Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepulto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPULTO

La palabra sepulto procede del latín sepultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEPULTO ÎN SPANIOLĂ

se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPULTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepulto

mormânt

Sepultura

Un mormânt este locul în care o persoană sau un animal este îngropat după moartea sa. Acestea sunt de obicei grupate într-un cimitir, iar locația fiecărui corp sau grup de corpuri este marcată de un piatră de mormânt. Gravurile sunt comune aproape tuturor culturilor umane, cu diferențe în ritual și decor, în funcție de credințele despre moarte și despre existența după ea. Unele culturi, precum egipteanul, și-au îngropat morții cu toate posesiunile lor pământești, gândindu-se că le vor avea nevoie în viața de apoi. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

Definiția sepulto în dicționarul Spaniolă

Definiția sepulto în dicționar este de a îngropa. En el diccionario castellano sepulto significa de sepultar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPULTO

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepultura
sepulturera
sepulturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinonimele și antonimele sepulto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sepulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPULTO

Găsește traducerea sepulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sepulto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepulto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

埋葬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sepulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burial place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entombed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

погребенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sepultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাধিস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikebumikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entombed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arkeolog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chôn vùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entombed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entombed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entombed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entombed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поховані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entombed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενταφιασμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entombed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepulto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sepulto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sepulto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sepulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPULTO»

Descoperă întrebuințarea sepulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
E:SAu 276.11 ANÓNIMO Sepulto Domino y Christus factus Motete y Gradual de Pasión 1806 3-4V: SSB-SATB // org.fig Cubierta al Motete // Sepulto Domino y // Organo // Al Christusfactus // para la Univd // año 1806 // Siendo Primicerio elSor  ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
2
De palabra y obra en el nuevo mundo: Tramas de la identidad
Los tres: él va delante, yo voy atrás, mi esposa viene atrás de nosotros; hasta que pudimos alcanzar el sepulto. Pero, paisano, yo fui como Santo Tomás. Como dice Santo Tomás: ver y creer; así era yo. Porque hay una piedra de dos metros ...
Miguel León Portilla, José Jorge Klor de Alva, 1995
3
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Despues q*uando íânt Lorcn cio muriojfànt lustino tomo susancto cuer- po y lo sepulto cn vna heredad de Ciriaca: y deípues del sepulto a sant Hipelito,y sus có - paneros.Yal fin conseíïàndoel nombre de Christo enla pcríccucion de Dccio ...
Juan Basilio Santoro, 1580
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. lúgubre, fúnebre. sepulcro m. Sepulcro. sepultar v. tr. y pr. Sepultar(se). (Este verbo ten dous participios: sepultado e sepulto.) sepulto -a adj. Sepulto, participio irregular de sepultar. sepultura/. 1. Sepultura, acción e efecto de sepultar. 2.
‎2006
5
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
... condfierro que end fudo [pallo qijienôo tíenoo mano a fus efpaoas caoa vno we altoquel oscauallcrostooEeron. iftople It íüj gaaoíosquer,obíua fin aquel que tanto teníenoo meen tal punto vfars. Sepulto. #оГ. fâvf.
Feliciano de Silva, 1525
6
Se me ha perdido un hombre
Sepulto. eres un dios borroso, un temblor dominado. Debo coser como las muchachas o vigilar el cartero y no hago sino una exhumación. Hay que romper la fecha. Ven, golpe de fuego. ¡El pan, equivocado, ay siempre! Así, bajo los ...
Carilda Oliver Labra, 1998
7
El Buscapié: opúsculo inédito que en defensa de la primera ...
... San Francisco de Evora, le puso el siguiente epitafio : Aqui jaz a muy prudente senhora Branca Becerra, mulher de Gil Vicente, feila terra. En. el. mismo. monasterio. fué. sepulto. Gil. Vicente. cuan-. do murió en (577, y en su sepultura le fué ...
Adolfo de Castro, 1848
8
Primera [segunda, tercera y quarta] parte de la Introduction ...
Mas s fiel madreSophia encerrando aquel sarèlo cuerpo , en vn lugar de su casa muy \eguro , perdidos y a los cuydados y temorescon queviuia , encendiendo muchoscyrios , emboluio el [agrado cuerpo en vn lien'ço muy limpio y lo sepulto  ...
Louis de Grenade, 1583
9
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pasqua: en latín y ...
Eciam taber- náculum , et ómnia vasa ministérii san- guine simíliter as- pérsit. Et ómnia pené in sánguine se* cundum legem mun- dantur : et sine san- guinis effusione non fit remíssio. 9>. Sepulto Dómino, signatum est monu- mentum ...
‎1801
10
La Jerusalem libertada: poema heroico
Y cuando acaso de este bien nos prive, Por nuestro error, ó por juicio oculto, Dime: ¿quien hay que ser sepulto esquive Donde el cuerpo de Cristo fué sepulto ? Envidia no tendremos al que vive, Pues vengaremos el celeste culto; Ni el Asia  ...
Torquato Tasso, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepulto în contextul următoarelor știri.
1
José López no enterró billetes, solo sepulto el cadáver del ...
Los recientes acontecimientos que revelaron la corrupción institucional protagonizado por José López, indigna a toda la población Argentina, pero sobre todo a ... «Blasting News, Iun 16»

IMAGINILE SEPULTO

sepulto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sepulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z