Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigodón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGODÓN

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIGODÓN ÎN SPANIOLĂ

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGODÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGODÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigodón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rigadoon

Rigodón

Rigodonul este un dans de origine franceză, al secolelor XVI și XVII, al ritmului binar și a cărui invenție este atribuită anumitor Rigaud. Este un fel de contradicție care este dansată între două sau mai multe cupluri cu o varietate de figuri. Aerul este în doi timpi și este împărțit în două rânduri de patru în patru bare, începând cu ultima notă din a doua jumătate. Pasul se face în primul rând fără a avansa, sprijini sau înclina, chiar dacă picioarele efectuează multe mișcări. Devenind un dans la modă la curtea franceză în timpul secolului al XVII-lea, a fost încorporată în spectacolele de scenă ale lui Lully și Rameau. În secolul al optsprezecelea a fost uneori inclusă în suita germană. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

Definiția rigodón în dicționarul Spaniolă

Definiția de rigodón în dicționarul spaniol este un anumit tip de contradanza. O altă semnificație a lui rigodón în dicționar este și un act prezidențial în care un politician este criticat în loc să îl respingă. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rigodón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIGODÓN

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele rigodón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rigodón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGODÓN

Găsește traducerea rigodón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rigodón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigodón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rigodón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rigodón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rigid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rigodón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rigodón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ригодон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rigodón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rigodón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rigodon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rigodón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rigodón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rigodón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rigodón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rigodón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rigodón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rigodón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rigodón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rigodón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigodon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rigodón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Рігодон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rigodón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rigodón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rigodón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rigodón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rigodón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigodón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGODÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigodón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigodón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigodón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGODÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigodón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigodón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rigodón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGODÓN»

Descoperă întrebuințarea rigodón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigodón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGODÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigodón în contextul următoarelor știri.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, Aug 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, Aug 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, Aug 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, Aug 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, Aug 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, Aug 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, Iul 16»

IMAGINILE RIGODÓN

rigodón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigodón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rigodon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z