Descarcă aplicația
educalingo
rodeón

Înțelesul "rodeón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODEÓN

La palabra rodeón procede del aumentativo desusado de rodeo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RODEÓN ÎN SPANIOLĂ

ro · de · ón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODEÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODEÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rodeón în dicționarul Spaniolă

Definiția rodeón în dicționar este rotundă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RODEÓN

acordeón · aldeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · peón · regodeón · subcampeón · torreón · tricampeón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RODEÓN

rodea · rodeabrazo · rodeador · rodeadora · rodear · rodela · rodelero · rodena · rodenal · rodeno · rodeo · rodera · rodericense · rodero · roderón · rodete · rodezno · rodia · rodil · rodilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODEÓN

anteón · berreón · capeón · cedreleón · chorreón · correón · eón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · tetracampeón · tornapeón

Sinonimele și antonimele rodeón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rodeón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RODEÓN

Găsește traducerea rodeón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rodeón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodeón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Rodeon
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rodeón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rodeo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rodeon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Rodeon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rodeon
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Rodeon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rodeon
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rodeon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rodeon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rodeon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Rodeon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Rodeon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rodeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rodeon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rodeon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rodeon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rodeon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rodeon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rodeon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rodeon
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Rodeon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rodeon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rodeon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rodeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rodeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodeón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODEÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodeón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodeón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rodeón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODEÓN»

Descoperă întrebuințarea rodeón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodeón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espir@l 5
Rodeón. hamburguesa con queso 1 hamburguesa doble carne con queso 2 gaseosas 2 porciones de papa a la francesa $3800 $4690 $2320 $4900 Veamos qué hizo cada joven para encontrar el total de la cuenta. Mario: (5000 + 6000) + ...
‎2003
2
Novelistas posteriores a Cervantes
En especial decían que jugaba por eitremo un tiempo que llaman los esgrimidores tajo volado, con sobre rodeón y mandoble, que también los esgrimidores son como los médicos, que buscan términos exquisitos para significar cosas que ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
3
La Araucana II
Creyendo de aquel modo, fácilmente dar fin al hecho y rematar la guerra, Rengo, que era destrísimo y valiente, hizo con fuerza pie cobrando tierra, y de rabiosa cólera impaciente de un fuerte rodeón se desafierra, llevándose en las manos ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... o Poema de Fernán González chega a nos como un texto especialmente enigmático e problemático desde diversos puntos de vista, de xeito especial se temos en conta todo o que rodeón a súa transmisión textual. Para comezar, e como é ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
ía fu i»aiJ%^ J eflb mifmo goza . el tial , qué lo cerco, y rodeón Orcum- dt„r »liqltt*- Tribu de Lévi : goza en el SacerdoJ fulfit eum Lux de Calo. Siaà in со- □ ZJSrfSí tcdelTribudeLevUl lugar délas rufiatione gfidgure -, diro Lira: ££££* лг#.... н*, ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
1 8 Luego que le hubo presentado los regalos, se marchó Rodeón los compañeros con quienes habia venido. 1 o, Pero volviéndose desde Gál- gala , donde estaban los Ídolos, dijo al Rey: Tengo que decirte , ó Rey , en secreto una palabra.
7
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
Creyendo de aquel modo fácil mente Dar fin al hecho,y rematarla guerra, . Rengo que era dieftní*imo,y Valien«, Hizo con fuerça pie cobrando tierra: Y de rabiofa colera impaciente, De vn fuerte rodeón fe deflafierra, Lleuandofe en bs manos ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Miguel Martínez ((Madrid)), 1610
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Lo falta de tejido celular grasienlo, la flacidei'y atro- j fia de músculos que rodeón la cadera, y la demacración, en general, esplican la frecuencia de la fractura del cuello en esta edad. Mucho difieren entre si las opiniones que han emitido los ...
Manuel Jimenez, 1843
9
Reforma de los Descalços de Nuestra señora del Carmen
... rodeón el trabajo de vuestras manos ayudaros para ^vu.'.v . vuestra co- •j/TV.' . .□ • mida. \\ , necesdadvr gente. I fìparaalgunacosa sucre necssarto lien f o ,sea. ÇfcgorioXIIJ Capitulo, XXXXI; FeiîpelT. $ii.
Francisco de Santa María, 1644
10
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
.Jft. El por venir tiene dos maneras de rodeón del qual fe tratará luego. Suma de las perfonas de la conjuga2, cion para confirmar la memoria. EN la poíkion o, las primeras perfonas fiempre fe acaban en o , bm, las fegun- das en as ,es, is ,las ...
Pedro Simón Abril, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodeón în contextul următoarelor știri.
1
Főlényes győzelem az Erzberg Rodeón
Graham Jarvis bizonyult legjobbnak a híres Erzberg Rodeo legfontosabb eseményén, a Red Bull Hare Scrambler-en. A brit versenyző – saját bevallása szerint ... «Motor Revü, Mai 16»
2
Jégtánc a baltás gyilkossal
Úgy nőtt fel, hogy a nyarakat Montanában töltötte, szóval megfordult már jó pár rodeón, és ismerős volt neki a közeg. Fotózás közben igyekezett távol tartani ... «Index, Feb 16»
3
180 lóerős terepmotor
... és 180 kg-os szörnyeteg nemcsak a kiállítótermek steril környezetében, hanem a világ egyik legkeményebb versenyén, az Erzberg Rodeón is látható lesz. «Motor Revü, Dec 15»
4
Imádják a bikarodeót a magyar cowboyok
Őt igyekszem majd elcserélni. Min múlik a bika teljesítménye, magyarán az, mit produkál a rodeón? Genetika kérdése az egész. Tudni kell, hogy az állatok nagy ... «24.hu, Dec 15»
5
Mérnök volt a győri Audinál a férfi, akire szikla zuhant Ausztriában
Hősként tekintenek az osztrák Eisenerz település lakói az Erzberg Rodeón elhunyt magyar férfira - írja a Bors. A lap megtudta, hogy a férfi mérnök volt a győri ... «Kisalföld, Iun 15»
6
Tovább idétlenkedik a Másnaposok sztárja
A vígjátéksorozat középpontjában egy Chip Baskets nevű figura (Galifianakis) áll, aki mindenáron híres bohóc szeretne lenni, de csak egy kaliforniai rodeón ... «Origo, Aug 14»
7
Beköltözött a vadnyugat Monorierdőre
Jóváhagyás után megjelenő hozzászólásaid. kultúrafotós2013.07.19. 17:09:17. Köszi a cikket, én magam is jártam Rodeón Évekkel ezelött: http://goo.gl/dQMi4. «Origo, Iul 13»
8
Magyarország legőrültebb járműve
Nyers mivolta és őszinte brutalitása miatt az utolsó kör után úgy érzem magam, mintha megültem volna a legvadabb lovat a rodeón. A civilizált személykocsik ... «Origo, Mai 13»
9
Csúnya rasszista poént sütött el Obama feleségével kapcsolatban ...
Rasszista "poént" sütött el egy professzionális bohóc egy amerikai rodeón Barack Obama amerikai elnök feleségével kapcsolatban. A tréfa nem aratott túl nagy ... «hvg.hu, Sep 12»
10
La siega del belén viviente
«El secreto es hacer una espiral de dentro hacia fuera, a rodeón y a tajo», subrayan Jesús Llorente de 68 años y Ángel Sánchez, de 80. Dos clásicos de la ... «La Verdad, Iul 10»

IMAGINILE RODEÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodeón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rodeon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO