Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepulcral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPULCRAL

La palabra sepulcral procede del latín sepulcrālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEPULCRAL ÎN SPANIOLĂ

se · pul · cral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPULCRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPULCRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulcral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepulcral

mormânt

Sepulcro

Mormântul este piatra de mormânt construită pentru înmormântarea unei persoane; Este în general de piatră și este ridicat în raport cu solul. Deoarece pacea lui Constantin cel Mare, cimitire în aer liber, înconjurate de ziduri la marginea orașelor și lângă o biserică sau bazilică a devenit comună. Graves in cutii consta din una sau mai multe piese sau nișele formate cu material de zidărie și acoperite cu o placă, care este plasat în peretele cimitir sau subteran. Cel mai somptuos au fost plasate liber pe un piedestal, sau atașat la peretele exterior al bisericii și erau despre grămada patratoase sau dreptunghiulare din marmura, frumos sculptate pe fața frontală exterioară, și, uneori, pe lateral, cu simboluri creștine și teme biblice, personalizate, care au fost deja introduse în catacombe, cel puțin din secolul al treilea, deși era rareori urmat până când a strălucit pacea constantiniene. În mod frecvent, printre reliefuri există câteva motive arhitecturale în care se remarcă stilul roman al timpului de declin. Sepulcro es la lápida que se construye para dar sepultura a una persona; generalmente es de piedra y está elevada con respecto del suelo. Desde la paz de Constantino I el Grande, se hicieron comunes los cementerios al aire libre, cercados con muros a las afueras de las poblaciones y junto a una iglesia o basílica. Consistían los sepulcros en cajas de una o varias piezas o en nichos formados con material de albañilería y cubiertos con una losa, que se situaban en el muro del cementerio o bajo tierra. Los más suntuosos se colocaban exentos sobre un pedestal, o adheridos al muro exterior de la iglesia y se disponían en forma de caja o pila rectangular de mármol, hermosamente esculpida en su cara frontal exterior, y algunas veces también en las laterales, con símbolos cristianos y temas bíblicos, costumbre que ya se había introducido en las catacumbas, por lo menos desde el siglo III, aunque fuese raras veces seguida hasta que brilló la paz constantiniana. Con frecuencia, figuran entre los relieves algunos motivos arquitectónicos en los cuales se advierte el estilo romano de la época de decadencia.

Definiția sepulcral în dicționarul Spaniolă

Definiția sepulhralului din dicționar este legată de mormânt. Sepulchral inscripție. En el diccionario castellano sepulcral significa perteneciente o relativo al sepulcro. Inscripción sepulcral.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulcral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPULCRAL


ambulacral
am·bu·la·cral
ancestral
an·ces·tral
catedral
ca·te·dral
central
cen·tral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
corral
co·rral
cultural
cul·tu·ral
electoral
e·lec·to·ral
federal
fe·de·ral
general
ge·ne·ral
integral
in·te·gral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
natural
na·tu·ral
oral
ral
rural
ru·ral
sacral
sa·cral
temporal
tem·po·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPULCRAL

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPULCRAL

antiviral
arbitral
austral
cerebral
espiral
estructural
floral
foral
funeral
lateral
liberal
magistral
mineral
mural
neutral
numeral
parral
perimetral
plural
teatral

Sinonimele și antonimele sepulcral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sepulcral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPULCRAL

Găsește traducerea sepulcral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sepulcral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepulcral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

坟墓的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sepulcral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sepulchral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क़ब्र का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دفني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

могильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sepulcral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sépulcral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rendah dan sedu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grabes-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sepulchral
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무덤의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sepulchral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về lăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदासवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezara ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sepolcrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grobowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

могильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sepulcral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτάφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gravlik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sepulchral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepulcral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPULCRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepulcral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepulcral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepulcral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPULCRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sepulcral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sepulcral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sepulcral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPULCRAL»

Descoperă întrebuințarea sepulcral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepulcral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Barcelona. La vía sepulcral romana:
BARCELONA. LA VÍA SEPULCRAL ROMANA es la primera entrega de RUTA DE BARCINO. LA BARCELONA ROMANA, que pertenece a BARCELONA, la crónica de la ciudad que el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide arranca en julio de 2013.
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
2
Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...
225 La falta de precisión en los cálculos del N.M.I. Avanzado el camino: Estructuras económicas. Yacimiento Tipo de yacimiento N.M.I. Edades Sexo Fonfría III cueva sepulcral ? Infantil Juvenil Adulto M F Las Cáscaras cueva sepulcral ...
Roberto Ontañón Peredo, 2003
3
Barcelona. Ruta de Barcino. La vía sepulcral romana
LA VÍA SEPULCRAL ROMANA es la primera entrega de RUTA DE BARCINO. LA BARCELONA ROMANA, que pertenece a BARCELONA, la crónica de la ciudad que el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide arranca en julio de 2013.
Antonio Gálvez Alcaide, 2013
4
Colección de inscripciones y antigüedades de Extremadura
José de Víu. Se colige que un tal N. Rufo , hijo de J> apirio, soldado de la legión 2.1, estaba allí sepultado. Sepulcral. P. POMPONI VS.. HONOR NV. V Esta, como mas borrada, dá menos luz, pero parece también funeraria. Sepulcral.
José de Víu, 2003
5
Estudios de numismática arábigo-hispana: considerada como ...
Para comprobar la reducción de las fechas de la Hegira á la Era vulgar pueden servir estos monumentos: Ia Inscripción sepulcral de Yahya ben Quleimán ben Hudzeyl en Toledo, que murió martes, 9 días por andar- de la luna Moharram, año ...
Antonio Delgado, Antonio Delgado Hernández, Alberto Canto García, 2001
6
Cementerios de Madrid: Memoria sepulcral de la ciudad
Cementerios de Madrid, memoria sepulcral de la ciudad es el tercer y último tomo de una trilogía, que empezó en Personajes Ilustres de Madrid y continuó con Memoria Monumental de Madrid, dedicada a los testimonios de recuerdo y homenaje ...
Miguel Álvarez, Miguel Álvarez Rodríguez, 2006
7
Antigüedades medievales
19), el capitel románico del siglo XII de San Benito de Sahagún (n.° 20), la lápida sepulcral del jurisconsulto Alonso Díaz de Montalvo (n.° 22) y el lote de piezas decorativas procedentes de la ciudad palatina de Madinat al-Zahrá' (n." 23-26).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
8
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
CÁMARA SEPULCRAL DE LOS PRAOS (REQUENA) 1. INTRODUCCIÓN Excavación que ha conocido escaso eco en las publicaciones. debido en parte a que nunca fue publicada íntegramente. salvo breves referencias que se hicieron en ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
9
Mafia: historia a la sombra del poder
Lápida. sepulcral. ¡. E. l lugar de la historia es Corleone, un nombre bello, arrogante, evoca sol, batallas con largas armas blancas. En cambio, no hay otro lugar donde la muerte haya sido tan estúpida y vil. Siempre a traición. Han muerto así ...
Giuseppe Fava, 1997
10
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Una mirada retrospectiva a una auténtica imagen sepulcral de Antinoe (Egipto Medio) (fig. 39) permite aclarar esta nueva situación21. La orante Teodosia, en el antiguo tipo de retrato funerario, está flanqueada por dos santos, identificados  ...
Hans Belting, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPULCRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepulcral în contextul următoarelor știri.
1
El PR+ critica el silencio sepulcral de Ceniceros ante deuda efecto ...
Logroño, 7 sep (EFE).- La secretaria general del PR+, Sara San Juan, ha criticado hoy el silencio "sepulcral" del presidente del Gobierno de La Rioja, ... «La Rioja, Sep 16»
2
Disparos y "silencio sepulcral"
En contraste con las detonaciones, en la localidad reinaba un "silencio sepulcral" al confirmar la identida de la pareja implicada, según contaba la alcaldesa, ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
3
Peal confía en que la mejora del acceso a la cámara sepulcral de ...
La reciente mejora de los seis kilómetros de carretera que dan acceso hasta la cámara sepulcral de Toya, en el municipio jiennense de Peal de Becerro, da por ... «Europa Press, Iul 16»
4
De los diecisiete noes al silencio sepulcral de Pedro Sánchez
La actitud de Pedro Sánchez tras el resultado de las elecciones del 26-J queda muy alejada de la que el secretario general del PSOE mantuvo durante los días ... «ABC.es, Iul 16»
5
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez. Se ha cumplido inexorablemente una ley física inapelable: cuando dejas un hueco, algo o alguien viene a cubrirlo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
6
Silencio sepulcral tras quemazón
Dos policías resguardaban ayer la entrada del edificio que ardió en la colonia Ajusco la tarde del viernes. Horas antes, el lugar había sido un caos de fuego y ... «El Grafico, Iul 16»
7
Un tesoro leonés en Altea
Hallazgo. Hace 46 años, una lápida sepulcral de mediados del siglo XV encontrada casualmente en León, fue trasladada a Altea por el entonces entrenador de ... «Información, Mai 16»
8
Silencio sepulcral en la sede Junta Central Electoral
Un silencio sepulcral caracteriza a la sede principal de la Junta Central Electoral a tres días de haberse celebrado las elecciones presidenciales, congresuales ... «DiarioDigitalRD, Mai 16»
9
“Silencio sepulcral” sobre crimen contra Andrés Cerrato
Hay “silencio sepulcral”, dice Marcos Carmona, secretario ejecutivo de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). A su criterio, con ese silencio ... «La Prensa, Apr 16»
10
De esta foto al silencio sepulcral en las redes
Los jugadores del Real Madrid abonaron las distintas redes sociales el pasado sábado con la imagen en el vestuario del Camp Nou después de ganar el ... «SPORTYOU, Apr 16»

IMAGINILE SEPULCRAL

sepulcral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepulcral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sepulcral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z