Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabecero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABECERO

La palabra cabecero procede de cabeza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABECERO ÎN SPANIOLĂ

ca · be · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABECERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABECERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabecero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabecero

tăblie

Cabecero

Panoul de afișare este o placă plană care este atașată de perete în partea superioară a patului. Poate fi din diverse materiale care sunt adesea căptușite sau matlasate. Funcția sa este de a evita frecarea capului cu peretele și a împiedica pernele și păturile să intre în perete și în pat. Tabloul de bord poate avea, de asemenea, o funcție estetică, precum și un loc pentru a stoca lucrurile, în funcție de designul acestora. ▪ Wikimedia Commons are relații media cu Cabecero. Commons ... El cabecero es un tablero plano que se adosa a la pared en la parte superior de la cama. Puede ser de diversos materiales estando a menudo forrado o acolchado. Su función es evitar el roce de la cabeza con el muro y prevenir que las almohadas y cobijas se metan entre la pared y la cama. El cabecero también puede tener una función estética, al igual que servir de un lugar para guardar cosas, dependiendo del diseño del mismo. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Cabecero. Commons...

Definiția cabecero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cabecero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este capul mare. O altă semnificație a antetului în dicționar este antetul. Headboard-ul este, de asemenea, capul casei. La primera definición de cabecero en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabezudo. Otro significado de cabecero en el diccionario es cabecera. Cabecero es también cabeza de casa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cabecero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABECERO


acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
aljecero
al·je·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jaecero
ja·e·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
nuecero
nue·ce·ro
pecero
pe·ce·ro
revecero
re·ve·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vecero
ve·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABECERO

cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecera
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABECERO

arrocero
bercero
bracero
carrocero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
lancero
lencero
macero
manicero
matancero
mercero
mostacero
pocero
racero
romancero
tapicero
zarcero

Sinonimele și antonimele cabecero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabecero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABECERO

Găsește traducerea cabecero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabecero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabecero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

床头板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabecero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Headboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारपाई की अगली पीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللوح الأمامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подголовник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

headboard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tête de lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepala katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopfbrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘッドボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

headboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

headboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

headboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatak başı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagłówkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підголівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăblie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεφαλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kopstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sänggavel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hodegavl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabecero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABECERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabecero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabecero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabecero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABECERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabecero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabecero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabecero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABECERO»

Descoperă întrebuințarea cabecero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabecero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABECERO, s. m. (Arq.) El madero horizontal de la parte de arriba de un cerco de puerta ó ventana. Lintel, a piece of timber "which lies korizontally over door- pqjls and •aiindaxu-jambs. V. DINTEL. CABECERO. (Ant.~) V. CABEZA DE CASA 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Collie El
ción en generación, lo que debe tenerse muy en cuenta en la cría de estos perros pastores. Para el trabajo con lanares, generalmente se trabaja con un equipo de cuatro perros, los que se dividen en: 1 cabecero - 1 todo trabajo - 2 zagueros.
Rosa Taragano de Azar, 1989
3
Atención sanitaria especial en situaciones de emergencia (I)
Elevación cabecero. Volet costal fracturas costales (trauma, etc.) O2 >94%. CGS < 8 UVI Herida abierta tórax Trauma Parche sellado 3 lados/ elevación cabecero O2 > 94%. CGS < 8 UVI Respiración paradójica IRA Elevación cabecero...
Caravaca Caballero, A., 2009
4
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Para armarla se colocan dos sanitarios uno enfrente de otro, á la distancia de metro y medio próximamente: se dejan las varas una á cada lado , se dobla la rodilla derecha en tierra y se sacan de los porta-camillas el cabecero y el lienzo de ...
‎1867
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de intercambio de datos para la sincronización del mismo y su identificación como telegrama correcto [CAT] cabecera /del tren I véase: cabeza de tren cabecero m [A: Kopfstütze/, Kopfstück n; F: appuie-téte m; I: head rest; It: poggiatesta m; ...
Mario León, 1999
6
Protocolos de actuación del técnico en emergencias ...
Elevación asimétrica/ fracturas costales cabecero. O2 >94%. Volet costal (trauma , etc.) CGS < 8 UVI Herida abierta Trauma Parche sellado tórax 3 lados/ elevación cabecero O2 > 94%. CGS < 8 UVI Respiración paraIRA Elevación cabecero...
Fernando Ayuso Baptista, Miguel Ruiz Madruga, Ana Caravaca Caballero
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I secuencia de bits al comienzo de un telegrama de intercambio de datos para la sincronización del mismo y su identificación como telegrama correcto [CAT] cabecera /del tren I véase: cabeza de tren cabecero m {A: Kopfstütze/, Kopfstückn; ...
Mario León, 1997
8
Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de ...
Un muro cabecero de roca y concreto de 4 m de profundidad por X 40 m de ancho X 19 m de largo, aguas arriba de la carretera, soportó el escurri miento. La carretera aguas abajo también estaba protegida con un muro cabecero de roca y  ...
9
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
Un muro cabecero de roca y concreto de 0 m de profundidad por X N m de ancho X 60 m de largo, aguas arriba de la carretera, soportó el escurrimiento. La carretera aguas abajo también estaba protegida con un muro cabecero de roca y  ...
IICA, USDA, SEA
10
Presto
... se encuentra en la fila número once. Observe que la configuración del cabecero de la ventana Medición del presupuesto ha cambiado, pasando a sustituir Cabecero por IPN, Anchura por Canto mm. y Fórmula por la expresión de la misma.
Luis Miguel Moyano Ortega, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABECERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabecero în contextul următoarelor știri.
1
Lizarte reina en la primera etapa con trío cabecero y triunfo de ...
Lizarte reina en la primera etapa con trío cabecero y triunfo de Samitier. Los tres corredores de Lizarte han llegado destacados a Estella con 16 segundos de ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
2
El Madrid aguanta el pulso 'cabecero' con un partidazo
El Real Madrid saltó al Bernabéu con la clara idea de que en esta jornada no le recortaría puntos a la cabeza de la Liga, por eso era vital que, al menos, ... «Defensa Central, Apr 16»
3
5 propuestas para cambiar el cabecero de cama por ti mismo
Si tienes ganas de darle un nuevo look a una habitación podrías apostar por un cabecero de cama hecho por ti mismo. Hoy te damos algunas ideas que ... «Republica.com, Apr 16»
4
Dormitorios con "CABEZA". Ideas para decorar el cabecero de la ...
Es raro encontrar dormitorios cuyo cabecero y mesitas de noche estén integrados en un único modulo, que sean de la misma madera, que sigan la misma línea ... «Arquitectura y Empresa, Feb 16»
5
´Me he despertado dándome golpes con el cabecero´
"Me he despertado dándome golpes con el cabecero. Todavía pienso en que he podido abrirme la cabeza". Francisco Valiente Palma es un malagueño ... «La Opinión de Málaga, Ian 16»
6
Cabecero de lomo en salsa de ostras. Receta ligera
El cabecero de lomo es la parte superior del lomo de cerdo y es una carne grasa y jugosa que se puede usar para asar, para añadir a platos de legumbres o ... «Directo al Paladar, Dec 15»
7
Bricomanía enseña a construir un cabecero integral
Un cabecero de cama viste mucho un dormitorio. Por este motivo, este domingo, Kristian Pielhoff nos propone la creación de un cabecero moderno. Close; Clip ... «ANTENA3.COM, Nov 15»
8
Fiesta de otoño para rescatar del olvido al chopo cabecero
De hecho, las hileras de chopos cabeceros llegan a ocupar arboledas lineales de hasta 30 kilómetros de continuidad en algunas zonas, como en el valle del ... «Heraldo.es, Oct 15»
9
Cabecero BLANCO para cama de matrimonio
¡Llévate este Cabecero Angers con textura mullida! Decora ... Renueva la imagen de tu dormitorio con este cabecero dándole un toque de elegancia. ¿Qué te ... «Diario Vasco, Oct 15»
10
«Mi casa como nueva» creará un cabecero con troncos de madera ...
Mi casa como nueva lo conseguirá realizando un cabecero con troncos de madera reciclada que les entusiasma, también recuperará un viejo baúl gracias a la ... «La Guía TV, Mai 15»

IMAGINILE CABECERO

cabecero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabecero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabecero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z