Descarcă aplicația
educalingo
seña

Înțelesul "seña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEÑA

La palabra seña procede del latín signa, plural de signum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEÑA ÎN SPANIOLĂ

se · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEÑA ÎN SPANIOLĂ?

semn

Seña este o localitate a municipiului Limpias. În 2008 a avut o populație de 355 de locuitori. Orașul este situat la 220 msnm și se află la 7 km de capitala municipală, Limpias.

Definiția seña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a semnului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o notă, un semn sau un gest de a face ceva înțeles sau de a afla despre el. O altă semnificație a semnului în dicționar este aceea care, în mod concertat, este determinată de doi sau mai mulți oameni să se înțeleagă reciproc. Seña este, de asemenea, un semn sau un mijloc care este folosit pentru a-și aminti mai târziu ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · sureña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEÑA

senzonte · señal · señalada · señaladamente · señalado · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEÑA

antioqueña · carabobeña · cardeña · chaqueña · cigüeña · costeña · cruceña · empeña · extremeña · guareña · hogareña · limeña · oaxaqueña · paceña · ribereña · risueña · salobreña · salteña · sopeña · trigueña

Sinonimele și antonimele seña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEÑA

Găsește traducerea seña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

seña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

знак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

signe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

işaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

segno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

semn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sign
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seña

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEÑA»

De un gran mal, siempre queda la seña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEÑA»

Descoperă întrebuințarea seña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santo y seña
Sin embargo, el santo y se a pide una presencia detr s de las palabras proferidas. Pura L pez Colom ha concebido la palabra como una "clave de acceso" al interior de lo nombrado.
Pura López Colomé, 2007
2
Juan Soriano: santo y seña
Includes texts by Eva Maria Ayala Canseco, Juan Soriano, Octavio Paz and others"--Provided by vendor.
Juan Soriano, Museo Soumaya, 2006
3
Boleto de compraventa
Seña a) Carácter de la seña Siendo la "seña" un contrato real -o si se quiere una "dación actual", simultánea o preventiva al nacimiento de la obligación-, el derecho que de ella surge no puede ejercitárselo sino con relación a lo ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
LEY Xlll.— Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña _ del rey_. o de sus señores, o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
los codigos espanoles
Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña del rey , o de sus señores , o de sus conceios (a). be las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por eso a nonbrc ...
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Que pena deven aver lo» que non acorriesen a la seña del rey, o de sus señores , o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos de los señores en fuera. Ca por eso a nonbre  ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Que pena deven aver los que non acorriesen a la seña del rey, o de sus señores . o de sus conceios (a). De las señas dezimos otrosi que deven seer guardadas mas que otra cosa de los cuerpos delos señores en fuera. Ca por eso a nonbre ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Dos cosa estremada vnos de otros, por esso non pueden auer seña, si non todos en vno. LEY XIV. Pendones posaderos son llamados aquellos, que son anchos contra el asta , e agudos facia los cabos: e lleuaulos en las huestes, los que ...
Estéban Pinel, 1865
9
Ética, Psicología y Cristianismo
Conseguir mediante el ̈examen de conciencia ̈ y la ̈interiorización de valores ̈, discernir cuales son las condiciones de aplicación del modelo de riesgo 0 y su método de la paradoja del ̈Santo y seña ̈, su fe y los signos de curación.
FPC Producciones y Ediciones
10
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Que pena eleven aver los que non acorriesen a la seña del rey, o de sus .v-jW Hu«\ •«.*>; véSbufífia sdt sus conceiosi ..».□.• u nü v-0 j? X)e lasiieSas dezinKW: otrosi:que deven seer guardadas mas que otra cósale dos cuerpos de los ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seña în contextul următoarelor știri.
1
El flamenco, objeto de estudio: ¿Seña de identidad cultural o ...
El investigador de la Universidad de Cambridge Matthew Machin-Autenrieth analiza el flamenco como "seña de identidad cultural" de España, algo que ve ... «20minutos.es, Aug 16»
2
R.UNIDO FLAMENCO Un experto de Cambridge analiza el ...
El investigador de la Universidad de Cambridge Matthew Machin-Autenrieth analiza el flamenco como "seña de identidad cultural" de España, algo que ve ... «EFE, Aug 16»
3
Río 2016: Seña obscena, la cábala de un nadador canadiense de la ...
Se trata de Sandro Condorelli, representante de la delegación de Canadá, quien justo en su debut en la prueba de natación, realizó una seña obscena hacia la ... «La Opinión, Aug 16»
4
Perro enfurece cada vez que su dueño le hace una seña obscena ...
La reacción de molestia se repite en al menos cinco ocasiones más pues cada vez que se el perrito se percata de que su dueño lo insulta con una seña ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
5
Hamilton realiza seña obscena a 'Guti'
Lewis Hamilton tuvo un desafortunado encuentro con el piloto mexicano, Esteban Gutiérrez. CIUDAD DE MÉXICO (24/JUL/2016).- Lewis Hamilton tuvo un ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
Santo y Seña
PA' ALEJAR LAS MALAS VIBRAS. Si haces chambas pa alejar las malas vibras, tienes amplia trayectoria y con garantía fuera de duda, entonces tú eres la ... «EL DEBATE, Iul 16»
7
«Santo y seña de mi tierra»
El Elche hizo ayer oficial la campaña de abonos para la temporada 2016-2017 bajo el lema «Santo y seña de mi tierra» en un momento de total y absoluto ... «Información, Iul 16»
8
Page aboga por cultivar la solidaridad sin límites como seña de ...
Así lo ha defendido el presidente del Gobierno regional, durante la gala de entrega de Premios Solidarios ONCE 2016, que se ha celebrado este miércoles en ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Captan seña obscena de Piqué durante himno de España; él se ...
Una vez más, el futbolista causó polémica tras ser grabado durante un partido de la Eurocopa haciendo una grosería. Sin embargo, él usó sus redes sociales ... «quien.com, Iun 16»
10
Fox llama "loco" a Trump y le dedica seña obscena
El ex presidente de México, Vicente Fox, volvió a pronunciarse contra el virtual candidato republicano a la presidencia de EU, Donald Trump, a quien en esta ... «El Universal, Mai 16»

IMAGINILE SEÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO