Descarcă aplicația
educalingo
jugo

Înțelesul "jugo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGO

La palabra jugo procede del latín sucus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUGO ÎN SPANIOLĂ

ju · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGO ÎN SPANIOLĂ?

suc

Sucul sau sucul, denumit în unele locuri și sucuri, este substanța lichidă extrasă din legume sau fructe, de obicei prin presiune, deși setul de procese intermediare poate implica arderea, măcinarea sau centrifugarea produsului original. În general, termenul se referă la lichidul care rezultă din stoarcerea unui fruct. Astfel, sucul sau sucul de portocale este lichidul extras din fructul pomului portocaliu. Sucurile ambalate sunt adesea vândute, care trec printr-un proces în timpul prelucrării care îi determină să-și piardă unele dintre proprietățile nutriționale benefice.

Definiția jugo în dicționarul Spaniolă

Definiția sucului din dicționarul spaniol este sucul de substanțe animale sau vegetale extrase prin presiune, gătit sau distilare. O altă semnificație a sucului în dicționar este și o parte utilă, utilă și substanțială a oricărui material sau material nematerial.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGO

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jaramugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo · yugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUGO

jugarreta · juglándeo · juglar · juglara · juglarería · juglaresa · juglaresca · juglaresco · juglaría · juglería · jugosa · jugosidad · jugoso · juguera · juguería · juguete · juguetear · jugueteo · juguetera · juguetería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGO

avugo · calorífugo · centrífugo · cuadriyugo · cuchugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · samugo · sotalugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo · vestugo

Sinonimele și antonimele jugo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUGO

Găsește traducerea jugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jugo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

果汁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

juice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Saft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジュース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước ép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

meyve suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

succo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

suc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jugo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUGO»

No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGO»

Descoperă întrebuințarea jugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud con sábila
El jugo base anterior se mezcla con un vaso del jugo que se recomienda a continuación. Acidez en el estómago: jugo de pepino. Acidez en la sangre: jugo de manzana. Acido úrico: jugo de chayote, se toma todos los días. Afecciones ...
Abel Cruz, 2002
2
Gastritis y colitis
Sandía: preparar un ponche con jugo de sandía, tomar tibio una hora antes de la comida. * No conviene comerla como postre. Zarzamora: preparar un cocimiento con las bayas machacadas en un litro de agua, dejar reducir el líquido a la ...
Abel Cruz, 2001
3
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Al parecer fueron dos compuestos del jugo — fructosa y otro que aún no se identifica — los que ayudaron a impedir que las bacterias se adhirieran a las paredes de la vejiga y la uretra. Por cierto, unos investigadores israelíes han ...
Selene Yeager, 2001
5
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Extracción del jugo Los procesos de extracción del jugo y pulpa varían dependiendo del tipo de fruta; por ejemplo, en el caso de la guayaba, la fruta entera incluyendo la epidermis, en algunos casos precocida para ablandarla, es molida en ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
6
Métodos quelométricos y otros métodos volumétricos de ...
PARTE ESPECIAL Acidez del jugo gástrico En la valoración del jugo gástrico se trata de determinar un ácido fuerte junto a unos ácidos débiles y obtener así la suma de los ácidos presentes. El ácido clorhídrico se puede valorar frente a ...
A. Holasek, H. Flaschka, 1964
7
Utilización agroindustrial del nopal
Se puede optar también por un proceso en el cual el jugo se envasa previo al tratamiento térmico. Este modo de operar tiene la ventaja de evitar contaminaciones posteriores al tratamiento térmico ya que no hay una manipulacion ulterior del ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
8
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
CODEX STAN 59-1 981 Volumen 5A - 1995 7.1 .3 Deberá declararse el medio de cobertura como parte del nombre o en proximidad del mismo. 7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ...
‎1995
9
Economics (Spanish Translation)
El costo de oportunidad de una lata de jugo de naranja es igual a 1 bolsa de rosetas de maíz. El costo de oportunidad de una lata de jugo de naranja es igual a la cantidad de rosetas de maíz a que se debe renunciar para obtener una lata de ...
Michael Parkin, 2004
10
Cocine a gusto
PONCHE «LA CASITA» 15 vasos 2 1/2 tazas de agua 1 taza de jugo de limón 2 tazas de azúcar 3 botellas de agua carbona- 6 tazas de jugo de piña tada Mezcle el agua y el azúcar y caliéntese para disolver el azúcar. Enfríe y mezcle con el ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jugo în contextul următoarelor știri.
1
Jugo de linaza, pierde 2 kilos en 4 días
Goza de sus beneficios con esta receta de jugo de linaza. ... Para hacer más potente la pérdida de peso con el jugo de linaza, realiza ejercicio cardiovascular ... «Salud180, Aug 16»
2
Se diluye el mercado de jugo de naranja concentrado
El otrora próspero mercado de concentrado de jugo de naranja congelado está siendo exprimido. Los operadores se han ido apartando del mercado por años ... «LA NACION, Aug 16»
3
¿Es mejor el jugo o la pieza de fruta?
Cada fruta tiene sus propias ventajas específicas, pero también comparten algunas características, el contenido de vitaminas, agua, fitoquímicos, minerales y el ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
4
8 beneficios desconocidos del jugo de zanahorias
Se trata de una de las verduras más consumidas en todo el mundo no sólo porque es deliciosa y muy versátil sino también por sus múltiples propiedades. «Informe21.com, Mai 16»
5
600 vendedores de jugo de naranja; el nuevo total del censo ...
Hasta la tarde del miércoles 11 de mayo del 2016, se contabilizaron 600 vendedores de jugo de naranja en la capital. El conteo fue realizado por personal de ... «El Comercio, Mai 16»
6
La mayor cantidad de vendedores de jugo denaranja están en el ...
La Policía Metropolitana de Quito realizó un primer censo y se determinó que existen 432 comerciantes de jugo de naranja. Foto: Paúl Rivas/ EL COMERCIO. «El Comercio, Mai 16»
7
200 vendedores de jugo de naranja serán capacitados por la ...
La Asociación de Emprendedores Ecuatorianos planteó una capacitación para los vendedores de jugos de naranja que trabajan en las calles de la ciudad. «El Comercio, Mai 16»
8
Municipio investiga presunta red de mafia peruana en venta de ...
Utilizan la misma indumentaria para la elaboración del popular jugo de naranja, un camión pasa entregando el producto, los puestos de venta tienen la misma ... «El Comercio, Mai 16»
9
Beyonce, inversionista de compañía de jugo
La cantante se unió a la empresa que hace jugo de sandía natural. NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (03/MAY/2016).- Cuando la vida le dio a Beyonce ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
El 32% del jugo de naranja que se vende en las calles de Quito no ...
La entidad a través del Laboratorio de Alimentos dio a conocer el resultado sobre el análisis de 35 muestras de venta informal de jugo de naranja que se ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE JUGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO