Descarcă aplicația
educalingo
shuar

Înțelesul "shuar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHUAR ÎN SPANIOLĂ

shuar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHUAR ÎN SPANIOLĂ?

Shuar

Shuarii sunt cei mai numeroși oameni din zona amazoniană. Shuar trăiește printre junglele din Ecuador și Peru. Conchistadorii spanioli le-au dat numele de sibaros.

Definiția shuar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Shuar în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian care trăiește în junglele din sudul regiunii estică a Ecuadorului. O altă semnificație a shuar-ului în dicționar se referă la Shuar sau în legătură cu acesta. Shuar este, de asemenea, o limbă vorbită de Shuar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SHUAR

acentuar · achuar · actuar · adecuar · ajuar · atenuar · averiguar · chahuar · consensuar · continuar · desvirtuar · efectuar · evacuar · evaluar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SHUAR

seychellense · sha · shakesperiano · shapra · shaurire · shawarma · shekel · sherpa · short · show · shute · si · · sial · sialismo · sialorrea · siamés · siamesa · sian · sibarita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHUAR

aguar · amortiguar · apaciguar · apaniguar · atestiguar · avaluar · conceptuar · descontinuar · devaluar · discontinuar · exceptuar · fluctuar · fraguar · graduar · insinuar · licuar · menguar · menstruar · usufructuar · valuar

Sinonimele și antonimele shuar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «shuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHUAR

Găsește traducerea shuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile shuar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shuar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

舒阿拉语
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

shuar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shuar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Shuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Шуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Shuar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Shuar,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Shuar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Shuar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Shuar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Shuar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Shuar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Shuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Shuar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Shuar,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Shuar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Shuar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Shuar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Shuar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Шуара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Shuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Shuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Shuar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jívaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Shuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHUAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre shuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHUAR»

Descoperă întrebuințarea shuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la nación shuar
Se recopila en dos volúmenes los materiales que forman parte de la historia de la nación Shuar.
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
2
Etnografía de la comunicacíon verbal shuar
La familia lingüística shuar El pueblo Shuar es parte de una misma familia etnolingüística conocida por la tradición antropológica como "jíbara" (a pesar de la connotación negativa actual del término), a la que pertenecen también los Achuar, ...
José E. Juncosa, 2000
3
Artesanias Y Tecnicas Shuar
A menudo la música shuar ha sido considerada monótona, reiterativa y un poco triste. El etnomusicólogo William Belzner, que la viene estudiando desde varios años, no comparte esta opinión. He aquí su criterio, al respecto: "En los pocos ...
4
Shuar: apuntes de gramática
THE GENERAL LIBRARIES PRESENTACION La Federación Provincial de Centros Shuar de Morona Santiago aceptó con agrado la idea de publicar la presente obra "Apuntes de Gramática Shuar" del P. Siró Peülzzaro cumpliendo de esta ...
Siro M. Pellizzaro, 1969
5
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
Origen y características del pueblo Shuar Resulta difícil hablar de nuestros orígenes por una simple y llana razón: la cultura shuar, al igual que otras culturas amazónicas, no conoció la lectura y la escritura. Por lo tanto, no contamos con ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
6
Los salesianos y la lengua de los shuar: discurso de ...
2. LOS. SALESIANOS. Y. LA. LENGUA. DE. LOS. SHUAR. Juan Bottasso Boetti sdb Premisa La historia de las relaciones entre los Salesianos y el idioma shuar es tan rica en datos y nombres que, al intentar relatarla en un espacio reducido,  ...
Juan Bottasso Boetti, 2003
7
Arútam: mitología shuar
PRESENTACIÓN de la primera edición Con inmensa alegría hago la presentación del primer tomo del LECCIONARIO para las celebraciones y Catequesis de las Comunidades Cristianas Shuar. Es un trabajo que ha llevado años de estudio ...
Siro M. Pellizzaro, 2005
8
Economía de solidaridad y cosmovisión indígena
Capítulo. I. LOS. SHUAR: EL. AMBIENTE. Les digo sinceramente a Sus Altezas que este pueblo es el más insolente que yo haya visto en todo el tiempo que he viajado a las Indias y me he ocupado de su conquista. Capitán Hernando de ...
‎1993
9
Setenta "mitos Shuar": edición bilingüe
M. 34. SHUAR. UUNT. YAWA. NAJANA. Shuar kakaram, ijiarma wekas, Arutman wainkia, tuma asa uunt yawa najanai wemia timiaja. Nu chichak: wi uunt yawa najanajai tiniuya timiaja. Nekasashit tusa nekata takurmeka patasa iirsatarum, ...
Marco Vinicio Rueda, Ricardo Tankamash', 1987
10
Cambio cultural y salud: con especial referencia a los ...
Presenta un estudio de las culturas shuar y achuar;la modificaci=n de su costumbres, en lo referente a salud especialmente, ante al choque con la cultura occidental... (AU).
Axel Kroeger, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shuar în contextul următoarelor știri.
1
Shuar, achuar y quichua enseñan según su entorno
Nosotros consideramos la educación como un todo”, dice Teresa Guarderas, docente shuar de la Unidad Educativa Etza ubicada en Bombioza, parroquia de ... «El Tiempo Ecuador, Sep 16»
2
Los shuar preservan Kintia Panki
En este territorio está la reserva natural Kintia Panki, de 300 hectáreas, que es cuidada por 10 familias de la etnia shuar de la parroquia La Asunción. «El Comercio, Sep 16»
3
Comunidad Shuar Nukinsa, bajo tierra
El 11 de agosto del año en curso, legiones militares y policías armados y camuflados hasta la coronilla invadieron territorio shuar y luego de desalojarlos a la ... «El Universo, Aug 16»
4
El dirigente shuar Tomás J. fue sentenciado a un año de prisión
El dirigente shuar Tomás J. fue sentenciado por el Tribunal de Garantías Penales de Morona Santiago a doce meses de prisión por la paralización de servicio ... «El Universo, Aug 16»
5
Los shuar y shuar-achuar, en la mirada del otro
Retrato de 1939 de un misionero y un grupo de hombres shuar en Gualaquiza, Morona Santiago. Foto: cortesía de un fotógrafo anónimo ... «El Telégrafo, Iul 16»
6
Indígenas protestan por la parroquialización de una comunidad ...
Un grupo de indígenas shuar, de la comunidad Surakú, del sector de Pitirishka de la parroquia Simón Bolívar del cantón Pastaza, adoptó esa medida en ... «El Comercio, Iul 16»
7
Las artesanías shuar reflejan su diversidad
Con estos materiales también elabora accesorios como carteras o adornos corporales típicos del pueblo Shuar, como las cruces que usan los hombres en el ... «El Comercio, Iul 16»
8
Los shuar de El Kiim celebraron durante tres días por la chonta
La Fiesta de la Chonta es la celebración más importante del pueblo Shuar en la Amazonía. Evoca el final de la cosecha y se realiza en agradecimiento a la ... «El Comercio, Mai 16»
9
Libros en kichwa y shuar para las escuelas
La Coordinación de Educación Zonal 6 indica que la entidad entregó 35.878 textos de lectura en kichwa y shuar y 230 guías para docentes a los centros ... «El Universo, Mar 16»
10
Audiencia final por el asesinato del líder shuar antiminero José ...
Desde ayer miércoles 10 de febrero de 2016, se lleva a cabo la audiencia de juicio en el Tribunal de Garantías Penales de Zamora Chinchipe, por el asesinato ... «Rebelión, Feb 16»

IMAGINILE SHUAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/shuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO