Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVAR

La palabra servar procede del latín servāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERVAR ÎN SPANIOLĂ

ser · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «servar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția servar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez servar înseamnă să observați. En el diccionario castellano servar significa observar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «servar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVAR


acervar
a·cer·var
acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERVAR

servador
serval
servato
serventesio
serventía
servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esparvar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinonimele și antonimele servar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «servar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVAR

Găsește traducerea servar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile servar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

保存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

servar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

की रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحافظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сохранять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preservar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁচাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

préserver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memelihara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bewahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保存します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngreksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giữ gìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preservare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зберігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conserva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bevara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «servar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «servar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre servar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVAR»

Descoperă întrebuințarea servar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... et servar e quanio a ellos sera possible curar procurar e fazer a todo su leal poder fazer tener e guardar e servar consejar procurar e dar manera e consejo de tener servar e guardar las dichas tregua e seguridades. E otro si juren prometan ...
Archivo de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1869
2
Guerra entre Castilla, Aragon y Navarra: compromiso para ...
E otro si juren prometan e fagan voto a Dios e pleyto e homenage que serven e tengan e quanto en ellos sera fagan tener e servar todas e qualesquiere pronunciaciones ordenaciones c sentencias por los dichos deputados o la mayor parte ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1869
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... e pleyto e homenatge de tener guardar et servar e quanto a ellos sera possible curar procurar e fazer a todo su leal poder fazer tener e guardar e servar consejar procurar e dar manera e consejo de tener servar e guardar las dichas tregua ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1869
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... et servar e quanto a ellos sera possible curar procurar e fazer a todo su leal poder fazer tener e guardar e servar consejar procurar e dar manera e consejo de tener servar e guardar las dichas tregua e seguridades. E otro si juren prometan ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1869
5
Presencia del latín en el español
No confundir con tensión, de téndere) Ejemplo: de servar: con-servar, re-servar, pre-servar, ob-servar de haber: ex-hibir, in-hibir, pro-hibir, co-hibir 9- Define los siguientes términos: ex-plicar, im-plicar ex-portar, im-portar ex-humar, in-humar ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
6
Diversificación I Lingüístico-Social (2008)
Tener tuve, tuviste, tuvimos... tuviera, tuviésemos... Compuestos del verbo tener: sostuve, mantuviste, retuvimos, sostuvieron... sostuviera, mantuviera, retuviera... 5. Los verbos acabados en -servar. Con-servar, re-servar, ob-servar, pre-servar.
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
7
PCPI - Ámbito Comunicación. Graduado
Tener tuve, tuviste, tuvimos... tuviera, tuviésemos... Compuestos del verbo tener: sostuve, mantuviste, retuvimos, sostuvieron... sostuviera, mantuviera, retuviera... 5. Los verbos acabados en -servar. Con-servar, re-servar, ob-servar, pre-servar.
Equipo Editex, 2010
8
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
E, encara, a tots los cònsols seus en Sicília e en altres lochs, que fassen manament a tots los sotsmeses del dit senyor rey d'Aragó de servar aquelles entegrament. E, per semblant0 forma, lo senyor rey de Malorches deja escriure als cònsols ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
9
Miscel.lània de textos medievals
Item, que-l senyor rey d'Aragó escriua al governador de Serdenya les dites inhibicions e que forts tots los sotsmeses del dit senyor rey de servar aquelles entegrament. E si alcun contrafasia, que-l destrenga, segons la ordinació damuntdita.
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
10
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...
... asi todas estas co« ososas de Dios. Por la qual sas ayudan mucho á concausa aquel soberano Maes- servar la caridad y la ino- tro y governador del mun- cencía , que es el princi- do ordenó los Sacramen- pal tesoro de nuestra ani- tos de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servar în contextul următoarelor știri.
1
Paralympics-magasinet: Obrigado och hej då
*Tennisspelaren som servar med foten. Nick Taylor från USA fångade vår uppmärksamhet. Han kastar upp bollen med foten när han servar. Och det är han ... «Sveriges Radio, Sep 16»
2
Här kan din gräsklippare checka in på hotell: "Förvarar och servar ...
I maj öppnade trädgårdsbutiken Ilbäcks Park och Trädgård i Hedemora. Bakom etableringen står Roger Ilbäcks, en utbildad fordonsmekaniker med ... «Dalarnas Tidningar, Sep 16»
3
Sverige slår ur underläge i volleykval
Nyckeln i EM-kvalet blir inte vare sig Marcus Nilssons servar eller smashar. ... använt servemaskinen för att extra hårda och jämna servar, säger Johan Isacsson. «Dagens Nyheter, Sep 16»
4
Ramos: Abogados cercanos a Maduro le han dicho que no puede ...
... para quien el principal objetivo del chavismo es "conservar el poder porque al perderlo van a tener que responder ante la Justicia nacional e internacional. «El Universal, Sep 16»
5
Tennislegenden sågar Williams: "usla servar"
Världsettan Serena Williams hade inga problem att ta sig till andra omgången i Wimbledontennisen. Williams inledde jakten på sin sjunde Wimbledontitel med ... «Hufvudstadsbladet, Iun 16»
6
Federer drar sig ur Franska öppna: ”Är inte hundraprocentig”
Roger Federer kommer inte att spela i Franska öppna. Roger Federer servar vid US Open i tennis 2015. Bild: EPA/AndrewGombert/AllOverPress federer,roger ... «Svenska YLE, Mai 16»
7
De servar lantbrukarna
Törebodaverkstaden servar norra Skaraborg. Den köptes in 2014, tidigare drevs verksamheten av CJ Maskinservice AB. Johnny Jansson från CJ jobbar kvar. «mariestadstidningen.se, Apr 16»
8
Federer opererad – borta åtminstone en månad
Roger Federer servar vid US Open i tennis 2015. Bild: EPA/AndrewGombert/AllOverPress federer,roger federer,sport,tennis,us open,us open 2015. «Svenska YLE, Feb 16»
9
Svenskarna har dålig koll på sina bilar
I OKQ8:s undersökning uppger 28 procent av svenskarna servar bilen på egen hand. Däremot känner 42 procent sig så osäkra att de hellre vänder sig till en ... «Expressen, Nov 15»
10
Internetcafé för asylsökande
Servar, kurd från Iran surfar så här. Surfande på arabiska. Så här ser den ut då ... Mostafa och Servar från Iran. Mustafa och Servar, kurder från Iran. Bild: Yle/ ... «Svenska YLE, Oct 15»

IMAGINILE SERVAR

servar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/servar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z