Descarcă aplicația
educalingo
siglo

Înțelesul "siglo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGLO

La palabra siglo procede del latín saecŭlum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIGLO ÎN SPANIOLĂ

si · glo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția siglo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a secolului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o perioadă de 100 de ani. O altă semnificație a secolului în dicționar este momentul când cineva a înflorit sau în care a existat ceva foarte remarcabil, sa întâmplat sau a fost inventat sau descoperit. Secolul august. Secolul căilor ferate. Centura este, de asemenea, o perioadă lungă sau foarte lungă, nedeterminată. Nu te-am văzut de un secol.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGLO

anglo · arreglo · ceñiglo · desarreglo · miraglo · vestiglo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIGLO

sigilación · sigilar · sigilo · sigilografía · sigilosa · sigilosamente · sigiloso · sigla · siglalón · siglario · sigma · sigmoidea · sigmoideo · signáculo · signar · signataria · signatario · signatura · sígnico · signífera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGLO

alquilo · amarillo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · ejemplo · ello · estilo · lo · malo · modelo · pablo · pelo · pueblo · regalo · sólo · solo · suelo · título

Sinonimele și antonimele siglo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIGLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «siglo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «siglo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGLO

Găsește traducerea siglo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile siglo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siglo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

世纪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

siglo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

century
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

века
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

século
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শতাব্দী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

siècle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Jahrhundert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

世紀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நூற்றாண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शतक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yüzyıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

secolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

століття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

secol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

århundrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

århundre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siglo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siglo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siglo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre siglo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SIGLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siglo.
1
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
2
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Hay que escribir como se escribe y se habla en el siglo en que se vive.
3
Plinio El Joven
Si cuentas los años, el tiempo te parecerá breve; si ponderas los acontecimientos, te parecerá un siglo.
4
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
5
Laura Morante
Me dicen que no soy una mujer de este siglo, al gustarme la lectura pausada, y yo insisto que los pesados son los libros frívolos.
6
Aleksandr Isayevich Solzhenitsin
La precipitación y la superficialidad son las enfermedades crónicas del siglo.
7
Jacques Yves Cousteau
Probablemente se ha hecho más daño a la Tierra en el siglo XX que en toda la historia anterior de la humanidad.
8
Gilbert Keith Chesterton
Al hombre de cada siglo le salva un grupo de hombres que se oponen a sus gustos.
9
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGLO»

Descoperă întrebuințarea siglo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siglo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El siglo XX.: Europa, 1918-1945
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1987
2
El largo siglo XX
Análisis de la crisis actual del modelo de acumulación del capitalismo desde la perspectiva de su funcionamiento sistémico plurisecular como sistema de acumulación de capital a escala mundial.
Giovanni Arrighi, 1999
3
La filosofía política en el siglo XX
Análisis de los principales filósofos políticos del siglo XX: Weber, críticos del capitalismo consumista (Marcuse y Escuela de Frankfurt, Arendt, Macpherson), liberalismo combatiente (Oakeshott, Hayek, Popper, Berlin), y el pensamiento ...
Michael H. Lessnoff, 2001
4
La educación en el siglo XXI: los retos del futuro inmediato
Hoy día, cuando los signos del postmodernismo y la globalización son muy evidentes, la entrada en el siglo xxi nos obliga a repensar una nueva forma de educar y de ver la institución educativa.
‎1999
5
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Este libro viene a llenar una laguna en nuestra bibliografía por la precisión y la claridad con la que se describen, desde el punto de vista arquitectónico, los distintos tipos de jardin en relación con el ambiente y los rasgos ...
Francesco Fariello, 2004
6
Vuelta de siglo
A noted Mexican philosopher explores whether or not humankind has actually entered into a new age as a result of cumulative events, from continued global warming and exhaustion of natural resources to the ability to decipher the once ...
Bolívar Echeverría, 2006
7
20 autores del siglo XX: interpretación y comentario de ...
TWENTY AUTHORS OF THE XX CENTURY.
‎1994
8
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Este libro plantea una visón completa del jardín del siglo XX y sugiere los caminos de relación entre la arquitectura y el jardín en el futuro, a partir de la experiencia de la cultura moderna.
Darío Álvarez Álvarez, 2007
9
El siglo XX.: Problemas mundiales entre los dos bloques de poder
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
Wolfgang Benz, Hermann Graml, 1992
10
La Europa del siglo XVI
La Parte I se ocupa de las realidades económicas y sociales de la época.
R. Mackenney, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siglo în contextul următoarelor știri.
1
Llega a Chile imputado por el "Robo del Siglo"
Este jueves, uno de los imputados por el "Robo del Siglo", Kevin Olguín Sepúlveda, arribó a Chile luego de que el Consejo de Ministros de España autorizara ... «LaTercera, Sep 16»
2
Italia ya sufrió el peor terremoto del siglo XX en Europa
Así, los peores terremotos de ese siglo se han registrado en Alaska (Estados Unidos) el 28 de marzo de 1964, que tuvo un sismo de magnitud 9,2. A este le ... «Te Interesa, Aug 16»
3
Estas son las 25 mejores películas del siglo XXI, según los críticos ...
Por ello decidieron preguntarles este año a 177 críticos de todo el mundo por las 100 mejores películas de este siglo que, en su opinión, sobrevivirán el paso ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
El engaño del siglo
Era natural que su vida sería llevada al cine tarde o temprano, aunque para El engaño del siglo (titulada en inglés sencillamente como The Program) hay que ... «Cine Premiere, Aug 16»
5
Unas excavaciones en Tortosa descubren una muralla romana del ...
También se hallan en el solar restos medievales y andalusís, y la parte de una plaza pública de la etapa Alto-Imperial, del siglo I o II, que podría estar vinculada ... «20minutos.es, Aug 16»
6
ECUADOR ELECCIONES Gabriela Rivadeneira rechaza que el ...
La presidenta de la Asamblea Nacional (Parlamento) de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, rechazó que el llamado Socialismo del Siglo XXI, promovido por ... «EFE, Iul 16»
7
Por qué después de un siglo se están volviendo a encontrar ...
El enorme diamante en bruto que salió a la venta hace unos días fue uno de los tres grandes diamantes encontrados recientemente después de más de un ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
El siglo de Oro español cautiva Berlín
Por primera vez en Alemania un museo ofrece un apasionante recorrido del arte que floreció en el famoso Siglo de Oro en todas sus formas, pintura, esculturas ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
Sin embargo, en el siglo XIX parecía que las leyes de movimiento formuladas por Isaac Newton dos siglos antes eran suficientes. Si sabías dónde estaba cada ... «BBC Mundo, Iun 16»
10
El hermetismo del último prófugo del robo del siglo
Entrando y saliendo de Chile y con un bajo perfil es como el último prófugo del robo del siglo sigue sin ser atrapado. Su estilo contrasta con los de otros de los ... «Teletrece, Iun 16»

IMAGINILE SIGLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siglo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siglo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO