Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "señeramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEÑERAMENTE

La palabra señeramente procede de señero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEÑERAMENTE ÎN SPANIOLĂ

se · ñe · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEÑERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEÑERAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «señeramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția señeramente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol señeramente înseamnă singular sau mai ales. En el diccionario castellano señeramente significa singular o particularmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «señeramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEÑERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEÑERAMENTE

señalada
señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEÑERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele señeramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «señeramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEÑERAMENTE

Găsește traducerea señeramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile señeramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «señeramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

señeramente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

señeramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

señeramente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

señeramente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

señeramente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

señeramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

señeramente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

señeramente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

señeramente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

señeramente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

señeramente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

señeramente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

señeramente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

señeramente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

señeramente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

señeramente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

señeramente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

señeramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

señeramente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

señeramente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

señeramente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

señeramente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

señeramente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

señeramente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

señeramente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a señeramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEÑERAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «señeramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale señeramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «señeramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEÑERAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «señeramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «señeramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre señeramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEÑERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea señeramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu señeramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida Interior de --- escrita por el mismo
señeramente ,-quanto mas ponderar, M- çara eterna, sino vos mismo, vuestra clec meneia , sufrimiento , piedad , y misericordia , socorros , gracias , y auxilios ? Si asti Confuelo-de mi Alma .socorréis ô los perdidos, que cruelmente os ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1682
2
Sobre la se[c]ta mahometana
E pero estas tres cosas departidas quanto en sí no obran sino ayuntadas ni hazen tres sapiencias, mas una sapiencia tan señeramente en el cuerpo de un hombre. E bien así tres personas discretas e departidas no son tres dioses, mas uno.
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
3
Tratado de Republica y policia christiana para reyes y ...
... que visitaron al santo lob.que aunque Je vieron, yeliuuieron fíete diasconel, no echaron de ver lo mismo que vchiamquie- ro dczir,que aunque vieron la astic: ion, y ne- ceísidad en que estau 3,pa(fti on muy señeramente los ojos por ella, ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1619
4
Instrucción de sacerdotes en que se tendra doctrina my ...
... fupplitiu babeaor, cum illís qui tina clauis cruci af- fixerunt} *> Y si tanto fe ofendía Dios, y tan señeramente castigaua, <• alos que sin limpieza entrauá . ea en aq,uel Tabernáculo antiguo, o participauan aquellos sacrificios,porque Iosenfuzia ...
Antonio de Molina, 1615
5
Cartas de población y franquicia de Cataluña
... inmunidad de los titulares del mismow La carta barcelonesa de 1025 emerge señeramente, como ejemplar de excepción, entre el grupo de primarias concesiones para repoblación agrario-militar de la marca occidental, sin otro precedente ...
José María Font Rius, 1983
6
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Seteno. Settimo Setentrion. Settentrione. Setiembre. Setiembre, „-. Sétimo. Settimo. Seto. Siepe,fieue,fiiajlipa,ßwa , trametgamento,trame?gpra. Setro. Settro ,fcettro. Seueramente. Señeramente . Seueridad. Seuerita. Seuero. Diro,feuero. Sexo.
Cristobal de las Casas, 1576
7
Páginas escogidas
Las calidades de cada creador no se justifican en fidelidades gentilicias sino en logros literarios, que superan los andamiajes teóricos. Las respuestas están en la diversidad de soluciones que han dado señeramente Márbol, Cambaceres, ...
Luis López de Mesa, Gonzalo Cavadid Uribe, 1963
8
"Con tanto tiempo encima": aportes de literatura ...
La verdad es que Posse ha teorizado audaz y señeramente sobre la inestabilidad de su concepto de la Historia. Pero, además de teórico, es Práctico, así, con mayúscula, en el sentido náutico de la palabra: experto navegante, para quien la ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 1997
9
Mariología fundamental: María en el misterio de Dios
El mismo pasaje de Lc (2, 41-47) puede muy bien ser considerado como un precedente o como un caso de anticipación de la conducta de Jesus respecto de su Madre, acentuada tan señeramente a lo largo de su vida pública. Yo pienso que ...
‎1995
10
El arte del buen gobierno municipal: reflexiones de Antonio ...
Pero esto dicho por mí. un tanto señeramente, de aquellos que están en la corte, querría que todos lo interpreten en el sentido siguiente: ninguno de los que andan buscando una dignidad son dignos de este honor ni de la ...
Justo García Sánchez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEÑERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul señeramente în contextul următoarelor știri.
1
Biografía de Arturo Uslar Pietri, a 110 años de su nacimiento
... ha contribuido señeramente a vivificar nuestra lengua común, iluminar la imaginación del Nuevo Mundo y enriquecer la continuidad cultural de las Américas”. «NotiActual, Mai 16»
2
CERVANTES EN CAUTIVERIO
Es un episodio que me acompaña señeramente desde entonces. Si lo rememoro ahora, es porque creo que contiene el mensaje esencial del Príncipe de los ... «Página 12, Apr 16»
3
Ariel Dorfman
Es un episodio que me acompaña señeramente desde entonces. Si lo rememoro ahora, es porque creo que contiene el mensaje esencial del Príncipe de los ... «Página 12, Apr 16»
4
Leyendo a Cervantes en cautiverio
Es un episodio que me acompaña señeramente desde entonces. Si lo rememoro ahora, es porque creo que contiene el mensaje esencial del Príncipe de los ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Recuerdos de la revolución de 1965
... Movimiento Revolucionario 14 de Junio, el Movimiento Popular Dominicano y el Partido Socialista Popular, como señeramente fueron los que operaron en la ... «Almomento.net, Apr 15»
6
La historia hoy: 20 de Abril
... ha contribuido señeramente a vivificar nuestra lengua común, iluminar la imaginación del Nuevo Mundo y enriquecer la continuidad cultural de las Américas”. «Noticia al Dia, Apr 15»
7
José Martí: variaciones en tiempo de actualidad
Pensar por sí propio era, para él, el primer deber de un ser humano, y lo cumplió señeramente. De ahí la dificultad con que han tropezado los intentos de ... «CubaDebate, Iul 14»
8
América Latina: el costo de vivir de las materias primas Marcos ...
Señeramente, Cuba patrocinó, siendo ministro de Industria Ernesto Che Guevara, entre los años 1963 y 1965, un encuentro para debatir las condiciones que ... «La Jornada en linea, Nov 13»
9
Mariano Rodríguez, palabras para un centenario
Mariano se encamina señeramente hacia una forma de expresión que responde a nuestro verdadero estado espiritual, no por la línea simplista del ... «CubaDebate, Iul 12»
10
Cruz Roja Costarricense Cumple 125 años…
Manifestó señeramente Carmona Jiménez. Recordó algunos hombres que han colaborado con la Cruz Roja, como Luis Alberto Monge, Rodrigo Carazo, Oscar ... «Globedia, Mar 10»

IMAGINILE SEÑERAMENTE

señeramente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Señeramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seneramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z