Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roncero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RONCERO

La palabra roncero procede de ronce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RONCERO ÎN SPANIOLĂ

ron · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roncero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roncero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a roncero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lentă și leneșă în executarea a ceea ce este trimis. O altă semnificație a roncero-ului în dicționar este certitudinea, condiționarea slabă. Roncero folosește și coaste pentru a încerca. La primera definición de roncero en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardo y perezoso en ejecutar lo que se manda. Otro significado de roncero en el diccionario es regañón, mal acondicionado. Roncero es también que usa roncerías para conseguir un intento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roncero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RONCERO

roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Sinonimele și antonimele roncero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roncero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCERO

Găsește traducerea roncero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roncero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roncero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙塞罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roncero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roncero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

roncero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

roncero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Roncero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roncero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

roncero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roncero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roncero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

roncero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

roncero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

roncero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roncero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

roncero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

roncero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

roncero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

roncero´nun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roncero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roncero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Roncero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roncero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ρονσέρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Roncero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roncero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roncero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roncero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roncero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roncero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roncero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONCERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roncero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roncero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roncero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RONCERO»

Las gallinas hacen al gallo roncero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCERO»

Descoperă întrebuințarea roncero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roncero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Hala Madrid!: Sobran los motivos
Para Roncero el Real Madrid es su vida, por encima de prácticamente cualquier otra cosa; una pasión blanca que no tiene límites. Tomás Roncero es el jugador número 12, castizo y generoso, todo nervio y corazón.
Tomás Roncero, 2012
2
El primer blasón del Austria
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero. ABREVIATURAS 1 Siglas principales usadas en estudio y notas Ver si es necesario, datos más completos en la Bibliografía. Aut Diccionario de Autoridades, Real Academia Española, Madrid, ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
3
Tapas en la Gastronomía del Siglo XXI
El chef madrileño Paco Roncero, gran estrella de la cocina creativa, nos presenta en esta obra sorprendentes y originales recetas, en los que mezcla sabores y texturas, de esta cocina en miniatura tan apreciada y valorada por todos.
Paco Roncero, 2006
4
Aspectos civiles de derecho concursal. XIV Jornadas de la ...
Capilla Roncero, «Artículo 1670», en Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, T. XXI- 1, M. Albaladejo, director, Madrid, 1986. Capilla Roncero, «Artículo 1699», en Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, T. XXI- 1 ...
Varios autores, 2009
5
Herramientas biotecnológicas en fitopatología
García-Maceira, F. I., Di Pietro, A. y Roncero, M. I. G. 2000. Cloning and disruption of pgx4 encoding an in planta expressed exopolygalacturonase from Fusarium oxysporum. Mol. PlantMicrobe Interact., 13:359-365. García-Maceira, F. I., Di ...
Vicente Pallás, 2008
6
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
el 22/febrero/1868, c.m.c. Andrés RONCERO HERNANDEZ, hijo de Santiago RONCERO SÁNCHEZ y de María HERNANDEZ MARTÍN. Según consta en la respectiva partida, el casamiento se realizó con dispensa, por consanguinidad en ...
Guzmán, Carlos Alberto
7
Clara Dice
“Clara dice” nos relata la historia de Beatriz, una madre que busca los motivos de la muerte de su hija adolescente en una de las redes de comunicación más usadas hoy en día, Internet.
Carlos Roncero, 2009
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2003 - CXX ...
Metabolism 49: 709-717 (2000). 7. Roncero, I.; Alvarez, E.; Chowen, J. A.; Rabano, A.; García Cuartero, B.; Sanz, C y Blázquez, E.: «Expression of the glucagon-like peptide-1 receptor and glucokinase in human brain». Diabetologia 43 (suppl.
Real Academia Nacional de Medicina
9
Reinventores
Otro caso es el de Paco Roncero, que dirige El Casino de Madrid a través del que se canalizaron durante varios años las actividades de elBullicatering, gracias al acuerdo firmado en su día por Ferran Adria y la cadena NH Hoteles, que ...
Marta Fernández Guadaño, 2012
10
Aportaciones no dinerarias en la sociedad anónima
21 y ss.; Capilla Roncero, Comentarios Edersa, op. cit., pgs. 193 y ss. 35. Para el concepto de aportación en sentido estático y en sentido dinámico o como operación, vid. supra Caps. I, II 1. 36. En este sentido, Capiua Roncero, Comentarios ...
Inés Fernández Fernández, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roncero în contextul următoarelor știri.
1
Insulto de Iván Mejía a Tomás Roncero por culpa del gol de James
Roncero aplaudió el gol de James Rodríguez al Espanyol en su cuenta de Twitter, con túnel incluido, asegurando que el 10 es un auténtico crack y añadió un ... «Publimetro Colombia, Sep 16»
2
Paco Roncero: Colombia tiene que mostrar al mundo su ...
Frutas, verduras de calidad y platos tradicionales como la arepa de huevo rescata el reconocido chef español Paco Roncero de la gastronomía colombiana, ... «eldiario.es, Mai 16»
3
VIDEO: Tomás Roncero explota como nunca antes y ataca al Real ...
El reconocido periodista español Tomás Roncero, foribundo seguidor del Real Madrid, arremetió este miércoles contra el club merengue por su pobre ... «Diez.hn, Apr 16»
4
Video: La locura de Tomás Roncero tras el triunfo del Real Madrid
El periodistaTomás Roncero del Diario As España es uno de los comunicadores que más genera controversia y es conocido por su simpatía al Real Madrid. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
5
Paco Roncero, Marcos Morán y Pepe Solla dejan Platea Madrid
Paco Roncero, Marcos Morán y Pepe Solla, los chefs insignia de Platea Madrid, abandonan este espacio multidisciplinar dos años después de su apertura. «El Mundo, Apr 16»
6
Paco Roncero: Me sorprende que nos critiquen por programas ...
Paco Roncero está al frente de La Terraza del Casino, con dos estrellas Michelin en Madrid, tiene otros restaurantes en España, Shangai y Bogotá, fue jurado ... «eldiario.es, Nov 15»
7
El Punto P de Paco Roncero (jurado de Top Chef) se cocina a fuego ...
Se acaba de estrenar como miembro del jurado, junto a Alberto Chicote y Susi Díaz, en Top Chef y en las redes sociales ya se comenta que va a dar mucho, ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
8
¿Cuánto sabe Paco Roncero de 'Top Chef'?
Antes de estrenarse como nuevo miembro del jurado de 'Top Chef', que arranca este miércoles en Antena 3 a las 22.30h., hemos sometido a Paco Roncero a ... «Antena 3 Noticias, Sep 15»
9
Paco Roncero: "Top Chef va a ser tan duro para los concursantes ...
Paco Roncero es una de las novedades de la tercera temporada de 'Top Chef', que está a punto de arrancar en Antena 3. El chef reconoce sentirse "nervioso" ... «Antena 3 Noticias, Sep 15»
10
El enfado de Paco Roncero con MasterChef: "Fue muy feo"
Paco Roncero está enfadado. El cocinero, galardonado con el Premio Nacional de Gastronomía en 2006 y con dos estrellas Michelin, ha dado a conocer su ... «El Huffington Post, Iul 15»

IMAGINILE RONCERO

roncero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roncero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roncero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z