CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANCEADOR»
Descoperă întrebuințarea
romanceador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
romanceador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mirada del hombre: nueva suma poética (1943-1976)
A. LUIS. BUÑUEL,. ROMANCEADOR. DE. SOMBRAS. (1957) Romance niño
ERA la edad del jacinto de las celestes barandas y las penumbras de estío. Por
mis ojos empezaban a rumorear olivos, trenes en la noche, niñas musicales.
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
7 Es necesario precisar que de ninguna forma puede descartarse
categóricamente que el manuscrito utilizado por el romanceador alfonsí
presentara las lecciones de 6:30 bases servitutis, 9:24 in viam, 14:2 amici, 18:30
voluptate, y que por ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto,
2001
A pesar de que no incluye ningún diálogo del material añadido a la Comedia, es
cierto que el romanceador tiene presente la Tragicomedia -en el detalle del "mes
de amores". Pero este detalle se resume brevemente en forma narrativa y no ...
El romanceador Alonso del Castillo, hablando de estos papeles, escribía poco
después las siguientes palabras: «Cuentan los moros haber sido la principal
ocasión por la cual los moros y turcos de Berbería acordaron de matar a este
don ...
Pedro Antonio de Alarcón,
2011
5
La alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en ...
Ya habían marchado en su persecución muchas tropas, al mando del
MARQUÉS DE MONDÉJAR, Capitán General del Reino, nieto y digno heredero
de aquel buen CONDE DE TENDILLA de quien tan- 20 El Romanceador del
Santo Oficio, ...
6
Granada y Marruecos: arabismo y africanismo en la cultura ...
Y supo aprovecharla bien. A sus estudios de Medicina, acompaña un trabajo
culto y erudito, que le ha valido la consideración de polígrafo y de una de las
primeras figuras en aquel arabismo pionero. Romanceador del Concejo de
Granada, ...
Cristina Viñes, Cristina Viñes Millet,
1995
7
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
29: 11 donde trahere significa hacer esperar, dar largas a alguien, el
romanceador interpreta: «e por la elemosina no'I quexes» empleando quexar
como sinónimo de maltraer. Según me sugiere el Prof. Bastardas, la acepción de
'demorar' ...
8
La variación nominal en los orígenes del español
Así, establece que el latinismo se introdujo involuntariamente, esto es, “por
inercia”, según sus propias palabras, o porque el romanceador o traductor
encontró “palabra satisfactoria en el léxico de la lengua receptora”; mientras que
el ...
9
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos: Sección de ...
(1997) 46; 29-48 Resumen: Los moriscos Alonso Ruiz y Alonso Axir piden al
licenciado Alonso del Castillo, romanceador de escrituras árabes del reino de
Granada, que les traduzca varios documentos árabes para demostrar que las
tierras ...
10
Revista de filología española
2.1. El romanceador, sin embargo, mantiene la repetición del original en otros
casos en que ésta no viene impuesta por la estructura sintáctica. Así, por
ejemplo, para traducir substantia en 21:5 "Las barallas e los tuertos a nada
tornarán la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANCEADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
romanceador în contextul următoarelor știri.
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, ... «Granada Hoy, Mar 16»
Una Biblia del siglo XIII Manuscrito del Escorial II6 (174-01)
El romanceador empleó un manuscrito del tipo “Biblia de París”, ciudad en donde se había hecho un esfuerzo por presentar un texto común de la Vulgata para ... «Tendencias Científicas, Mar 11»
Una evocación del gran sainetero criollo
Vacarezza es un romanceador magnífico de tipos teatrales que habitan y componen un arrabal muy particular. Un arrabal o un patio de conventillo que para el ... «Lanacion.com, Aug 09»