Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judicieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDICIEUX ÎN FRANCEZĂ

judicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDICIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDICIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția judicieux în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului judicios este cea care are o judecată bună; care posedă o capacitate de a judeca sănătoși și echilibrați.

La définition de judicieux dans le dictionnaire est qui possède un bon jugement; qui possède une faculté de juger saine et équilibrée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «judicieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDICIEUX

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatif
judicatoire
judicatrice
judicature
judiciaire
judiciairement
judiciel
judicieusement
judo
judoka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonimele și antonimele judicieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUDICIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «judicieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în judicieux

ANTONIMELE «JUDICIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «judicieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în judicieux

Traducerea «judicieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDICIEUX

Găsește traducerea judicieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile judicieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judicieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prudente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мудрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Franceză

judicieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬기로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kloke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judicieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDICIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judicieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judicieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judicieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDICIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judicieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judicieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre judicieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUDICIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul judicieux.
1
Jean Grenier
Les gouvernements judicieux ne donnent rien à leurs partisans, tout à leurs adversaires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICIEUX»

Descoperă întrebuințarea judicieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judicieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un jugement judicieux
... Grâce à une minutieuse enquête, le juge Géronte Papelard tentera d'émettre sur cette affaire un jugement des plus judicieux. "
Sto, 1997
2
Le guide judicieux des barreaux de France
Le Guide Judicieux des Barreaux de France est le guide indispensable pour tout avocat ou professionnel du droit en déplacement, car il facilite leurs démarches en recensant les 150 villes de France et des DOM-TOM accueillant un Barreau.
Bernard Cahen, 2011
3
Le Monde Fou Préferé Au Monde Sage: En Vingt-Quatre ...
C r. r T O N. Le titre de judicieux est généralement eflimé dans le monde,, ' E R A S T ' ñ. La réalité en est sort 'estïmabïeç mais je ne sçai s'il y abeaucoupæ de gens capables de .discerner ceux. qui sorIKjLÎdÎcÃcUX enefffflet, de ceux. qui n'en ...
Marie Huber, 1733
4
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Paacÿunnbrñ. an, oe, qui raisonne bien, sensé, judicieux. PaôCyAl'lTeJbHblü, επ , oe, adj. judicieux, qui a le jugement sain , sensé; -—uuü jus, un esprit judicieux. Paacyaureasao, εάν. judicieusement, d'une manière judicieuse. judicieuse, ...
Ch. Ph Reiff, 1836
5
Le monde fou preferé au monde sage: en vingt-six promenades ...
C R 1 T O N. Le titre de judicieux ef't généralement Du 1““, efiimé dans le monde. ' cieux. E R A s T E. La réalité el't fort el'cimable; mais je ne fçai s'il y a beaucoup de gens capa— bles de difcerner ceux qui font judicieux en effet, de ceux qui ...
Marie Huber, 1744
6
Le pouvoir, c'est pas sorcier
ABUS DE POUVOIR, USAGE JUDICIEUX DU POUVOIR Si le pouvoir est omniprésent dans la vie de tous les jours, on n'en fait malheureusement pas toujours un usage judicieux. Les abus de pouvoir, toujours présents dans les régimes ...
Simone Landry, 2011
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Tous les - Ouvrages de cet Auteur font fort judicieux. Rien n'échapoit à fa critique fine , Se jidicieufe. B o m h. Un Prédicateur ne doit s'attacher qu'à plaire aux auditeurs judicieux. Se intelligens. Ni c. Les penfees , & les réfléxions judicieufes  ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les judicatures qu'il avoit exercées. » Fléch. JUDICIEUSEMENT, adv., avec jugement. Il agit toujours judicieusement. Cela est judicieusement pensé. JUDiCIEUX , EUSE, adj. , qui a le jugement bon. Un homme judicieux. Il est fort judicieux.
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire historique ou histoire abrégée de tous ...
depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours : dans laquelle on expose avec imparialité ce que les écrivains les plus judicieux ont pensé sur le caractère , les moeurs et les ouvrages des hommes célèbres dans tous les genres ; avec ...
Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine, 1804
10
Leçons élémentaires d'histoire ancienne: tant sainte que ...
tant sainte que profane : ouvrage extrait des historiens les plus judicieux et les plus exacts de nos jours ; a l'usage de la jeunesse des deux sexes. Contenant l' histoire profane Jacques-Joseph Bullotte. y Prix 3 fr. les deux Volumes broché: , ct ...
Jacques-Joseph Bullotte, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judicieux în contextul următoarelor știri.
1
Barbecue sauvage, café avec les routiers et camions ouverts... les …
Avant de se rendre compte qu'à quatre contre trente, sous l'œil de trois médias, la bagarre n'est pas le choix le plus judicieux. La tension ... «Francetv info, Iul 15»
2
Edition de Metz ville | L'aire des gens du voyage de Metz-Magny …
Nous avons bien l'obligation d'en créer une seconde, mais celle-ci n'est pas remplie. Est-ce bien judicieux ? Tant que Blida n'est pas remplie, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Loi sur le droit des étrangers : les associations mitigées - 21/07 …
Privilégier l'assignation à résidence est-il judicieux ? Elle ne s'accompagne en tout cas d'aucune annonce visant à diminuer la rétention, donc ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Activez «Tranquillité vacances» - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... aux lettres qui déborde attire l'attention. Ouvrir régulièrement les volets pour créer l'illusion d'une présence régulière s'avère aussi judicieux. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Des collègues de travail se partagent 55 M$ | JDM
Et avec le reste du montant «on va faire des choix judicieux», souligne Mme Beaudoin. Une phrase qui revenait souvent parmi les 19 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Au- delà du « kongoss - Gaboneco
A cet effet, il serait judicieux que les autorités gabonaises, revoient leur politique en matière de promotion du sport pour enfin doter le pays, ... «Gabon Eco, Iul 15»
7
Kim Kardashian : North, un coach sportif pour elle ? | melty
Toutefois, n'est-il pas judicieux de préciser que cette dernière n'est encore qu'une enfant ? On vous en dit plus à propos de cette nouvelle. «melty.fr, Iul 15»
8
Le PS relativise l'échec de ses initiatives sociales - LeTemps.ch
... successions, à chaque défaite, le même débat s'invite au sein du Parti socialiste: est-il judicieux de soutenir des causes perdues d'avance? «Le Temps, Iul 15»
9
Yohan Cabaye : piège de Crystal ou vie de Palace - beIN SPORTS …
... et d'expérience à cette équipe, pas sûr néanmoins que le français ait fait le choix de carrière le plus judicieux à moins d'un an de l'Euro. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
Accord Juve-Bayern pour Arturo Vidal ? - Foot Mercato
Un choix judicieux tant le Roi Artur a prouvé ces quatre dernières saisons durant à la Juve qu'il était l'un des meilleurs à son poste en Europe ... «Foot Mercato, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judicieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/judicieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z