Descarcă aplicația
educalingo
salsa

Înțelesul "salsa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALSA

La palabra salsa tiene su procedencia en el latín salsa, salada; y también en el latín salsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALSA ÎN SPANIOLĂ

sal · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția salsa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salsei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este compoziția sau amestecul de diferite substanțe comestibile aruncate, care se face la alimente sezoniere sau condimente. O altă semnificație a salsei în dicționar este ceva care mișcă sau excită gustul. Salsa este, de asemenea, un gen de muzică populară de dans, cu o influență afro-cubaneză, care interpretează o orchestră însoțită de instrumente tradiționale din Caraibe și de unul sau mai mulți cântăreți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALSA

balsa · bolsa · compulsa · convulsa · excelsa · expulsa · falsa · insulsa · melsa · mielsa · molsa · mulsa · preexcelsa · propulsa · rebalsa · relsa · repulsa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALSA

salpullido · salpullir · salsamentar · salsamentaría · salsamento · salsear · salsedumbre · salsera · salsereta · salserilla · salsero · salserón · salseruela · salsifí · salsina · salso · salsolácea · salsoláceo · salsosa · salsoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALSA

casa · causa · corsa · cosa · defensa · empresa · esa · esposa · francesa · hermosa · isa · masa · mesa · musa · pasa · preciosa · prensa · princesa · risa · rosa

Sinonimele și antonimele salsa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALSA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salsa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
adobo · caldo · condimento · jugo · moje · unto

Traducerea «salsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALSA

Găsește traducerea salsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile salsa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salsa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

salsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sauce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

соус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

molho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sauce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

醤油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước xốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

salsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salsa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salsa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SALSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salsa.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
2
Sócrates
La mejor salsa es el hambre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SALSA»

A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A carne mala, buena salsa.
Buena gana de comer, rica salsa es.
Buena salsa es el hambre.
Hambre y sed, la mejor salsa para comer.
La mejor salsa es el hambre.
Más vale la salsa que los caracoles.
Menos salsa y más albóndigas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALSA»

Descoperă întrebuințarea salsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Notable libro sobre la música "tropical" centrándose especialmente, aunque no únicamente, en la salsa, género de gran difusión nacido en tierra del autor de este texto, Puerto Rico.
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Salsa: El Orgullo Del Barrio
It became a way to express pride, anger, & hope through music & dance. This book shows the reader the sociological & historical evolution of this popular dance.
Enrique Romero, 2000
3
El libro de la salsa: crónica de la música del Caribe urbano
Narra el origen y desarrollo de la salsa como genero, al tiempo que entrelaza los pormenores de los mas virtuosos musicos en su carrera por sobresalir.
César Miguel Rondón, 2007
4
Con la salsa de su hambre--: los extranjeros ante la mesa ...
CON LA SALSA DE SU HAMBRE ofrece un recorrido suculento y sustancioso por esas impresiones, críticas o amables, que plasmaron los visitantes de estas tierras sobre nuestro modo de sentarnos a la mesa, es decir, sobre nosotros mismos.
Rafael Núñez Florencio, 2004
5
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
6
Red Hot Salsa: Bilingual Poems on Being Young and Latino in ...
A stunning variety of Latino poets, both familiar names and new voices, illuminate the difficulty of straddling cultures, languages, and identities, while celebrating food, family, love, and triumph.
Lori M. Carlson, 2005
7
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Salsa «chile» Está compuesta por tomate, chile, vinagre, sal y azúcar. Se emplea como salsa de mesa, pero también en aperitivos, ensaladas, salsas y platos de huevos. Ketchup Salsa preparada a base de zumo y pulpa de tomate, ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
8
Procesos de cocina
En muchos casos el sabor deseado de la salsa se obtiene después de largo tiempo de cocción (reducción), aunque en otras ocasiones se obtienen después de ligar un fondo. Se podría definir una salsa como el líquido espeso por reducción ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Tecnicas Culinarias
Se podría definir una salsa como un líquido espeso por reducción o ligado con elementos de ligazón, rico en nutrientes y que cumple la función de acentuar el sabor de un alimento. No cabe duda de la importancia de las salsas en nuestra ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
10
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
3. Salsas. y. picantes. En México existe una gran variedad de salsas, tantas como diferentes chiles hay, y sobre todo por la combinación de éstos con otros condimentos. En una mesa mexicana, la salsa es indispensable.
Adela Fernández, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salsa în contextul următoarelor știri.
1
Viral: Se mete en tina con mil 250 salsas picantes
El youtuber CemreCandar decidió que era buena idea vaciar mil 250 botellas de salsa picante en una bañera y meterse en ella como si fuera un baño de ... «El Tiempo de México, Aug 16»
2
Video: Selena Gomez bailando salsa con un amigo
“Cuando mis amigos me llevan a bailar salsa aunque me hayan dicho que no ... gran actriz y cantante, Selena nos muestra su habilidad para bailar salsa en el ... «Telemundo, Aug 16»
3
"Guayabera Sucia”: Falleció actor cómico de Risas y Salsa a los 89 ...
Álvaro González, quien integró “La Banda del Choclito” en Risas y Salsa, nació en Chincha Alta en el seno de una familia pobre y su verdadero nombre es ... «Diario Correo, Aug 16»
4
Candela y Oscar Ruggeri la rompieron en ShowMatch: salsa de tres ...
Oscar Ruggeri y su hija Candela, invitaron para su salsa de tres de ShowMatch al Bichi Fuertes y encandilaron con su coreografía al ritmo de Vivir mi vida de ... «Ciudad.com, Iul 16»
5
Charlotte Caniggia y Francisco Delgado se lucieron con una Salsa ...
Los mediáticos y Leandro Nimo sorprendieron a todos con una coreografía que fue muy elogiada y que prácticamente les asegura la continuidad en el ... «El Trece, Iul 16»
6
Agustín Casanova sacó puntaje bajo en el ritmo salsa
Ambos artistas, acompañados por la bailarina original de Agustín Casanova, hicieron una salsa de a tres que no terminó de convencer a algunos miembros del ... «El Observador, Iul 16»
7
Bailando por un sueño 2016: Iliana Calabró y su salsa de a tres con ...
Bailando por un sueño 2016: Iliana Calabró y su salsa de a tres con ella misma (en la piel de Fátima Florez). Y de yapa: la cara de poker de Pampita. Martes 26 ... «LA NACION, Iul 16»
8
Inicia el Congreso Mundial de la Salsa
Es la primera vez que se realiza el desfile de banderas en el evento de competencia mundial, como un esfuerzo para reconocer la promoción de la salsa en ... «Primera Hora, Iul 16»
9
Bailando por un Sueño 2016: la salsa de a tres de Martín Liberman ...
Fue una noche tranquila para Martín Liberman en el Bailando por un Sueño , el periodista se presentó para bailar la salsa en trío junto a su compañera de Fox ... «LA NACION, Iul 16»
10
Crean “La ruta de la salsa
La Compañía de Turismo de Puerto Rico dio a conocer la creación de una nueva ruta turística denominada como “La ruta de la salsa”, diseñada para dar a ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»

IMAGINILE SALSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO