Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEQUETE ÎN SPANIOLĂ

se · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sequete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sechetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de pâine, un bun sau un fir care este uscat și greu. O altă semnificație a sechetei în dicționar este o lovitură uscată care se dă la ceva ce o pune în mișcare sau o conține pe cea pe care o aduce. Securitatea este, de asemenea, duritatea tratamentului sau a modului de a răspunde. La primera definición de sequete en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de pan, bollo o rosca que está seco y duro. Otro significado de sequete en el diccionario es golpe seco que se da a algo para ponerlo en movimiento o para contener el que trae. Sequete es también aspereza en el trato o en el modo de responder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEQUETE

sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequía
sequillo
sequío
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
repiquete
saquete
trabuquete
triquete

Sinonimele și antonimele sequete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sequete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUETE

Găsește traducerea sequete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sequete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sequete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sequete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I know you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sequete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sequete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sequete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sequete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sequete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sequete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sequete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sequete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sequete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sequete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sequete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sequete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sequete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sequete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sequete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sequete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sequete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sequete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sequete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sequete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sequete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sequete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sequete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sequete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sequete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUETE»

Descoperă întrebuințarea sequete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SEQUEROSO, árido, seco , sin jugo, sin humedad. V. . SEQUETE , pedazo de pan duro y seco. Fr. Morceau de pain sec , et dur. Εεε. .4Μίαπι ραπέ: frustum. - SEQUETE , golpe seco , como á plomo. Fr. Coup ser'. Lat. Firmar iblus , impulsar.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... Oropendula. Icterus , i , m. vel Icteritia , « , f. Te- ricia , tiricia , enfermedad causada del vicio de la bilis ; también se llama ictericia. Ictus , us , m. Alcance de cañón, amurco ; golpe , ó herida , bote. Magnus ictus. Golpazo. Firmus ictus. Sequete ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The perfon Jeque- Jlered. SEQÜESTRO. V. MEDIADOR y JUEZ ARBITRO. DEPOSITARIO DE UN SEQÜESTRO. Garnijhee , the party in vihofe kands money is attached ivithin the liberties of the city of Lon- don. SEQUÉTE. s. m. El pedazo de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GarniJJiie , the party in zvhofe hands money is attached tvithin the liberties of the city of Lon- don. \ SEQUÉTE. s. m. El pedazo de pan duro y seco. Fragment , a piece of hard dry bread broken from the lonf. sequete. ( Met. ) Aspereza en el trato ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SEQUETE, f. m. El pedazo de pan , bollo , ò roíca, que está seco , ò duro. Lat. Frustum panis siccum,vc\ durius. Sequete. Llaman también el golpe , ò impul- . so , que se dá à alguna cofa de firme , ò pa- . ra contener, ò cortar el movimiento de ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SEQUETE, f. m. El pedazo de pan , bollo , ò rosca, que está seco , ò duro. Lat. Fruftutn panis siccum,\t\ dur tus. Sequete. Llaman también el golpe , ò impulso , que se dá á alguna cosa de firme , ò para contener, ò cortar el movimiento de otro; ...
7
Diccionario de la lengua castellana
SEQUETE, s. ni. El pedazo de pan, bollo ó rosca que está seco y duro. Frustum pañis siecum , aurius. sequete. El golpe ó impulso que se da á alguna cosa de firme, ó para contener ó cortar el movimiento de otra, como en la pelota cuando se ...
8
Practica de curas y missioneros: que contiene varios ...
Examinada de Pedro la fineza de íu amor coa Chrifto ,Ie S.lo3.2t% dize: Sequete me: La Interlineal: Nctimeas. Hazlo con noble, tytaibii. y animóla relolucion. Hizolo abt Pedro: Quia upcrat itepojt chriftum. Siguióle con fina relolucion à Chrilto» ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1689
9
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
... At>ra- han;En el monte>el Señor fe rá visto dár fu \ ida por los hombres;y entonces, quan- do les pueda átzir, Sequete me: les pedirá que dèn ellos la suya por Dios -, y que san ta Felicitas de siete hijos para que los despedacen en fus ojos, ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado.), 1609
10
Sermones
Vió Christo , vidit hotninem : llamó Christo : Sequete me , y venció Christo : Et sequutus est eum. Aquí sí que está puesto en su lugar el lema de Augusto Cesar: Veni , vidi , vici. A muchos dixo Christo que le siguiesen , á muchos llamó con el  ...
José Francisco de Isla, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequete în contextul următoarelor știri.
1
Football Summaries: Game-by-Game Friday
B -- Christian Sequete 21 run (kick failed). PR -- Dawson Goltz 12 pass from Max Devinney (Falcone kick). SOUTHEASTERN CONFERENCE. Bethel Park 41 ... «Pittsburgh Post-Gazette, Oct 15»

IMAGINILE SEQUETE

sequete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sequete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z