CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHAGUASCA»
Descoperă întrebuințarea
sachaguasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sachaguasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
demás por tener la boca ancha, el estómago dilatable, carecer de escamas y
poseer fotóforo u otros órganos luminosos, sachaguasca /. Arg. Planta
enredadera. saciña /. Especie de sauce. saco m. Estructura del organismo en
forma de saco.
2
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
En efecto, en el diccionario oficial de la lengua figura la palabra sachaguasca,
que dice que se usa en la Argentina y que es el nombre de una "planta
enredadera bignoniá- cea". Sachaguasca es una voz quichua, formada con la
sintaxis de ...
3
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Una versión semejante trae Nair Starling. 1SIPÓ. Nombre de varias plantas
trepadoras de grandes sarmientos que crecen especialmente en la región
subtropical. Se la llama también sachaguasca. Se emplea para enchapar
muebles finos.
Por lo que respecta a la voz sachaguasca, cabe decir que uno de sus
componentes es, en efecto saca, pero usado no como prefijo —puesto que el
quechua es una lengua sufija- dora— , sino como adjetivo, cuyo significado es '
del monte, ...
5
Boletín de la Real Academia Española
Quizá de or. indoamericano, de una lengua indígena de Perú (cf. tacuara, guara)
. sachaguasca. De or. quechua (Lexicón, s.v. sachacabra: "sacha es
pseudoprefijo quechua para bautizar plantas y animales con el nombre de otras
especies ...
6
Boletín del Instituto Geográfico Argentino
... para la construccion de sus cotas de malla, redes, yicas, etc.; el Yuchan ó Palo
borracho (clorisia insignes) cuya corteza empléanla'en la fabricacion de gruesas
cuerdas muy resistentes y la sachaguasca de las Bignoniaceas, en igual uso.
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, Estanislao Severo Zeballos, Francisco Segui,
1884
... para la construccion de sus cotas de malla, redes, yicas, etc.; el Yuchan ó Palo
borracho (clorisia insignes) cuya corteza empléanlaen la fabricacion de gruesas
cuerdas muy resistentes y la sachaguasca de las Big- noniaceas, en igual uso.
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires,
1885
8
Cultivo del café en la zona de Chanchamayo
... material que se disponga, en la zona de Chanchamayo se está empleando
con buenos resultados la corteza de una planta llamada "sachaguasca", el
amarre se hará un poco suelto en el tallo de la planta para no aprisionar y
estrangular.
Santisteban H. Eduardo,
1960
Una sería la "Melloa populifolia" de 30 m., que en el norte se la distingue por "
Sachaguasca". La voz sacha, es epiceno de una paloma, y también equivalente
a pseudo y a monte, y "huascá", a una lengua o tira de cuero; con otra grafía, ...
Esteban L. Maradona,
1974
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... sa- chacebil (pitademia communis), sachacol (staurostigma ver- mitoxicurn),
sachaguasca (enredaderas: bignonia arrabidae y b. cyananchoides),
sachahiguera (carica quercifolia o jatro- pa macrocarpa), HAAL, \, i t)'i □ La
metáfora i3y.
Academia Argentina de Letras,
1942
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHAGUASCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sachaguasca în contextul următoarelor știri.
Madres emitía facturas simples por hasta 7,8 millones de pesos
¿No tenés cuenta en Lavoz.com.ar? CREÁ UNA CUENTA · Preguntas Frecuentes ¿Necesita ayuda? 11 comentarios. marcelab.funes's picture. Sachaguasca. «La Voz del Interior, Iul 11»
Las artesanías de Catamarca se presentan en la feria de Colón
Desde Capital participarán: SACHAGUASCA, réplicas de cerámica arqueológica de las culturas del noroeste Argentino, entre ellas, Ciénaga, Aguada, etc., ... «Hostnews, Feb 11»