Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensatamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSATAMENTE ÎN SPANIOLĂ

sen · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSATAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensatamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sensatamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sensibil înseamnă sensibil. En el diccionario castellano sensatamente significa con sensatez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensatamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENSATAMENTE

sensación
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatez
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele sensatamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sensatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSATAMENTE

Găsește traducerea sensatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sensatamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensatamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sensatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sensibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soberly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трезво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শান্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soberly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

まじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진지하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soberly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêm nghị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டாயம் போர்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soberly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soberly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzeźwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тверезо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νηφαλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyktert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nøkternt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensatamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sensatamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENSATAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensatamente.
1
Rudolf Virchow
La libertad no es poder actuar arbitrariamente sino la capacidad de hacerlo sensatamente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sensatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Laques
Se da una serie de ejemplos que pretende demostrar la insuficiencia de la última definición dada por Laques: si "valiente" significara "sensatamente perseverante" , entonces: 1. Sería valiente la persona que persevera gastando su dinero ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1983
2
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
Sabe perfectamente bien que “sensatamente” no es la forma de ganar. Actúa tan locamente como sea posible, haz cosas absolutamente absurdas. Haz saber a toda la vecindad y el esposo tendrá miedo, y dirá: “Tienes razón”. Saben que ...
Osho, 2005
3
Protágoras
... es lo contrario del actuar sensatamente? — Si. — ¿No es cierto que las cosas hechas insensatamente se hacen por insensatez y las hechas sensatamente, por sensatez“). — De acuerdo.
Platón, Gustavo Bueno, 1980
4
Protágoras
... actuar insensatamente es lo opuesto del actuar sensatamente? — Lo afirmó. — Por tanto, ¿lo actuado insensatamente se actúa con insensatez, pero lo actuado sensatamente, con sensatez — Estuvo de acuerdo. — Por tanto ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1994
5
La figura de Dios en los diálogos de Jésus con las ...
así ahora Jesús percibe (lScov), en la conclusión del diálálogo (Me 12,34a), que el Escriba ha hablado sensatamente (vouvex^)- El carácter positivo de esta evaluación de Jesús expresada en forma narrativa en Me 12,34a se asemeja, ...
Javier Peguero Pérez, 2004
6
Metodología de las distinciones: forma, complejidad, ...
Pero en un mundo del sentido siempre es posible exponer lo supuestamente no separable a una distinción, la cual entonces puede tener efecto sensatamente como distinción. Dado que una distinción puede tener efecto sensatamente...
Rodrigo Jokisch, 2002
7
Julio Cesar:
Pues, sensatamente, digo que soy soltero. CIUDADANO SEGUNDO. - ¡Eso es tanto como decir que los que se casan son imbéciles Temo que eso os va a costar un golpe. Prosigue, inmediatamente. CINA. — Inmediatamente, voy a los ...
William Shakespeare, 1950
8
Julio César
Sois casado, o soltero? C IUDADANO 2o.—Responded acada uno inmediatamente. CIUDADANO 1o.—Y brevemente. CIUDADANO 4o.—Y sensatamente. C IUDADANO3o.—Y francamente,os trae cuenta. CINA.
William Shakespeare, 1599
9
Vacaciones en Saint-Tropez
sensatamente. Rodeó con el brazo a su amiga y se abrazaron. Al cabo de un rato, volvieron a la sala a reunirse con sus maridos. Cuando los hombres entraron, después de acabarse los cigarros, Pascale vio claramente el abismo que se ...
Danielle Steel, 2011
10
El fin de la ciencia
sensatamente,. los. dignos. ahorradores,. pasaron. hambre. y. humillación, y los espabilados y tarambanas se enriquecieron hasta límites insospechados. Lo increíblemente curioso del caos de aquel período republicano es que la creatividad ...
Manuel Lozano Leyva, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensatamente în contextul următoarelor știri.
1
Verdades y mentiras en Sanidad
Sensatamente visto el asunto, no es de recibo acusar al último que llegó de este deterioro, más bien se trata de una cuestión estructural, propia del sistema, de ... «Canarias 7, Sep 16»
2
Encuestas y poder
Si un presidente que ha gobernado sensatamente como Enrique Peña Nieto tiene las peores cifras de popularidad de la historia mexicana, no vale que ... «Perfil.com, Sep 16»
3
Recomendaciones para el 30A y 1S
... mantener una velocidad prudente, colocarse el cinturón de seguridad y conducir sensatamente. Los que se trasladen en transporte público deben seguir las ... «Informe21.com, Aug 16»
4
¿Cambiar el deporte? Que nos digan cómo…
La clavadista contestó muy sensatamente y con una ejemplar sencillez: dijo, a grandes rasgos, que llevaría a cabo una suerte de consulta con los deportistas ... «Milenio.com, Aug 16»
5
Colombia: el reto será construir la paz
... estructural e instaurar un estado de paz permanente, causa el júbilo que el pueblo colombiano y la sociedad internacional sensatamente estaban esperando. «Diario Correo, Aug 16»
6
Juegos Olímpicos y política internacional
... de ser duradera, desplazando de momento el G-2 deportivo y cultural con China: ¿quién añora sensatamente un Trump también en este orden de cosas? «eju.tv, Aug 16»
7
El acento prosódico: Buttó y la Fuerza Armada Por @LuisBarraganJ
No todo está perdido, mientras haya alguien que sensatamente pregunte y otro que sensatamente responda. El asunto castrense lo amerita, después que los ... «La Patilla, Aug 16»
8
Actuaremos sensatamente en casos Duarte y Borge: César Camacho
El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho Quiroz aseguró que su instituto político no tiene ningún prejuicio y es un partido afecto a ... «El Universal, Aug 16»
9
El sinsentido de la economía moderna y común
e incluso tal es así que hasta nos resulta “sensatamente” irrelevante lo que este sistema económico de nuestros días pueda traer consigo detrás -ya sean ... «El Captor, Iul 16»
10
Sistema de ojos azules
... pero que pone los pelos de punta a cualquier persona sensatamente anticolonialista, o anticolonialistamente sensata, aun considerando su época (en la que ... «La Diaria, Iul 16»

IMAGINILE SENSATAMENTE

sensatamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sensatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z