Descarcă aplicația
educalingo
simpa

Înțelesul "simpa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMPA

La palabra simpa procede del quechua simp'a, crizneja, trenza, entrelazamiento ordenado de hilos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMPA ÎN SPANIOLĂ

sim · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția simpa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez simpa înseamnă panglica făcută cu orice material, și mai ales cu părul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPA

callampa · campa · champa · chompa · chumpa · cimpa · compa · cumpa · estampa · grampa · hampa · lampa · pampa · pompa · rampa · sampa · timpa · trampa · trompa · zampa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMPA

simoniático · simpar · simpatético · simpatía · simpática · simpáticamente · simpático · simpaticón · simpaticona · simpatizador · simpatizadora · simpatizante · simpatizar · simpecado · simpétalo · simple · simplemente · simpleza · simplicidad · simplicísima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPA

altipampa · apa · arequipa · capa · chinampa · cilampa · copa · culpa · espiritrompa · etapa · europa · garrampa · guampa · mapa · ocupa · papa · pepa · ropa · silampa · tapa

Sinonimele și antonimele simpa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «simpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMPA

Găsește traducerea simpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile simpa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

简柏
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

simpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Simpa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Simpa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

SIMPA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Симпа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

simpa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

simpa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Simpa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

simpa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

simpa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

SIMPA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Simpa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

simpa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

simpa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

simpa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

simpa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

simpa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Сімпа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Simpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΣΙΜΠΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SIMPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPA»

Descoperă întrebuințarea simpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
simpa (Cl. 12), la ~ ë simpa; ~s tômpa (Cl. 13), las ~s ö tômpa. banquete, s. m. lôréi (Cl. 1 1), kompitè (Cl. 9), el ~ ô lôréi; ... de los acusados ë simpa sa batyö ba riköriia bô ba [ë simpa sa bátjo ba rikôria bô ba]; ~s tômpa (Cl. 13), los ~s ô tômpa.
Justo Bolekia, 2009
2
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
... BUDYKO 10:H40 ámbitos Mensual 1940-95 O O SIMPA 11:H41 ámbitos Mensual 1940-95 UKMO UKMO SIMPA 12:H42 ámbitos Mensual 1940-95 O PROMES SIMPA 13:H43 ámbitos Mensual 1940-95 PROMES PROMES SIMPA 14:H5O ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
3
Los sistemas nacionales de inversión pública en Argentina, ...
ESTADO SISTEMA DE MONITOREO DE LOS PROGRAMAS Y ACCIONES DEL PPA-SIMPA SAO PAULO El SIMPA constituye un proceso continuo de seguimiento y evaluación de la ejecución de los programas y acciones contemplados en ...
Edgar Ortegón, Juan Francisco Pacheco, 2005
4
Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...
En las siguientes oraciones de Portole ́s (2004, 129) las expresiones en ita ́licas provocan implicaturas convencionales: EJEMPLO 1.14 1.14.a Alicia es turolense y, sin embargo, es simpa ́tica. 1.14.b Alicia es turolense y, por tanto, es simpa ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
5
Collaguas
-Diego Simpa, hijo ligítimo de el dicho Miguel Simpa, de edad de nueve años [ PUEBLO DE CALLALLI] -Juan Cháco, hijo ligítimo el dicho Juan Cháco del dicho Miguel Sinpa, de edad de quatro años. 15 9[//] Yndios que parescieron despues  ...
Franklin Pease G. Y., David James Robinson, 1977
6
El Diario de Elsa
Hace cuatro días me dejó caer que me encontraba simpa, que la agencia era simpa y que su curro también era simpa. No tiene vocabulario, Simon... es normal, él es joven. 10h 35. Verdaderamente, el tío me vuelve loca, le escribo un correo ...
Elsa Linux, 2007
7
La guerra ignorada: los espías españoles que combatieron a ...
peligroso escribir a sus agentes en este país en tinta simpa [simpática, invisible] a través del correo normal» para provocar el movimiento de unos agentes alemanes a los que querían descubrir. Para ello usaron a Mataró y a Garbo, ...
Eduardo Martín de Pozuelo, Iñaki Ellakuría, 2008
8
Mundo de Aymara:
Se alegró y a un costado del templo puso una estaca. Allí amarró fuerte la soga que tenía la forma de una escalera. Luego avisó a Dios Padre, quien echó una bendición y la denominó: «Esta será la simpa (especie de escalera colgante).
Xavier Albó, 1988
9
Democracia y participación: el ejemplo del presupuesto ...
Con el objetivo de satisfacer, hasta cierto punto, esta exigencia, ahora en el interior del COP tienen cabida un representante y un sustituto del SIMPA; por otro lado, como se comentó anteriormente, en el COP se creó una Comisión Tripartita ...
Boaventura de Sousa Santos, 2004
10
Espiritu de la Enciclopedia
Pero si despues de haber tratado de las simpa tías corporales, entramos en materia en detallar las espirituales; conoceríamos que amar las gentes por simpatía, es propiamente quererlas en cuanto se asemejan á nosotros; y tener el placer ...
A. del Diestro, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpa în contextul următoarelor știri.
1
Entre la tacañería y el 'simpa': los españoles son poco generosos a ...
Quienes mejor lo pueden juzgar son los camareros y su conclusión es clara: nos movemos entre la tacañería y el 'simpa'. Los hosteleros nos consideran poco ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Los españoles: entre la tacañería y el 'simpa'
Además, un 50% de los hosteleros reconoce haber visto como algún cliente se marchaba sin pagar, lo que coloquialmente se conoce como un 'simpa'. «Europa Press, Sep 16»
3
(Granada) SIMPA-SAT Motril gana la batalla a la multinacional del ...
Como sabéis el SIMPA es un sindicato modesto de apenas medio centenar de afiliados y que opera en un Multinacional de capital Europeo con 7 sedes ... «kaosenlared.net, Sep 16»
4
El ´simpa´ de Maduro a los retornados
Oviedo, L. Á. VEGA Hay unos 600 pensionistas venezolanos que han retornado a España en los últimos años, en su mayoría, gallegos, canarios y asturianos. «La Nueva España, Sep 16»
5
Un 'simpa' en Cala Blanca, paso previo a la reyerta a navajazos en ...
Los camareros ya andaban con la mosca tras la oreja, y efectivamente, el grupo se marchó haciendo un 'simpa', es decir, abandonó el local sin abonar la ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
6
El Simpa cifra en tres años la lista de espera real para operarse
El presidente del sindicato médico Simpa, Javier Alberdi, ha confirmado que su sindicato sí ha detectado irregularidades (entendiendo por irregularidades ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
7
El Simpa confirma el maquillaje de las listas de espera y denuncia ...
El Simpa confirma el maquillaje de las listas de espera y denuncia la actitud represiva de Sanidad. El Sindicato Médico defiende la «valentía» de los ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
8
El Simpa califica de "intimidatoria" la auditoría al Servicio Digestivo ...
El Simpa, en una reunión extraordinaria celebrada este viernes, ha tomado el acuerdo de mostrar su "total apoyo y solidaridad" con el doctor De la Coba, ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Segundo «simpa» del «youtuber» del peaje de la AP-4
José Amoscotegui, el joven que hace dos semanas publicó un vídeo en YouTube en el que se negaba a pagar el peaje de la AP-4 al considerar que «la Ley lo ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
10
El Simpa anima a los interinos asturianos a reclamar la carrera ...
El Sindicato Médico de Asturias (Simpa) ha hecho un llamamiento a los facultativos del Principado que lleven más de cinco años trabajando para que reclamen ... «Redacción Médica, Iun 16»

IMAGINILE SIMPA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simpa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO