Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinclinal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINCLINAL

La palabra sinclinal procede del griego συγκλίνειν, inclinar conjuntamente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINCLINAL ÎN SPANIOLĂ

sin · cli · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCLINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCLINAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinclinal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinclinal

sinclinal

Sinclinal

Sincinalul este partea concavă a unei pliuri a crustei pământului datorită forțelor compresive ale mișcării orogene, ale căror straturi se convertesc în jos, adică sub forma unui bazin. Numele părților sale sunt similare cu cele ale anticlinei: flancurile și balamalele sau bazinul de sincronizare. Și ca în anticlinale putem sublinia: planul axial, axa și înclinația sau înclinația straturilor. Prin planul său axial poate fi de asemenea: drept sau simetric, sau înclinat - tumbado- sau asimetric. Și din cauza formei sale: în bazin, ciupit, V, găleată sau brachisinclinală. Ca și anticlinalul, la care este atașat, ar fi putut fi eșuat, ciupit, culcat, deplasat de la locul său de origine ... și erodat. O sincronă poate fi în concordanță cu topografia teritoriului, adică mai mică decât linia anticorpului lateral - în Jura se numește val, datorită eroziunii, mai mult ... El sinclinal es la parte cóncava de un pliegue de la corteza terrestre debido a las fuerzas de compresión de un movimiento orogénico, cuyos estratos convergen hacia abajo, es decir en forma de cuenca. Los nombres de sus partes son similares a los del anticlinal: flancos y charnela o cuenca sinclinal. Y al igual que en el anticlinal podemos destacar: el plano axial, el eje y el buzamiento o inclinación de los estratos. Por su plano axial puede ser también: recto o simétrico, o inclinado -tumbado- o asimétrico. Y por su forma: en cuenca, pinzado, de V, de cubeta o braquisinclinal.. Al igual que el anticlinal, al que va unido, puede haber sido fallado, pinzado, tumbado, desplazado de su lugar de origen.. y erosionado. Un sinclinal puede estar conforme con la topografía del terreno, es decir más bajo que el o los anticlinales de los lados -en el Jura se le llama val- o, debido a la erosión, a más...

Definiția sinclinal în dicționarul Spaniolă

Definiția sinclinalei în dicționar este o îndoire a straturilor unei bucăți de pământ: sub formă de. En el diccionario castellano sinclinal significa dicho de un plegamiento de las capas de un terreno: En forma de.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sinclinal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCLINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
anticlinal
an·ti·cli·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
disciplinal
dis·ci·pli·nal
espinal
es·pi·nal
eugeosinclinal
eu·ge·o·sin·cli·nal
final
fi·nal
geosinclinal
ge·o·sin·cli·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
monoclinal
mo·no·cli·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINCLINAL

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCLINAL

actitudinal
altitudinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
minal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Sinonimele și antonimele sinclinal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sinclinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCLINAL

Găsește traducerea sinclinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sinclinal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinclinal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

向斜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sinclinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

syncline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

syncline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القعيرة طية مقعرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

котловина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

syncline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবতল-ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

synclinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syncline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

syncline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

向斜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

향사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

syncline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nếp lõm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருங்குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

syncline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

senklinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

syncline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

улоговина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sinclinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

syncline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinklien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syncline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

synklinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinclinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCLINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinclinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinclinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinclinal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCLINAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinclinal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinclinal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sinclinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCLINAL»

Descoperă întrebuințarea sinclinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinclinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario geomorfológico
Un sinclinal puede estar conforme con la topografía del terreno, es decir, más bajo que el o los anticlinales de los lados —en el Jura se le llama val— o, debido a la erosión, a más altura (relieve invertido o inverso) y entonces recibe el ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Geología de España
2.84) Sinclinal de Cáceres, 83 Sinclinal de Courel, 49, 52, 73, 77 Sinclinal de Homachos, 86, (fig. 2.45 Sinclinal de Llavorsí, 256, 257, 261 Sinclinal de La Codosera-Portalegre, 83 Sinlinal de los Lagos, (figs. 2.10 y 2.12) Sinclinal de Los ...
J. A. Vera, 2004
3
Trabajos de Geologia
Esta sustitución es muy evidente en el flanco sur del Sinclinal de Almadén y en el Sinclinal de Garlitos. En Almadén, los términos equivalentes serían los llamados por Saupé (1973) «Niveau ef- fusif» y «Tuf rouge», unos 40 a 150 m de tobas ...
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
El valle que coincide con un sinclinal es un val Relieves de inversión: Todos necesitan la superposición de capas resistentes y de capas plásticas (arcillas, margas, esquistos). Un ojal o bray es una depresión alargada abierta en las rocas ...
‎2004
5
El corredor de Béjar
Entre los 1.200 m. y los 1.000, en la vertiente que mira al SW del Valle de Las Batuecas se encuentran asimismo otros sinclinal y anticlinal que sirven de enlace con el sinclinal más profundo del Valle, el que pasa por los Torreones de las ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
6
Procesos petrogenéticos y de alteración de las rocas ...
Como se puede apreciar en la Tabla V-l, la mayor parte de las muestras (70) proceden del sector central del sinclinal de Almadén o de las minas e indicios de mercurio, situados en este sector. Otro grupo procede de otras estructuras ...
Pablo L. Higueras Higueras, 1995
7
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
NOMBRE DEL HUMEDAL TIPO FREATOGÉNICO ACUÍFERO RELACIONADO Laguna del Saladar de la Higuera HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la Atalaya de los Ojicos HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
8
Mineria y medio ambiente: Mining and environment
En cuanto a la tectónica, la Cuenca carbonífera de Puertollano presenta una estructura sinclinal de unos 12 km de largo en dirección E-W y anchura variable, máxima de 4 km. Dentro de esta estructura, hacia el E, se encuentra un anticlinal  ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1989
9
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
El sinclinal de Cala Bóquer incluye las turbiditas del Mioceno superior y presenta el flanco meridional invertido, con señales de haber sufrido extensión paralela a las capas. El eje del sinclinal tiene una orientación N050°E y buza 55° hacia ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
10
Trabajos de Geologia
Pliegue apretado vergente al sur; roto por fracturas llega hasta las inmediaciones de Pendula, donde termina contra el flanco E del sinclinal del Ce- llón. El anticlinal de Torones: Se sigue desde Puente los Fierros hasta el Collado Propinde, ...
Universidad de Oviedo Facultad de ciencias

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCLINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinclinal în contextul următoarelor știri.
1
Los regantes urgen parar la cesión de agua al trasvase por la ...
... los pozos de sequía y del Sinclinal de Calasparra» con la finalidad de la entrega de agua a los regantes del trasvase, «mostramos nuestra oposición ya que ... «Información, Sep 16»
2
La cuenca del Segura roza el nivel de alerta al recibir solo 2 metros ...
Sin esta ley no se pueden adoptar medidas extraordinarias en el ámbito de la cuenca, y una de ellas es la reapertura de los pozos de socorro del sinclinal de ... «La Verdad, Sep 16»
3
Martínez (PP): "Tovar y Urralburu deben decir si están a favor del ...
... puedan ser explotadas al cien por cien y se disponga ya del agua de los pozos del Sinclinal de Calasparra, medidas excepcionales y urgentes que necesitan ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Los regantes amenazan con parar hasta el puerto de Cartagena si ...
También piden la apertura de pozos de socorro como los del Sinclinal de Calasparra, y la legalización de pozos y desalobradoras cerradas, especialmente en ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
5
Los regantes se niegan a ceder 25 hm3 de agua a los del trasvase ...
El juez recuerda que hoy por hoy están funcionando los pozos del Sinclinal de Calasparra, que contienen agua de buena calidad, y que el Ministerio aprobó ... «Información, Iun 16»
6
Un viaje a la historia de la tierra a través del Geoparque Villuercas ...
... valles fluviales y yacimientos paleontológicos o de minerales, obliga a decantarse por el viaje desde el anticlinal de Valdelacasa del Tajo al sinclinal del valle ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Creatividad artística y musical de los alumnos en el V Sinclinal de ...
Un año más el espectáculo "Sinclinal Al compas" que organiza el IES Mario Roso de Luna de Logrosán ha vuelto a abarrotar la Casa de Cultura con su ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
8
Ruta geológica por el sinclinal de Campodola
El museo de geología del Ayuntamiento de Quiroga organizará el sábado un recorrido por el entorno del plegamiento de Campodola, siguiendo la ruta ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
Los agricultores alertan de que el agua para regar se les acabará el ...
«Cuando se agoten los últimos 1,8 hectómetros que nos corresponden procedentes del Sinclinal de Calasparra, nos quedamos sin agua con fecha límite el 8 ó ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
10
El Gobierno abre más pozos para los regantes
... de emergencia para acondicionar y explotar la batería de pozos en el sinclinal ... en funcionamiento de los pozos del sinclinal de Calasparra y al seguimiento ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

IMAGINILE SINCLINAL

sinclinal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinclinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sinclinal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z