Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sincopación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINCOPACIÓN ÎN SPANIOLĂ

sin · co · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCOPACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCOPACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincopación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinopsis (muzică)

Síncopa (música)

Sincopia în muzică este strategia compozițională concepută pentru a rupe regularitatea ritmului, prin accentuarea unei note într-un loc slab sau semifuerte al unei busole. ▪ Poate fi scrisă cu cifre care depășesc partea puternică a propoziției: ▪ Poate fi scrisă cu tăcere. Dacă instrumentul care efectuează ritmul nu produce sunete prelungite, același lucru se va auzi ca fiind scris cu cifre: ▪ Dacă instrumentul produce sunete prelungite, același ritm ar fi obținut prin executarea sincopării scrise cu ligaturi: ▪ Poate fi scrisă cu cifre Diferite de notele negre și de al optsprezecelea, cum ar fi o notă de șaisprezecea, fuzionează, cifre neregulate și nu prelungesc neapărat durata sunetului lor peste bataia puternică a barului. Una dintre cele mai comune modalități de a crea o sincopare în aceste cazuri este de a tăcea rezoluția în timp a unui set de cifre ... La síncopa en música es la estrategia compositiva destinada a romper la regularidad del ritmo, por medio de la acentuación de una nota en un lugar débil o semifuerte de un compás. ▪ Puede estar escrita utilizando figuras que trasciendan sobre la parte fuerte de la frase: ▪ Puede estar escrita con silencios. Si el instrumento que ejecuta el ritmo no produce sonidos prolongados, se oirá lo mismo que escrito con figuras: ▪ En caso de que el instrumento produzca sonidos prolongados, se obtendría el mismo ritmo ejecutando la síncopa escrita con ligaduras: ▪ Puede estar escrita con figuras diferentes a negra y corchea, como semicorchea, fusa, figuras de valores irregulares, y no necesariamente prolongar la duración de su sonido sobre el tiempo fuerte del compás. Una de las formas más comunes de crear una síncopa en estos casos es silenciar la resolución en tiempo de un conjunto de figuras...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincopación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCOPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINCOPACIÓN

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCOPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele sincopación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sincopación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCOPACIÓN

Găsește traducerea sincopación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sincopación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincopación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

切分音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sincopación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Syncopation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शब्द संकोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختصار الحروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

синкопация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sincopação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

syncopation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

syncope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinkopasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Synkope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シンコペーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당김음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

syncopation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự viết bớt chữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

syncopation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

syncopation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

senkop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sincope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

synkopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

синкопациі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sincopa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinkopasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syncopation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

synkope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincopación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCOPACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sincopación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincopación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincopación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCOPACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sincopación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sincopación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sincopación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCOPACIÓN»

Descoperă întrebuințarea sincopación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincopación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología del ritmo
La sincopación. Hay varias formas de definirla, pero generalmente hablando, hay sincopación cuando un elemento se produce a contratiempo con relación a una serie de base. Desde este punto de vista, la sincronización con movimientos  ...
Paul Fraisse, 1976
2
Léxico de música
Los siguientes ejemplos muestran las formas más comunes de sincopación: (1) Acentuando una parte débil: (2) Colocando un silencio en una parte fuerte: (3) Colocando un acento entre dos partes (o sobre una subdivisión de una parte): ...
Roy Bennett, 2003
3
La práctica armónica en la música tonal
La sincopación desplaza las notas de mayor duración, que normalmente aparecen en el primer tiempo o en tiempos fuertes, a un tiempo o una división débil o no acentuado. Por ejemplo, en un típico patrón q , la negra es desplazada y cae ...
Robert Gauldin, 2009
4
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Existe otro grupo de formas de superlativo implantado fundamentalmente en zonas laterales que ha sufrido sincopación de la vocal postónica del sufijo complejo *-ísamo- dando *-ísmo- y eventualmente asimilación -sm- > -zm- > -mm - > -m-, ...
Francisco Villar, 2005
5
First Lessons Drumset
Sincopación. Aquí hay ejercicios de 4 compases de negras y silencios de negras . Observa que al agregar silencios y frases mas largas comenzamos a escuchar sonidos más musicales en nuestra ejecución. Agregando el Bombo Cuenta 1 2 ...
Frank Briggs, 2012
6
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
o al menos alguna forma que pudiera considerarse la originaria, como el frecuente docmio «ático», provienen ellos también de la matriz yambo-trocaica a la que hemos hecho alusión, por un procedimiento de sincopación . . .x- u - (x) - u - x ...
7
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Así, lat. uolua procede de '"welwa por asimilación /d > /o/ en contexto velar, * welwa procede por sincopación de *welawa, y esta forma a su vez finalmente de '"welHwa. En cambio, lat. uallis representa en mi opinión regularmente IE ...
Blanca María Prósper, 2002
8
Hip hop/funk: programa de fitness
Este método de trabajar la música y los movimientos, llamado "sincopación", altera el ritmo natural de la estructura musical y da lugar a productos coreográficos más originales. De este modo tenemos: frase musical: "Y 1 , Y 2, Y 3, Y 4, Y 5, ...
Julio Diéguez, Julio Diéguez Papí, Irene Pallarés, 2001
9
Historia de la música negra norteamericana
Canciones ragtime En la década de 1890 los autores de canciones comenzaron a usar la sincopación cada vez más, sobre todo en las llamadas coon songs [ canciones de negros]. Ciertamente, los predecesores de este género aportaron un ...
Eileen Southern, 2001
10
En el transcurso de la interpretación
El solo de piano de Papo Lucca (ejemplo 6.8) ilustra otras dos formas de esta sincopación: en primer lugar, los tresillos (o seisillos) de negras son fraseados melódicamente como secuencias descendentes de cuatro notas (indicadas por las ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCOPACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincopación în contextul următoarelor știri.
1
Keith Richards: “Metallica y Black Sabbath me parecen una broma”
Para la mayoría de bandas, lograr la sincopación les supera. Es un ruido infinito, sin vigor, sin ánimo, sin sincopación. Pero para el rap es aún más duro:. «portALTERNATIVO, Sep 15»
2
Una propuesta frente a una gran responsabilidad
... dan un espíritu tan especial por su inconfundible sincopación, se llega forzosamente a la consecución de pasos de danza y una coreografía muy peculiares. «Los Andes Perú, Feb 15»
3
El último poeta maldito
... de sincopación y de collage; la introducción de elementos exóticos y de artificiosidad; la influencia de los medios de comunicación y del cine, o el influjo de lo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 13»

IMAGINILE SINCOPACIÓN

sincopación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincopación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sincopacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z