Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soflamero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFLAMERO ÎN SPANIOLĂ

so · fla · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFLAMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFLAMERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soflamero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soflamero în dicționarul Spaniolă

Definiția soflamero în dicționar este soflamero. En el diccionario castellano soflamero significa que usa soflamas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soflamero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFLAMERO


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOFLAMERO

sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
sofocación
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFLAMERO

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Sinonimele și antonimele soflamero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soflamero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFLAMERO

Găsește traducerea soflamero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soflamero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soflamero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soflamero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soflamero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soflamero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soflamero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soflamero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soflamero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soflamero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soflamero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soflamero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soflamero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soflamero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soflamero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soflamero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soflamero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soflamero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soflamero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soflamero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soflamero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soflamero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soflamero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soflamero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soflamero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soflamero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soflamero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soflamero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soflamero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soflamero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFLAMERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soflamero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soflamero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soflamero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFLAMERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soflamero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soflamero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soflamero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFLAMERO»

Descoperă întrebuințarea soflamero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soflamero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... enjôler |l faire rougir Soflamero, s. m. trompeur, enjôleur Sofocar, v. a. v. Sufocar Sofócleo, ea, a. qui appartient à Sophocle Sofreír, v. a. frire légèrement Sofrenada, s. f. sacade Sofrenar, v. a. donner une sacade |l réfréner ses passions Soga ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... ó rechifla : soflamero , chuleador. PERSIL, s. tu. Perexil : planta. || Persil de Macédoine : perexil de Macedonia. | Persil d'áne , purride : planta. || Persil d'eau : ápio palustre. || Persil sauvage : biznaga. ¡| {prov.) Dícese: gréler sur le persil ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Sobrevivir , va. to lurvíve language, raise a blush Holdada, 9f. wages Sobrexálma , tf. woollen cover Soflamero, tm. sophister Soldadado, tm. a soldier who for a pack-saddle Sofocante, tm. ribbon with has lost hi-, pay Sobriedad, tf. sobriety a ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Captiofa fuafio. Soflamar , engañando , laíainquetaz. e.n- gañatu. Lat. Captiosè fuadere. Soflamar, caufando rubor , becartu, ar- peguia fargoritu. Lat. Ruborc fuílun- dere. Soflamero , labaina , loifencharia. Lac Captiofus. Sofocar , véale fufocar.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario manual castellano-catalán
Soflamero, m. met. salamcr, gatamoxa. Sofocar, v. a. sufocar. || ofe- gar.\\apagar.\\ met. envergoñir. (jornar. Sofreír, v. a. sofregir, ensa- Sofrenada, f. tirada ó cop de brida. || met. salafarda, pi- trada. Sofrenar, v. a. detenir ab la brida. || refrenar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. fiamme légère Il réverbération [[/eu au vi tagt aparóles artificieuses Soflamar , v. a. tromper , enjôler [J faire rougir Soflamero, s. m. trompeur, enjSleur Sofocar , v. a, V. Sufocar Sofreír, v. a. frire légèrement Sofrenada, s. f. sacade Sofrenar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
Árremangar: Remangar. Acción de levantarse dinero limpiamente. Mi Iucbita: Abrirse paso en la vida, ganar dinero o cosa semejante. Expresito: Carruaje de tiro de cuatro ruedas y dos varas (tartana). Soflamero: Persona necia, terquedad.
Sergio L. González de León, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOFLAMERO, s. m. met. El que usa de soflamas. Captiosus, sopbisticus. SOFOCAR, v. a. V. sufocar. SOFREIR, v. a. Freir un poco , 6 ligeramente alguna cosa. Leviter frigere. SOFRITO , TA. p. p. de sofreír. SOFRENADA, s. f. El golpe que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
SOFLAMADO , p. p. de soflamar. SOFLAMAR, v. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó en- /gañar á otro. |1 met. Dar causa ó motivo para que otroseavcrguenceóabochorne. SOFLAMERO, s. m. met. El que. usa de sollamas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Chiflar, hacer chifla, ó rechifla de chulear, ó chulearse. persifleur , í. m. Burlón : el que hace chifla, ó rechifla : soflamero, chuleador. tersil, s.m. (bot.) Perejil: planta. \Persil de Macédoine : perejil de Macedonia. | Persil d'áne : purride : planta.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFLAMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soflamero în contextul următoarelor știri.
1
De montañas y fronteras
No seas soflamero. / Bueno, I wait for yu o yu wait for me / mejor yu güey! / Te pongo el muro, pero 'VIRTUAL'. No problem Trump…” Tan cotorra estuvo la ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
2
On the road again
¿A dónde va… a ver a Beto? ¿va a trabajar, verdad?-, me dijo un gringo soflamero. Lo que si te digo brody, que los güeros aduanales se la bañan con sus ... «Hora Cero Web, Sep 16»
3
En defensa propia
A Rafael Pérez Gay, alias Gilga el soflamero, le ruego que siga consolidando su bufonato periodístico para exorcizar sus fantasmas familiares. De Salvador ... «El Universal, Iul 16»
4
Jaque con Dama / Irma Ramírez Molina
... de nombrar a un ingeniero de valía para Chiapas, un profesional, que saque ese buey de la barranca en que la dejó este tamaulipeco soflamero y testarudo. «Aquí Noticias, Sep 15»

IMAGINILE SOFLAMERO

soflamero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soflamero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soflamero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z