Descarcă aplicația
educalingo
ron

Înțelesul "ron" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RON

La palabra ron procede del inglés rum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RON ÎN SPANIOLĂ

ron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RON ÎN SPANIOLĂ?

rom

"Rum" este o băutură alcoolică, un distilat de trestie de zahăr prin fermentare, distilare și care poate sau nu să fie supusă proceselor de îmbătrânire, de obicei în butoaie de stejar. Această băutură este menționată pentru prima oară în documente din Barbados în 1650. A fost numită ucidere-diavol sau rumbullion. În coloniile antillene franceze, a fost numită guildive, iar mai târziu tafia, un termen african sau indian. Deja în 1667 a fost numită pur și simplu rom. Prima mențiune oficială a cuvântului rum apare într-un ordin emis de guvernatorul general al Jamaicei la 8 iulie 1668.

Definiția ron în dicționarul Spaniolă

Definiția romului în dicționar este băutura alcoolică obținută prin fermentarea trestiei de zahăr.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RON

bon · clon · con · cron · don · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · non · pion · pon · prion · sine qua non · son · ton · won

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RON

rompopo · ronca · roncada · roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RON

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

Sinonimele și antonimele ron în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RON» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RON

Găsește traducerea ron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ron din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ron» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

甜酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ron
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رم شراب مسكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ром
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rhum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चमत्कारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ром
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ron

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RON»

A este son, comen los del ron, ron.
Ron, ron, por la capa te ando.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RON»

Descoperă întrebuințarea ron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Precálculo
Precálculo, en su séptima edición, y publicado por primera vez por EDITORIAL REVERTÉ, sigue proveyendo tanto a estudiantes como profesores con explicaciones coherentemente estructuradas de los conceptos matemáticos.
Ron Larson, Robert P. Hostetler, 2008
2
Una Guia Escencial Para la Guerra Espiritual y los Demonios
"Una guia esencial para la guerra espiritual y los demonios" es un manual de adiestramiento basico para cualquiera que desea entender los principios de la guerra espiritual.
Ron Phillips, 2010
3
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
4
Una Guia Esencial Para Hablar en Otras Lenguas, Libro 2
Muchos se preguntan cómo el Espíritu Santo obra en sus vidas, especialmente cuando se trata de hablar en lenguas. En Una guía esencial para hablar en otras lenguas, Ron Phillips explica el don de hablar en un lenguaje celestial.
Ron Phillips, 2011
5
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
6
El canon científico
El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...
José Manuel Sánchez Ron, 2005
7
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
This reference tool helps the Bible student find specific Bible verses that refer to over 1,000 themes, from A to Z. Under each theme there is a brief description of each verse.
Ron Rhodes, 2003
8
Para Tiempos Como Los Actuales
El Dr. Ron Woodworth es presidente y Director Ejecutivo de Ministerios y Recursos Ron Woodworth (www.Ron Woodworth.org) el MRW es un ministerio evangelico cuya mision es declarar el reino, edificar la iglesia y alcanzar a las naciones.
Ron Woodworth, 2009
9
Una Guia Esencial Para el Don de Sanidad
Comprender cómo Dios obra para sanar y tocar vidas hoy en día.
Ron Phillips, 2012
10
El jardín de Newton: La ciencia a través de su historia
En este libro, el gran historiador de la ciencia José Manuel Sánchez Ron nos acerca a una de las mayores conquistas del género humano: el conocimiento científico.
José Manuel Sánchez Ron, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ron în contextul următoarelor știri.
1
Rivera confía en contar con Newton vs. 49ers
"Lo único que voy a decir es que está adolorido con base en lo que a un juego significa", comentó Ron Rivera sobre su pasador, quien sufrió cuatro contactos ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Un documental de Ron Howard analiza el fenómeno de la ...
Eight days a week - The touring years, dirigido por Ron Howard (Apolo 13, Una Mente Brillante), muestra cómo jóvenes simples se transforman en un fenómeno ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
3
El Popular busca sustituto a Ángel Ron
Banco Popular busca sustituto para Ángel Ron. El relevo en la cúpula es el paso que sigue a la ampliación de capital y a los recortes en las oficinas –tal y como ... «Economía Digital, Iul 16»
4
Chequen el trailer del nuevo documental de The Beatles dirigido ...
Este documental está dirigido por el ganador del Oscar Ron Howard, y aborda la primera parte de la carrera de The Beatles de 1962 a 1966, el período en ... «Sopitas.com, Iun 16»
5
Fallece Ron Lester, actor de 'Varsity Blues'
El actor estadunidense Ron Lester, quien trabajó en películas como 'Varsity blues', 'Not another teen movie' y 'Good burger', falleció a los 45 años debido a ... «Excélsior, Iun 16»
6
Ron: "Una fusión de Popular destruiría valor para los accionistas"
Ángel Ron, presidente de Popular, ha defendido hoy la ampliación de capital de 2.505 millones de la entidad como la mejor de las opciones, ya que con "una ... «Expansión.com, Iun 16»
7
Cómo se ven Harry Potter, Ron y Hermione 19 años después de la ...
El peso del pasado. En la obra también aparecen Ron y Hermione como pareja. Image copyright Charlie Gray Image caption El primer retrato que se conoce de ... «BBC Mundo, Iun 16»
8
Ron Wood: gemelas a los 68 años
De esta manera, Ron pasaba a tener una tercera esposa de ojos oscuros y “sólida personalidad”, de acuerdo a los comentarios de la prensa especializada. «Clarín.com, Mai 16»
9
La última carta de Ángel Ron
La anunciada ampliación de capital es el remedio a la metástasis del ladrillo y a sus pobres coberturas -las más bajas de todo el sector- desde que Oliver ... «Vozpopuli, Mai 16»
10
Ángel Ron (Popular): “Nadie nos garantiza que las cosas vayan a ...
El presidente de Banco Popular, Ángel Ron, ha afirmado este jueves que la entidad ... Una ampliación de capital no se improvisa", ha especificado Ron, que ha ... «El Español, Mai 16»

IMAGINILE RON

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO