Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sesgamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SESGAMENTE

La palabra sesgamente procede de sesgo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SESGAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ses · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESGAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESGAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sesgamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sesgamente în dicționarul Spaniolă

Definiția părtășiei în dicționarul spaniol este oblică. Un alt sens al prejudecății în dicționar este și liniștea. La definición de sesgamente en el diccionario castellano es oblicuamente. Otro significado de sesgamente en el diccionario es también con quietud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sesgamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SESGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SESGAMENTE

sesentón
sesentona
seseo
sesera
sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgar
sesgo
sesí
sésil
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele sesgamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sesgamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESGAMENTE

Găsește traducerea sesgamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sesgamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesgamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sesgamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sesgamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Biased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sesgamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sesgamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sesgamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sesgamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sesgamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sesgamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesgamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sesgamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sesgamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sesgamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sesgamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sesgamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sesgamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sesgamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sesgamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sesgamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sesgamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sesgamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sesgamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sesgamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sesgamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sesgamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sesgamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sesgamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESGAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sesgamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sesgamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sesgamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESGAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sesgamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sesgamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sesgamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESGAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sesgamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesgamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Sesgamente. SESGADURA , s. f La accion y efecto de sesgar. SESGAMENTE, adv. Hacia un lado. -4. Suavemente , tranquilamente. SESGAR , v. a. Cortar en sesgo. — Torcer á un lado. SESGO, GA, adj. Torcido, cortado oblicuamente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Aií , v. a. .pedir ; preguntar [ de través Asfcáunt, ad. sesgamente; A'iker , sub. pedidor; pre- funtador Asiéw, ad. de través lAsIáat, ad. obliquamente Asléep , a. adormecido To fali — , adormecerse Aslópe , ad. sesgamente ; sesgadamente Asp, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Diccionario de la Lengua castellana
Nesga. SESGADAMENTE , adv. Sesgamente. SESGADURA , s. f La accion y efecto de sesgar. SESGAMENTE, adv. Hácia un lado. — Snavemente , tranqnilamente. SESGAR , v. a. Cortar en sesgo. — Torcer á un lado. SESGO , GA , adj.
‎1826
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Sesgadamente, adv. m. Sesgamente, [sesgar. п Sesgadnra, f. Acción y efecto deJ Sesgamente, adv. rn- Oblicuamente, de trates. || Suavemeule. Sesgar, л. Cortar o partir en sesgo. ¡¡ Torcer à un lado. Sesgo, ga, adj. Torcido, corlado ó situado ...
‎1862
5
Diccionario de la Academie Española
Ob- SESGADAMENTE. adv. m. Sesgamente. temperare. —- met: Hablando de los ins- SESGADURA. s. f. La accion y efecto de trumentos, máquinas, utensilios, etc., sesgar. Transversa, oblicua sectio. tener el efecto ó uso á que se destinan.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
SESGADAMENTE, adv. m. sesgamente. SESGADURA. f. La acción y efecto de sesgar. Transversa , obliqua Sectio. SESGAMENTE, adv. m. Ilácia un lado, oblicuamente, de través. Л biaix, ála esqutixa- da. Obliqué, transverse. | Suavemente ...
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la Real Academia Española
SESEO, s.m. La acción de sesear. SESERA, s. f. La parte de la cabeza del animal en que están colocados los sesos; y también toda la porción de ellos. Ce- rebrum. SESGA, s. m. Nesga. SESGADAMENTE, adv. m. Sesgamente. SESGADURA ...
‎1826
8
Diccionario universal Español -Latino
Sexagenarius , a , um ; sexaginía annos naíus. Sesera. /. La parte de la cabeza en que están los sesos; tómase también por toda la porción de ellos. Cerebrum , i. Sesga, m. v. Nesga. Sesgadamente, adv. mod. v. Sesgamente. Sesgadura./.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sesenta, sm. Sixty, figure of 60. — a. Sixtieth. Sesenton, na, s. One turned of sixty. Sesera, sf. Brain-pan, the part of the skull which contains the brain. Sesga, sf. Goar or goaring. V. JVesga. Sesgadahente, ad. V. Sesgamente. Sesgad<jra ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra,1
Y sin poder passar adelante,se cayò desmayada en los brazos de Isabela. Su padre, no menos tierno, que prudente , diò muestras de su sentimiento , no con otras palabras , que con derramar lagri;nas , que sesgamente su venerable rostro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1769

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sesgamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sesgamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z