Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEQUÍO

La palabra sequío procede de seco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEQUÍO ÎN SPANIOLĂ

se · quí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sequío în dicționarul Spaniolă

Definiția secetei din dicționarul spaniol este teren fără irigare. O altă semnificație a secetei în dicționar este, de asemenea, o problemă foarte uscată. La definición de sequío en el diccionario castellano es tierra sin riego. Otro significado de sequío en el diccionario es también cosa muy seca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUÍO


ahoguío
a·ho·guí·o
carguío
car·guí·o
quío
quí·o
verguío
ver·guí·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEQUÍO

sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele sequío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sequío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUÍO

Găsește traducerea sequío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sequío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sequío
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sequío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sequío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sequío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sequío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sequío
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sequío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sequío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sequío
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sequío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sequío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sequío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sequío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sequío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sequío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sequío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sequío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sequío
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sequío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sequío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sequío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sequío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sequío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sequío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sequío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sequío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sequío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUÍO»

Descoperă întrebuințarea sequío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
SEQUÍO. En nuestro primer artículo hemos probado que no siendo la literatura sino la espresion da la sociedad , no puode ser toda literatura igualmente admisible en todo pais indistintamente: reconocido eso principio, la francesa, que no e* ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Reseña historica del gran Imperio de China, etc
... de ella, para obtar á las recompen'sas señaladas á los autores de útiles descubrimientos. Recibió el emperador el anuncioy ob—. sequío,'hizo. las. pruebas. debidas. de. la. solidez. del. invento, se cercioró de ser efectivo real y cierto, ...
Luis Prudencio ÁLVAREZ Y TEJERO, 1857
3
Afectos y consideraciones devotas, annadidas â los ...
Francisco de Salazar. 3$o De la Comunión.;.1^ duria,poder,y bondad de, efte Señor, procurando dcfjsrtac 'en- mi alma una profunda .re-;" verenda , acompañada . de tiñ grande amor,de quien tan grá, ce prenda raeda , del que me tiene , y de ...
Francisco de Salazar, 1743
4
Poesias selectas castellanas, desde il tiempo de Juan de ...
sequío &i un hombre solo por el siglo en que vivía, y que asombra y da envidia á la imaginacion que lo comtempla desde lejos ? No era posible que tuviesen otro resultado trabajos hechos con tal precipitacion , con semejante olvido de todos ...
Manuel José Quintana, 1817
5
La Religiosa instruida: con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Myst. c'tvit* Dtí, j. paru sequío de Maria- Santísima tenga «. 412» & seq. firme proposito de no da'r satisfac- Dia ottdvo* Considere la persecu- ciones inútiles á las criaturas, sino don , que tuvo la Santísima Señora padecer constante todo lo  ...
Antonio Arbiol, 1776
6
Apologia de la lengua Bascongada
El octavo mes del año Bascongado se llama Agorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco » y lo es ordinariamente el Agosto , por falta ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
7
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
... se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco , y lo es ordinariamente el Agosto , por falta de lluvias. IR AILL A. El noveno mes del ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
8
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
... en Junio; pero esta voz se hubo de poner al Junio y Julio en diferentes climas. AGORRILLA. -. - El octavo mes del año Bascongado se llama yigorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é Ha ó illa mes, ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
9
Extractos de las Juntas Generales celebradas por la Real ...
... del País (San Sebastián). X,, de tierra , en las quales había sembrado once fanegas justas ; siendo de advertir, que al daño del sequío sucedió el impon- „ derable que hizo la inundacion de gorrio- nes , que guarecidos en los arboles del ...
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (San Sebastián), 1773
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Nc stard qui a V. Em. No me. detendré aquí zionli e distintissimo ossequio, sequío con que „ me reitero,. rifcrh's alia medesima la cura , cd il pensiero speciale , che mi sonó dato a fronte di moltisúmi concorrenti , racco- mandati da Personaggi ...
Pietro Tomasi, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequío în contextul următoarelor știri.
1
Digón, Touriñán, Suevos y Zahera llenarán de risas Noia
... tercer Festival Internacional de Arpa (del 2 al 4 de agosto), los cantos de taberna de la mano de la rondalla Banda do Sequío (7 de agosto) y el homenaje que ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Ecosistemas fortalecen 46% del sector agropecuario de Bolivia
“El sector agrícola en Bolivia, por ser a sequío, es altamente dependientes de los beneficios ambientales provistos por ecosistemas”. Cantidad de áreas ... «La Razón, Iun 15»
3
Se arrendaron 439.267 hectáreas de campo por 71.8 millones de ...
Asimismo, según las estadísticas, se “firmaron 697 contratos por 231.226 hectáreas para la agricultura de sequío, a 317 dólares por cada hectárea, ... «LaRed21, Iun 13»

IMAGINILE SEQUÍO

sequío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sequio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z