Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigorismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGORISMO ÎN SPANIOLĂ

ri · go · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGORISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGORISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigorismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigorismo în dicționarul Spaniolă

Definiția rigorismului din dicționarul spaniol este excesiv de gravă, în special în materie morală sau disciplinară. O altă semnificație a rigorismului în dicționar este și sistemul sau doctrina în care domină moralitatea riguroasă. La definición de rigorismo en el diccionario castellano es exceso de severidad, principalmente en materias morales o disciplinarias. Otro significado de rigorismo en el diccionario es también sistema o doctrina en que domina la moral rigorista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigorismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGORISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIGORISMO

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGORISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele rigorismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rigorismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGORISMO

Găsește traducerea rigorismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rigorismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigorismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rigorism
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rigorismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rigorism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठिनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التيبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ригоризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rigorismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রিগোরিজম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rigorisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rigorism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rigorismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リゴリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엄격주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rigorism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ nghĩa khắc nghiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வன்மையான விதிமுறை அழுத்தப் பாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rigorism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katılığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rygorystyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ригоризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rigorismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rigorism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rigorisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

RIGORISM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rigorism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigorismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGORISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigorismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigorismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigorismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGORISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigorismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigorismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rigorismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGORISMO»

Descoperă întrebuințarea rigorismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigorismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El rigorismo cristiano
Jean-Louis Quantin aborda un tema poco explorado en nuestros días, por una desconfianza que se convirtió en ignorancia.
Jean-Louis Quantin, 2006
2
Ciencia social según los principios de Bentham
Ei Del principio del rigorismo. A rigorismo es precisamente el principio rival ó antagonista del que acabamos de exponer; los que le siguen tienen horror á todo género de placeres, porque todo lo que lisonjea los sentidos les parece odioso ó ...
Toribio Nuñez, 1835
3
Diccionario de teología, 4
Barbeyrac que con tanta frecuencia ecsajera el rigorismo de la moral de los PP. , les escede en rigorismo en este lugar. Por la misma razón no quiere que los cristianos de Jerusalen hayan obrado por motivo de mayor perfección , cuando ...
Bergier, 1846
4
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
Barbeyrac que con tanta frecuencia ecsajera el rigorismo de la moral de los PP. , les escede en rigorismo en este lugar. . - Por la misma razón no quiere que los cristianos de Jerusalen hayan obrado por motivo de mayor perfección , cuando ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
5
Virtud y letras en el Maracaibo hispánico
El laxismo y el rigorismo deben ser suplantados por la comprensión y la rectitud. La pedagogía ignaciana exige que se haga uso del poder con blandura y moderación337. Uno de los mejores intérpretes de la primigenia mentalidad ...
José del Rey Fajardo, 2003
6
Simbolismo de la sexualidad humana: criterios para una ética ...
Un rigorismo sociológico Hemos de reconocer que nos encontramos frente a un fenómeno ante el que resulta difícil una postura objetiva y neutral. Parece que no cabe otra alternativa posible que la de su aceptación o su rechazo.
Eduardo López Azpitarte, 2001
7
Paralelo de las costumbres de este siglo y de la moral de ...
Se ha exclamado tanto, continúa el mismo Autor moderno , se ha exclamado . tanto contra la relaxacion ó el rigorismo en hecho de mOral , y se han echado tantas censuras : se ha tenido razon de exclamar asi contra la relaxacion como ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1789
8
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
Del principio del rigorismo. rigorismo es precisamente el principio rival ó antagonista del que acabamos de esponer ; los que le siguen tienen horror á todo género de placeres, por que todo lo que lisonjea los sentidos les parece odioso ó ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
9
Del Papa y de la Igésia Galicana
CAPÍTULO. XI. De la virtud fuera de la Iglesia. No nos vengan ya á ponderar la piedad, la integridad de costumbres , la vida austera de las gentes de este partido. Todo ese rigorismo, generalmente hablando, no puede ser mas que un disfraz ...
Joseph de Maistre, 1828
10
Biblioteca de religión: (1828. VII, 388 p.)
CAPÍTULO XI. De la virtud fuera de la Iglesia. No nos vengan ya á ponderar la piedad, la integridad de costumbres , la vida austera de las gentes de este partido. Todo ese rigorismo, generalmente hablando, no puede ser mas que un disfraz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGORISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigorismo în contextul următoarelor știri.
1
El blanqueo viene lento y culpan a las provincias que no adhieren
... por que algunos escollos se van removiendo lentamente, como la falta de adhesión de las provincias y el exceso de rigorismo de algunos bancos, así como ... «El Cronista, Sep 16»
2
Vestimenta femenina
Por más que nos indigne esta regresión hacia la cultura de los beduinos, pecaban de un rigorismo similar: decretar sobre cómo deben vestir las mujeres. «Granada Hoy, Aug 16»
3
No todo vale
Lo que Jesús pide no es rigorismo legalista, sino amor radical a Dios y al hermano. Por eso, su llamada es fuente de exigencia, pero no de angustia. Jesucristo ... «Periodista Digital, Aug 16»
4
Mensaje: “Esfuércense en entrar por la puerta estrecha”
0 Este esfuerzo por entrar por esa “puerta estrecha”, no quiere decir, caer en un rigorismo agobiante y superficial sino que, por el contrario, es una llamada a ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
5
Requisitos formales y recurso de casación
Sin embargo, a pesar de esto, hasta 2012 persistió un alto índice de denegación de recursos, debido a este tipo de rigorismo. La sentencia constitucional ... «La Razón, Aug 16»
6
Vi racconto i disastri del rigorismo teutonico dell'Europa. Parla l ...
“Oggi in Europa stiamo seguendo esattamente il cammino che abbiamo seguito negli anni '30, con la Germania in deflazione. Il cancelliere tedesco Brünin mise ... «Formiche.net, Mai 16»
7
(372) Bedoya atribuye a Iraburu en EL PAIS un texto que no ha escrito
... y en los dos primeros me atribuía un texto de 19 líneas, como un ejemplo –único, no citaba más– que servía de muestra del odioso «rigorismo doctrinal» que ... «InfoCatólica, Apr 16»
8
Fonteina: “Al ser un homicidio agravado por el uso de arma, le ...
“Como Ministerio Público Fiscal exigimos a los fiscales el máximo rigorismo en estos casos”, manifestó. Nota_af15c79726c83a5de71c933c75ae6e14 Continúa ... «Chaco Dia Por Dia, Nov 15»
9
A Masterful Italian Artist Challenges Conventional Notions of Space ...
For those who aren't up to date on mid-century Italian art history, rigorismo is rooted in the Spazialismo (Spatialism) movement and the Zero Group, which ... «Artsy, Nov 15»
10
El plan del Estado Islámico: cambiar la Historia borrándola
Por sus creencias y por sus acciones se limitan a seguir su doctrina", basada en una interpretación extrema del rigorismo islámico, y, en consecuencia, ... «ecodiario, Oct 15»

IMAGINILE RIGORISMO

rigorismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigorismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rigorismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z