Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semeja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMEJA

La palabra semeja procede del latín similĭa, plural de simĭle, semejanza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMEJA ÎN SPANIOLĂ

se · me · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semeja în dicționarul Spaniolă

Definiția resejo în dicționar este un semn. O altă semnificație asemănătoare în dicționar este și similitudinea sau similitudinea. La definición de semeja en el diccionario castellano es señal. Otro significado de semeja en el diccionario es también semejanza o parecido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
bandeja
ban·de·ja
bermeja
ber·me·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
sobermeja
so·ber·me·ja
teja
te·ja
trafalmeja
tra·fal·me·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMEJA

sembrío
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMEJA

eja
aneja
arveja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
Nochevieja
palabreja
perpleja

Sinonimele și antonimele semeja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «semeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMEJA

Găsește traducerea semeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semeja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

看起来像
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Looks like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की तरह दिखता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يبدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выглядит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parece que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেখে মনে হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ressemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelihatan seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sieht aus wie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

以下のように見えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katon kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trông giống như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असे दिसते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benziyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sembra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygląda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виглядає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ser ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ser ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semeja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semeja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semeja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semeja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semeja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEMEJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semeja.
1
Victor Hugo
El amor semeja un árbol: se inclina por su propio peso, arraiga profundamente en todo nuestro ser y a veces sigue verdeciendo en las ruinas de un corazón.
2
Goethe
A veces nuestro destino semeja un árbol frutal en invierno. ¿Quién pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Mas esperamos que así sea, y sabemos que así será.
3
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMEJA»

Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.
La puta y la corneja, cuanto más se lava más negra semeja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMEJA»

Descoperă întrebuințarea semeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calila y Dimna
semeja que la honra es robada a los buenos y es dada a sabiendas a los malos; y semeja que la traición amaneció despierta y la lealtad adormida; y semeja que la mentira nació fructuosa y la verdad seca; y semeja que la franqueza ...
Autores varios, 2012
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar ; así que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido.é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar; así que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
Pascual de Gayangos, 1860
4
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar ; asi que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
‎1860
5
Biblioteca de autores españoles
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar; así que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
La coronación
La rrazón es ésta: la Luna ya sabes438 cómmo439 quando paresce nueua44° que441 muestra“ vna cara muy delgada e de vna443 manera; quando444 mediana445, otra446 cara que non semeja a ninguna de las otras447, e quando llena ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
7
Visión deleytable
B II ves F veste HPGM vete £ II aquy A II senbla] semeja £Ai sembla HG paresce £ semeia P resembla BBg II aquesto] esto £ 394. e aún más] en alio P II ahun HG II más] lo // le BEMBg II semeja] sembla H paresce £ semeia P resembla BBg II ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
8
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
Eesto espor que semeja, que pues que el testadorla vendio ó la empeño, que su entencion fué por mengua que habia y no por revocar la manda”. Esta ley viene á ser una repeticion de la 1.7. Laprimera parte de la ley será uno de mis ...
Peru, 1836
9
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
121 Hidalga, 6 pechera 124. el tambien de 129 contralóecho 149 polvareda 152 excrcims 159 camino real. 167 que le avia 178 otra cabra, y 0trar, y otra. 19o que semeja ¡I una. 1 92 paffi por burlas 193 mutacion Caparum 195 parmra C. XXI.
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
10
Febo el troyano
-Quiero -dixo Arlaya, que assí avía nombre- que si te semeja tan apuesto esse cavallero como a mí el que va comigo, que la compañía del camino la tengamos en el amor. -Seméjame buen consejo el tuyo -dixo ella-, porque los cavalleros me ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semeja în contextul următoarelor știri.
1
Expertos cuidan la Playa del Amor
Los daños provocados a este sitio, que desde el cielo semeja un ojo de aguas azules turquesa con playas de arena dorada, son atribuídos también al cambio ... «Sipse.com, Sep 16»
2
Calle semeja un “campo de guerra”
Una calle en mal estado que semeja un “campo de guerra”, en la colonia “Monseñor Fiallos”, en Comayagüela, tiene inundadas las casas de los vecinos, ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
3
Ada Cicu dan SYL Semeja Ketua Umum Nasdem Surya Paloh di ...
Ketua Umum DPP Nasdem Surya Paloh didampingi Ketua DPD Nasdem Makassar Andi Rachmatika Dewi (kiri Surya Paloh) di Hotel Clarion, Jl AP Pettarani, ... «Tribun Timur, Aug 16»
4
Griezmann Ingin Segera Semeja dengan Messi dan Ronaldo
Pemain Atletico Madrid, Antoine Griezmann melakukan selebrasi setelah mencetak gol ke gawang Barcelona pada pertandingan perempat final leg kedua Liga ... «Tempo.co News Portal, Aug 16»
5
Rubén Blades: 'Renuncias de Stiglitz y Pieth es una rabieta de niños'
"Las renuncias de Stiglitz y Pieth semejan una rabieta de niño, o el producto de egos y sentimientos de superioridad moral, contingencias que no corresponden ... «TVN Panamá, Aug 16»
6
Video: Experto en efectos especiales crea disfraz de Lego que ...
Video: Experto en efectos especiales crea disfraz de Lego que semeja piel humana. El traje de “lego” resaltó dentro los pasillos de la convención debido a sus ... «el Imparcial, Iul 16»
7
Irvan, Orang Jambi yang Bakal Semeja dengan Pendiri Google
TRIBUNJAMBI.COM, JAMBI – Provinsi Jambi ternyata tak sedikit memiliki sumber daya manusia yang berkualitas. Seperti sosok satu ini, Irvan Fahlevi. «Tribun Jambi, Iul 16»
8
PAS tak mungkin duduk semeja lagi dengan DAP, Amanah
KOTA BAHARU: PAS tidak mungkin kembali duduk semeja dan mengadakan kerjasama dengan DAP dan Parti Amanah Negara dalam Pakatan Harapan ... «Berita Harian, Iun 16»
9
PAS Tak Mungkin Duduk Semeja Lagi Dengan DAP Dan Amanah ...
KOTA BAHARU, 22 Jun (Bernama) -- PAS tidak mungkin akan kembali duduk semeja dan mengadakan kerjasama dengan DAP dan Parti Amanah Negara ... «Bernama, Iun 16»
10
Saat Fahri Hamzah Semeja dengan Elite PKS yang Digugatnya
Yang unik, Fahri duduk semeja dengan petinggi PKS yang dia gugat ke meja hijau. ... Usai acara, Sohibul mengaku santai saja duduk semeja dengan Fahri. «Detikcom, Iun 16»

IMAGINILE SEMEJA

semeja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semeja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z