Descarcă aplicația
educalingo
revuelto

Înțelesul "revuelto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVUELTO

La palabra revuelto procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REVUELTO ÎN SPANIOLĂ

re · vuel · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVUELTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVUELTO ÎN SPANIOLĂ?

Ciuperci sparte

Frământarea de ou este considerată una dintre cele mai generoase feluri de mâncare pregătite în bucătărie, ușor și rapid de pregătit, este în principal parte a unui mic dejun, deși în unele bucătării face parte din mâncărurile principale. Ingredientul de bază în agitare este oul care, după ce a fost bătut ușor cu un beater într-un vas, este turnat într-o tigaie cu ulei fierbinte sau unt, după ce turnarea este agitată astfel încât oul să se coaguleze într-un fel de bucăți .

Definiția revuelto în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a amestecului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un lichid: Înnorat, deoarece sedimentul fundului a fost ridicat. O altă semnificație a codificării în dicționar se spune despre stomac: modificată. De asemenea, este vorba despre un cal: se întoarce cu alacrita și docilitatea în puțuri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVUELTO

absuelto · desenvuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · suelto · vuelto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVUELTO

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelo · revuelta · revueltamente · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVUELTO

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

Sinonimele și antonimele revuelto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVUELTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revuelto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revuelto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVUELTO

Găsește traducerea revuelto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile revuelto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revuelto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

revuelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scrambled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तले हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدافعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вскарабкался
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mexidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

scrambled
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

brouillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hancur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rührei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スクランブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스크램블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tamagoyaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

scrambled
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துருவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

न समजणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karıştırılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

strapazzate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jajecznica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видерся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

omletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομελέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revuelto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVUELTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revuelto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revuelto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revuelto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REVUELTO»

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Pescar en río revuelto.
Revuelto el trigo con la cebada, no vale nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVUELTO»

Descoperă întrebuințarea revuelto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revuelto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revuelto Gramajo
REVUELTO GRAMAJO (PARA 4 COMENSALES) Ingredientes: Sal y Pimienta a gusto, Huevos 6 unidades Aceite de oliva 40 cc, Cebolla 1 unidad Jamón cocido 250 g, Panceta ahumada 100 g Papas paille (4 unidades), Aceite para freír ...
Hugo Tortonese, 2012
2
Tiempo Revuelto: Casi-Revista En Un Acto Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Tomas Barrera, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
3
Escena y realidad
A río revuelto ganancia de pescadores de Juan Cruz Varela: algunas consideración es sobre la comedia en Buenos Aires Marina Sikora (GETEA-UBA ) Al referirse al manuscrito del texto que nos ocupa, A rio revuelto ganancia de pescadores ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Webster's New World 575+ Spanish Verbs is the best Spanish verb reference money can buy, packed with more verbs and more extra features, like: * A comprehensive review of the rules of Spanish conjugation * More than 1,500 additional verbs ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
EL CAMBIO CULTURAL COMO TOMA DE DECISIONES Un ejemplo Tzotzil
La actitud hacia la cultura huisteca así simbolizada efe acentuada todavía más evitando la vida pública del municipio, especialmente las fiestas y la jerarquía civico- religiosa. En Yalcuc, el grupo revuelto nuclear, compuesto por ' (T, .
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
15 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.» A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES. A río revuelto es modismo que significa según el Diccionario, « en la ...
Rubén Gil, 2006
7
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
(18/VI/1908) José Mayor de Agricultor y 15 años Finca 24/1V/1908 Positiva Legalizar Revuelto edad. comerciante- en Alianza y (2/VII/1908) porque ya Tapachula. terrenos de son de su Helvecia. propiedad. Rosa Casada Hogar Un terreno.
‎1998
8
El Barman Practico
CORAZÓN DE INDIO: Cacao - Cognac Rhum - Whisky - Dry Gin - Cortecita limón exprimido - Revuelto - Copa N? 4. COVADONGA: Clara huevo - Limón jugo - Granadina - Dry Gin - Hesperidina - Batido - Copa No 10. CLOVER CLUB: Clara  ...
Julio Cesar Clave, 2005
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
REVUELTO. DE. «PERRETXIKOS». 400 g de perretxikos 6 huevos 2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen Sal fina Pimienta blanca Sal de escamas 1 chorrito de nata líquida Perejil picado Limpiar muy delicadamente los perretxikos  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
Spanish Now!: Level 2
Juana: Me parece que prefiero un corte de pelo revuelto ... no ... no revuelto . 20 . . Hágame un corte de pelo serio y sencillo ... no ... No estoy segura. No puedo elegir entre un corte de pelo revuelto y un corte serio y sencillo.
Christopher Kendris, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVUELTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revuelto în contextul următoarelor știri.
1
Huevo revuelto con zanahorias encurtidas - Andrés Morataya
... la chef Marsha Fuica, elaboró una receta de huevo revuelto con zanahorias ... un baño de maría se cocinan los huevos revueltos, batiendo constantemente. «Telemetro, Sep 16»
2
Feijóo echa las redes a un sector revuelto
Feijóo intentó amainar a un sector revuelto reiterando que la "convivencia en un barco nunca es fácil"y que "sería preocupante que nunca hubiera discusiones ... «Faro de Vigo, Sep 16»
3
La economía, río revuelto para Temer
Supo reunir cabezas para lograr su ansiada consagración. Ahora le tocará moverse en medio de un avispero revuelto. Si fuera en un escenario de estabilidad ... «Clarín.com, Sep 16»
4
En Rius revuelto
En Rius revuelto. Jorge Almirón volvió a probar con el ex Defensa como extremo derecho pensando en el partido contra Independiente por la Sudamericana. «Olé, Aug 16»
5
A río revuelto...
... la dirigencia millonario. De concretarse, el presidente Moscuzza deberá abrirse al diálogo. Aprovechando el río revuelto, River intentará pescarse un Tiburón. «Olé, Iul 16»
6
Blanqueo, jubilaciones y coparticipación
Para José Luis Gioja y Axel Kicillof, del Frente para la Victoria, el paquete de leyes que se busca aprobar es "revuelto Gramajo". Es que bajo el anuncio ... «Diario Registrado, Iun 16»
7
Claroscuro. “A río revuelto…”
En este río revuelto, todos pierden. Sobre todo los pequeños. Y si les parece mal el término de 185 días, díganle a la autoridad que se quedan con uno y que el ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
8
Migrantes, un río revuelto en Centroamérica
Kembo, su esposa Elena y el niño Benie salieron de Goma, en la República Democrática del Congo, el 14 de noviembre y su plan era pasar las navidades en ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego ...
La mayoría es gente que regresa de las vacaciones y encuentra todo revuelto. No saben qué día ni a qué hora ocurrió. Eso, sumado a la poca esperanza de ... «LA NACION, Mai 16»
10
A río revuelto... ganancia de eléctricas
Y es que ya lo dice el refrán: 'a río revuelto ganancia de pescadores'… en este caso de las eléctricas. El decreto de autoconsumo, que fue calificado por la ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE REVUELTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revuelto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revuelto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO