Descarcă aplicația
educalingo
sátira

Înțelesul "sátira" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁTIRA

La palabra sátira tiene su procedencia en el latín saty̆ra; y también en el latín saty̆rus, la cual a su vez procede del griego σάτυρος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÁTIRA ÎN SPANIOLĂ

 · ti · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁTIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁTIRA ÎN SPANIOLĂ?

satiră

Satira este un gen literar care își exprimă indignarea față de cineva sau ceva, cu moralizatoare, scop ludic sau pur și simplu burlesc. Poate fi scrisă în proză sau verset sau alternând ambele forme. Strict satira este un gen literar, dar este si o resursa pe care o gasim in arta grafica si spectaculoasa. Satiră în individuale sau colective vicii, nebuniile, abuzuri sau deficiențe sunt revelate prin ridiculizare, farsă, ironie și alte metode; Toate concepute pentru a realiza o îmbunătățire a societății. Cu toate că, în principiu, satira este proiectat pentru distracție, scopul său principal nu este umorul în sine, ci un atac la o realitate care dezaprobă autorul, folosind în acest scop arma inteligenței. Este foarte comun, definind aproape esența ei, că satira este puternic impregnată cu ironie și sarcasm; În plus parodie, bătaie de joc, exagerare, comparații, juxtapuneri, analogie și curbe sunt folosite frecvent în vorbire și scriere satiric. Punctul esențial, totuși, este că "în satiră, ironia este militantă".

Definiția sátira în dicționarul Spaniolă

Definiția satirei în dicționarul spaniol este o compoziție poetică sau altă scriere a cărei scop este să cenzureze acrimonios sau să facă un nebun de cineva sau ceva de genul. Un alt înțeles al satirei în dicționar este și un discurs ascuțit, înțepător și de mușcătură, care se referă la același scop.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁTIRA

báquira · dextrógira · gaznápira · hégira · héjira · levógira · váquira

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÁTIRA

satelital · satélite · satelización · satelizar · satén · satín · satinado · satinador · satinadora · satinar · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁTIRA

alquitira · cachemira · capoeira · catira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

Sinonimele și antonimele sátira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÁTIRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sátira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SÁTIRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sátira» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sátira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÁTIRA

Găsește traducerea sátira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sátira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sátira» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sátira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

satire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هجاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сатира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sátira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

satire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

satira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

satire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

風刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

satire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời châm biếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நையாண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यंग चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiciv
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

satira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

satyra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сатира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

satiră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάτυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

satire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

satir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

satire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sátira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁTIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sátira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sátira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sátira

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SÁTIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sátira.
1
Giovanni Mosca
La sátira es el humor que ha perdido la paciencia.
2
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁTIRA»

Descoperă întrebuințarea sátira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sátira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sátira latina
La Sátira es una composición aguda, mordaz, dirigida a censurar los defectos, las ridiculeces, los errores, los vicios y los crímenes humanos.
‎1991
2
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
Aquest estudi es proposa recuperar la sàtira de la tradicional postergació a què s'ha vist sotmesa en els últims temps.
Rosa María Díez Cobo, 2011
3
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
A partir de tres sobresalientes autores chicanos: Luis Valdez (teatro), José Montoya (poesía) y Rolando Hinojosa (novela), el profesor Hernández, de la Universidad de California, estudia, más allá de la desconstrucción, esa peculiar ...
Guillermo E. Hernández, 1993
4
Sátira televisiva y democracia en España: la popularización ...
De manera cada vez más frecuente, el sistema político y mediático español emplea el humor y la sátira en su comunicación con el gran público.
José Luis Valhondo Crego, 2011
5
La Sátira provenzal: discurso leido al claustro de la ...
tar su tecnicismo , antes conformándonos con el sentido más lato que el uso corriente da á la palabra sátira , no nos veremos en la precision de desterrar la sátira de toda la litera- •tura moderna , despojando de un título con que la posteridad ...
Josep Coll i Vehí, 1861
6
La Sátira Provenzal. Discurso leido al Claustro de la ...
sí misma, que pueda sin ningun género de duda ponerse frente áfrente de la realidad, es como puede admitirse lo que afirma tambien Hegel, y que á primera vista parece un absurdo, que la sátira no es posible en nuestros tiempos. Creo, sin ...
José COLL Y VEHÍ, 1861
7
Apuntes para una historia de la sátira en algunos pueblos be ...
Grandísima es pues ¿á qué negarlo? la parte de la sátira en los tiempos medios , sobre todo en el espacio que va desde el siglo xii al xv, que es la época en que se hallan en todo su vigor y lozanía, bien que en fermentacion, así sus fuerzas ...
Joaquín Rubió y Ors, 1868
8
Sátira en la ilustración española: la publicación periódica ...
El hecho de que en los diccionarios dieciochescos la acepción negativa afecte también a la sátira misma, podría estar relacionado con el creciente desprestigio de la praxis satírica, acusada desde el siglo anterior de servir sólo para alardear  ...
Francisco Uzcanga Meinecke, 2005
9
Sátira contra los abusos y despropósitos introducidos en el ...
... cómo negaré que en el camino del hospital han puesto á los actores tanto poeta ruin tálíto pollino ?' ¿Cómo negar que zafios traductores el buen gusto y la lengua corrompiendo profanan sin cesar los bastidores?
Manuel Bretón de los Herreros, 1834
10
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
VA Wa que fea ,y en que difiera ' de hißoria, Sátira 5 ./>. p 6. fießss Florales, Sátira 5 .p. 1 3 9 '. Fifias Geniales, S et ira i.p.9* . ließ as Palilias, Sátira primer a, p. 22. Fieftat Compítales, Sátira ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁTIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sátira în contextul următoarelor știri.
1
ANDREU BUENAFUENTE Buenafuente: "La sátira política es ahora ...
El bloqueo que atraviesa la política española hace que la sátira en torno a ella sea "más necesaria que nunca". Así lo cree Andreu Buenafuente quien, asegura, ... «EFE, Sep 16»
2
Amatrice denunció a Charlie Hebdo por su sátira sobre el sismo
La denuncia, presentada esta mañana ante la comuna de Reti por su abogado Mario Cicchetti, se basa en una sátira publicada el 2 de septiembre por la ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Sátira por terremoto en Italia ¿Se pasó Charlie Hebdo?
Desde Italia consideran que en esta ocasión pasaron los límites de la sátira y el ... sobre las desgracias y sobre los muertos no se hace sátira", ha agregado. «ElEspectador.com, Sep 16»
4
"Me quieren gobernar", la sátira de las "miserias" de los candidatos ...
Basada en la música de la conocida "María Cristina me quiere gobernar y yo le sigo, le sigo la corriente...", la letra la compuso Diego Lupiañez y el jueves la ... «La Estrella Digital, Iun 16»
5
Fallece en la Habana el MAESTRO del humor y la sátira social ...
Es considerado el cultivador más auténtico de la sátira social cubana después de 1959. Entre sus libros están: ¡Compañía atención!, 1976, TE, 214 pp. «CiberCuba, Iun 16»
6
“La Revista Barcelona confundió sátira con ofensa e inmoralidad”
¿Qué pensaban cuando publicaron algo tan difamante confundiendo sátira, comicidad con inmoralidad? Leer que un hombre del derecho, manifieste que los ... «Clarín.com, Mai 16»
7
"Bordertown", sátira sobre inmigración y el choque cultural México ...
El productor y guionista Eduardo “Lalo” López Alcaraz afirmó que es de gran orgullo que la serie “Bordertown”, sátira animada sobre el mundo que domina a ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
8
Pando contra Barcelona: charla sobre libertad de expresión y sátira
Participarán Horacio Verbitsky, María O'Donell, Sebastián Lacunza, Martín Becerra y la directora de Barcelona, Ingrid Beck tras el fallo que condenó a la revista. «El Destape, Mai 16»
9
La jueza Susana Nóvile condenó a la Revista Barcelona por una ...
La jueza de primera instancia dictó un fallo en el que condena a la revista a pagar 40 mil pesos por una sátira sobre Cecilia Pando. En el polémico fallo, ... «Politica Argentina, Mai 16»
10
Julia Louis-Dreyfus: “Veep' era una sátira política, pero en estos ...
“Cuando empezamos creíamos que era una sátira y ahora resulta que estamos haciendo un documental”, bromea Louis-Dreyfus. Venía preparada para las ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE SÁTIRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sátira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/satira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO