. habríamos revesado
vos. habríais revesado
ellos habrían revesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revesa (tú) / revesá (vos)
revesad (vosotros) / revesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVESAR»
Descoperă întrebuințarea
revesar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
revesar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Revesar. REVERSAR, v. п. (v.) Revenir, en parlant de certains alimens qui
envoient des vapeurs. RE VERSION , s.f. Retour, réversiond'un fief à la couronne
. REVERSO , ». m. Revers de médaille , de monnaie. REVERTER, v. n.
Retourner ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REVERSAR, a. ant. revesar. 0 n. ant. Volverá la boca el sabor de la comida ó
bebida por falla de digestión. Tomor i la gola ó boca. REVERSIBLE, adj . Que
tiene aptitud legal para volver al estado precedente. Reversible. REVERSION, f.
for.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Astas. Fraus. Rom. de la Germ, Rom. 10. Entrevaba las revésaS, y frisaba al
mas llegado: entruchaba las florainas, y daba à ¡a gura el bramo. REVESAR,
v. a. Trocar , vomitar ò volver h comida por la boca. Trahele Covarr. en fu
Thesóro.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la Lengua castellana
REVESAR, v. a. Troe.ar, vomitar, volver la comida por ta boca. REVESINO , s. m.
Juego de naipes. REVESTIR , v. a. Vestir una ropa sobre otra. — Cubrir ó
fortalecer la muralla, etc. Con cal, piedra ú otros materiales. REVEZAR, v. n.
Remndar ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... al mas llegado: entruchaba las storáinas, □ y daba a la gura el bramo.
REVESAR, v. a. Trocar , vomitar ò volver La comida por la boca. Trahele Covarr»
en fu Thesóro. Lût.Evomere. □ REVESADO , DA. Part. pass. del verbo Revesar.
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
REM trae «rebato». REBATO. 'Alarma, sorpresa, ataque imprevisto' (ALMIRANTE
): «Llegamos a un gran pueblo que se dize Cuyuacan... nunca nos faltó rebatos
de guerreros. 442-22. REBOSAR. Vomitar, revesar: «Quando abía comido, ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REVESAR, a. Vomitar ó volver la comida. Vomitar, restituir, provocar. | mar.
Formar reveses la marea. Revesar. REVESINO, m. Juego de naipes cuyo
fundamento principal consiste en hacer todas las bazas. Revessi. \\ cortar el
revesino.
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Infortunio , desgracia ó contratiempo. REVESADO, DA, adj. Genio ó natural
travieso , rovoltoso ó indáciL — Lo que es difícil, intrincado, oscuro. REVESAR,
v. a. Trocar, vomitar, volver la comida por la boca. REVESINO , s. m. Juego de
naipes.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Revirescere infinit. del v. n. lat. revi- resco, cis, que tiene la significacion
arriba expresada. Revir.escere » Reverde. cer. » REVESAR, v. a. — Vomitar,
arrojar por la boca el manjar ú otra cualquiera cosa contenida en el estómago.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
Después a él y a su amo haré revesar^ el placer comido. Y tú. Elicia, alma mía,
no recibas pena. Pasa a mi casa tu ropa y alhajas y vente a mi compañía, que
estarás muy sola, y la tristeza es amiga de la soledad. Con nuevo amor olvidarás
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVESAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
revesar în contextul următoarelor știri.
Saiba quem vai apresentar o novo “SBT Notícias” nas madrugadas
Sabe-se também, que Marcelo Torres, que atualmente cobre folga dos titulares dos telejornais do SBT, pode revesar o comando do “SBT Notícias” com Cassius ... «TV Foco, Sep 16»
Conheça a história de Gisberta, trans brasileira assassinada em ...
A partir do dia 15 de fevereiro de 2006, passaram a se revesar em grupos para cometer múltiplos atos de violência contra a mulher que foi espancada, ... «Blasting News, Sep 16»
Letras Rebuscadas: Los 7 Pecados Capitales, sin culpa, expiación ...
Los japoneses en sus animaciones han demostrado una fascinación por en revesar significados y reinventar ideas ajenas o plagiadas de otros imaginarios ... «CronicaJalisco, Aug 16»
Mercado da Bola: Barça negocia Bravo com City e estuda contratar ...
O goleiro chileno estaria cansado de revesar o posto de titular com Ter Stegen e decidiu seguir o rumo do futebol inglês para atuar com regularidade no time de ... «Torcedores.com, Aug 16»
Presidente do COI visita local onde será instalada pira olímpica
Neste ano serão duas piras vão revesar o fogo olímpico, uma será instalada no Maracanã e a outra ficará em frente a Baía de Guanabara, na altura da Igreja da ... «EBC, Iul 16»
Piden a la Corte Constitucional tumbar fallo que aprobó el ...
Indicó que agotará todos los recursos judiciales, y los trámites legislativos hasta que se logre revesar la decisión por muy duro que le parezca a la población ... «Caracol Radio, Iul 16»
Relata mujer como un vecino mató a su gatita
... al exterior, en donde se percataron que además de matar a la gatita el conductor se echó de revesar para lesionarla más y tratar de herir al otro animalito. «Diario de Morelos, Iul 16»
Seis fiscales dicen ser víctimas de las falsas noticias de Juan Carlos ...
... según el DRAE reversar significa: 1. tr. desus. revesar.; 2. intr. desus. repetir ... Se aclara que revesar tampoco es sinónimo de revertir, puesto que significa: 1. «Las2orillas, Iun 16»
Choque por alcance deja mujer herida y cuantiosos daños
... esto tras revesar por su izquierda, justo en el instante en que la madre de familia pretendía internarse a dicho sector alertando su maniobra con el direccional ... «LaCarbonifera.com, Iun 16»
CD Mirandés – SD Huesca: buscando mantener sensaciones e ...
Sólo necesita un punto para conseguir revesar los 23 puntos que logró en las temporadas 2009/10 y 2010/11, segunda y tercera del club en Segunda División. «sporthuesca.com, Mai 16»
