Descarcă aplicația
educalingo
lince

Înțelesul "lince" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINCE

La palabra lince procede del latín lynx, lyncis, la cual a su vez procede del griego λύγξ, -γκός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINCE ÎN SPANIOLĂ

lin · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINCE ÎN SPANIOLĂ?

Lynx (animal)

Lynx este un gen de mamifere carnivore din familia Felidae cunoscută sub denumirea de lynx. Sunt cunoscute patru specii caracterizate prin dimensiunea medie, picioarele puternice, urechile lungi, coada scurtă și corpul mai mult sau mai puțin strălucitor. Toate speciile trăiesc exclusiv în emisfera nordică, în Eurasia și America de Nord. Așa-numitul lynx african, care locuiește în Africa și în mare parte din Asia Centrală și de Vest, este de fapt o felină apropiată, care are o asemănare externă cu reprezentanții genului Lynx, rodul convergenței evolutive, cum ar fi coada extrem de scurtă, Și urechile lor mari, încoronate de trunchiuri lungi de păr negru la vârful ce servesc la mărirea audierii lor deja deja mari. Pe obraji sunt deasemenea fire lungi caracteristice lungi.

Definiția lince în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a rasului in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un mamifer european felin, cu blana rosiatica cu pete intunecate, coada scurta si urechile ascutite terminand intr-o perie cu fire de par negru. O alta semnificatie a lynx-ului in dicționar este o persoană care are o vedere clară. A fost Lynx este, de asemenea, persoană ascuțită, deșteaptă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINCE

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · desguince · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · nance · once · percance · performance · quince · romance · ruiponce · trance

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINCE

linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINCE

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce · vascuence

Sinonimele și antonimele lince în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lince» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINCE

Găsește traducerea lince în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lince din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lince» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

猞猁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lince
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lynx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बनबिलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوشق حيوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рысь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lince
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lynx
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lynx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lynx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Luchs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

살쾡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lynx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống mèo rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லின்க்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lince
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ryś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

râs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λύγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lynx
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gaupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lince

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lince
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lince».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lince

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LINCE»

Ninguno hay tan lince que en las tinieblas no deslice.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINCE»

Descoperă întrebuințarea lince în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lince și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operación Lince
Preámbulo Capítulo 1. Lunes Capítulo 2. Martes Capítulo 3. Miércoles Capítulo 4. Jueves Capítulo 5. Viernes Capítulo 6. Sábado Capítulo 7. Domingo
Eusebio Irizar Uranga, 2007
2
Cuerdas Para El Lince
Zoe Valdes nos ofrece una honda reflexion sobre el paso del tiempo, a traves de imagenes -recurrentes en toda su poesia- como la noche, el deseo, el confin, asi como el erotismo y la sexualidad mas descarnada.
Zoé Valdés, 1999
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de color rojo avinado rasi uniforme y que se cree ser el lince de los antiguos, tan célebre por lo penetrante de su vista y de quien se contaba que veia al travé-» de las paredes, lo cual es completamente falso, asi como el qne su orina, ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
El lince rojo
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
5
El lince
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Allen Barret, Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
497, ce. 12. Lince Alberto, contab., 121, ca. 11. Lince Ana, tiend. merc., 144, 146, ca.9. Lince Carlos, 121, ca. 11. Lince S. Carlos, almc., 162, ce. 9. Lince Clodomiro, emp. púb. 219, ca. 8. Lince Diego, dent., 41, ca. 5. Lince L. Dolores, 232, ca.
Isidoro Silva L., 1906
7
Diccionario biográfico y genealógico de la élite antioqueña ...
Gabriel. Olarte. Lince: Murió en 1939. Hijo de Luis Olarte Angulo y de María Luisa Lince Sáenz. Casado con Libia Restrepo Restrepo, hija de Carlos Restrepo Callejas. María. Teresa. Olarte. Lince: Nació en 1873. Hija de Luis Olarte Angulo y ...
Javier Mejía Cubillos
8
Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
9
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
10
El nacimiento de la era caórdica
Dee Hock. sobre cada partícula de cada átomo, no sabríamos nada del lince. El lince es una relación inseparable que interacciona entre la tierra, la hierba, la luz , el aire, la gravedad, el roedor, el calor, el hombre y una multitud de cosas más.
Dee Hock, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lince în contextul următoarelor știri.
1
Dos linces ibéricos llegan al zoo
El zoo Aquarium de Madrid ha inaugurado este miércoles con una pareja, macho y hembra, de lince ibérico la nueva instalación dedicada a esta especie, una ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Localizan dos nuevas camadas de lince ibérico en libertad en una ...
En apenas una semana se han encontrado dos camadas diferentes de crías de lince ibérico en los Montes de Toledo. Esta esperanzadora noticia ha sido ... «MARCA.com, Mai 16»
3
Nacen cuatro crías de lince en los Montes de Toledo
La Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural ha confirmado este miércoles el nacimiento de los primeros cachorros de lince ibérico en los ... «ABC.es, Apr 16»
4
Muere lince que fue trasladado de Villa Fantasía a Pachuca
El alcalde de Zapopan, Pablo Lemus Navarro, indicó que su gobierno recomendó que los linces no fueran trasladados por su edad, pero una asociación civil, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
¿Qué pasa cuando se encuentran un lince y un lobo?
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer este miércoles por ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Conservación del Lince Ibérico
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha entregado los premios a la Conservación del Lince Ibérico, que otorgan los socios ... «Ambientum, Apr 16»
7
Crece con fuerza el número de linces ibéricos gracias a las ...
El 2015 será recordado como un gran año para el lince ibérico. Fue cuando la especie abandonó la categoría de "peligro crítico de extinción" gracias al ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Seis linces escapan de Lacuniacha tras un sabotaje
Seis linces boreales se han escapado en el Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha, en Piedrafita de Jaca, después de que unos desconocidos hicieran ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
Mirabel, el primer ejemplar de lince ibérico soltado este año en Toledo
Mirabel, una hembra joven de lince ibérico, ha sido soltada esta mañana en la finca 'El Castañar' de Mazarambroz, con lo que se ha convertido en el primer ... «ABC.es, Ian 16»
10
Lince ibérico: prevén una liberación de ejemplares «récord» en la ...
El programa de reintroducción del lince ibérico (Lynx pardinus), que se desarrolla en áreas de la península Ibérica donde la especie desapareció a lo largo del ... «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE LINCE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lince [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lince>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO