Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIGOROSA

La palabra rigorosa procede del latín rigorōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIGOROSA ÎN SPANIOLĂ

ri · go · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția riguroasă în dicționar este riguroasă. En el diccionario castellano rigorosa significa riguroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIGOROSA

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele rigorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rigorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGOROSA

Găsește traducerea rigorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rigorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rigorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rigorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صارم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строгий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rigoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rigoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rigoros
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엄밀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêm ngặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rygorystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строгий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

riguros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυστηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rigorös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

streng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rigorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOROSA»

Descoperă întrebuințarea rigorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios del derecho natural
Ordinariamente proponen 'varias divisiones de la justicia , y por decir algo observaremos : i.8 Que en general puede dividirse la justicia en perfecta ó rigorosa, é imperfecta ó no rigorosa. La primera es aquella por la cual se cumplen á otro los ...
J.J. Burlamaqui, 1837
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... como en cabeza de línea , la agnación rigorosa entre los hijos varones que tuviere nacido siempre el rigor de la agnación, y el dos en constante legítimo matrimonio, y orden de primogenitura con el derecho en los descendientes legítimos ...
Spain, 1805
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
genitura , prelacion de líneas y derechos de representación según las leyes de estos Reynos , en la misma conformidad prevenida en la sucesión de las hijas del dicho último reynante ; debiéndose igualmente suscitar la agnación rigorosa  ...
España, 1805
4
Reflexiones sobre la arquitectura, ornato y musica del ...
contra los procedimientos arbitrarios sin consulta de la Escritura Santa de la disciplina rigorosa y de la crítica facultativa Gaspar de Molina y Saldívar. eso con gracia nuestro Juan de Arfe * , hablando de la solidez de los estribos ...
Gaspar de Molina y Saldívar, 1785
5
Reglamento y ordenanza que deben observar los ministros y ...
Dieta rigorosa. Se compondrá cada dieta rigorosa de quatro tazas de caldo , con dos huevos , y quatro bizcochos de quarenta en libra castellana, repartidos en las- distribuciones de mañana y tarde. Siempre que los médicos y cirujanos ...
‎1814
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
La dieta rigorosa continuada es cansa de gastritis. Los síntomas que han presentado los individuos muertos de inanición, y las alteraciones orgánicas que se han encontrado en ellos , suministran una prueba convincente de esta verdad .
7
Historias y parabolas moralizadas
Parabola. IX. Justicia. rigorosa. ,. pero. exemplar. *S La Parábola que pone aquí el Autoi ; se ha omitido por no juzgarla oportuna, , y en su lugar se pone la siguiente. -ambises , Rey de Persia, fue un Principe considerable , por la justicia que ...
Bonaventure Giraudeau ((S.I.)), Vicente de Lema ((Sevilla)), 1789
8
Derecho sucesorio; explicaciones de clases revisadas por el ...
La parte final del inciso segundo del artículo 1178 se pone en el caso de que exista un solo hijo legítimo, y en tal evento dispone que la porción conyugal equivale a la legítima rigorosa de dicho hijo. O sea, para este caso, la situación es ...
Manuel Somarriva Undurraga, 1961
9
Medievalia
El primer acto termina con un diálogo en versos cortos en el que Rigorosa recuerda que anteriormente ha sido favorable ("vormals güns- tig gewesen") a Constante. En el Segundo Acto, en un encuentro entre Rigorosa y Constante, ...
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Para que el Sr. Belda se hallase comprendido en el párrafo segundo, como pretende la mayoría de la Comision, seria necesario que en el Ministerio de la Gobernacion existiese esa ley de ascensos que establecen la escala rigorosa, de ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigorosa în contextul următoarelor știri.
1
Lei mais rigorosa não inibe 'pegas' com carros e motos
Lei mais rigorosa não inibe 'pegas' com carros e motos. Jovens que se arriscam não ligam nem para a multa, que é alta. Os “pegas”, que muitas vezes acabam ... «Globo.com, Sep 16»
2
CCJ aprova pena mais rigorosa para quem maltratar cães e gatos
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou nesta terça-feira (13) projeto de lei que pune com mais rigor os atos de violência praticados ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 16»
3
Lei Seca fica mais rigorosa e pune motorista que recusar teste do ...
Para endurecer ainda mais a Lei 13.281, que alterou a gravidade das multas previstas no Código de Trânsito Brasileiro, tornado-as mais caras e mais rigorosas ... «TV Jornal, Sep 16»
4
Receita anuncia fiscalização rigorosa de contribuintes que ...
A Receita Federal em São Paulo anunciou que intensificou a fiscalização de contribuintes que saíram do Brasil apenas como forma de sonegar tributos. Dentre ... «EBC, Aug 16»
5
Acordo visa fiscalização mais rigorosa do uso de agrotóxicos no AM
Um acordo entre o Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Estado do Amazonas (Crea-AM) e a Agência de Defesa Agropecuária e ... «Globo.com, Aug 16»
6
Revista rigorosa provoca filas na estreia do futebol no Rio
Por todos os lados do Engenhão, eram grandes as filas de torcedores que prestigiaram o primeiro dia de disputas dos Jogos Olímpicos, na tarde desta ... «Terra Brasil, Aug 16»
7
Pacilio: D'Alfonso, dobbiamo molto a sua rigorosa creatività
L'opinione pubblica dell'area metropolitana di Pescara-Chieti deve molto alla sua rigorosa creatività. Lavorerò alla creazione di un premio o di una ... «ANSA.it, Iul 16»
8
Projetos que impactam cofres públicos podem exigir análise mais ...
Projetos que impactam cofres públicos podem exigir análise mais rigorosa. Da Redação | 28/07/2016, 16h01 - ATUALIZADO EM 28/07/2016, 16h32 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Iul 16»
9
Os segredos de quem passa na rigorosa seleção do Google
Como já era de se esperar, não existe uma fórmula mágica. Até mesmo porque, para o Google, contratar é uma das coisas mais importantes (se não 'a' mais ... «EXAME.com, Iul 16»
10
Como evitar filas nos aeroportos brasileiros após o início da ...
O início da inspeção mais rigorosa para passageiros de voos domésticos às vésperas da Olimpíada gerou filas na manhã desta segunda-feira em alguns dos ... «Zero Hora, Iul 16»

IMAGINILE RIGOROSA

rigorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rigorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z