Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soflama" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFLAMA

La palabra soflama procede de so y flama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOFLAMA ÎN SPANIOLĂ

so · fla · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFLAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFLAMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soflama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soflama în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a soflamei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se numește dim sau reverberarea focului. O altă semnificație a soflamei în dicționar este jena sau arderea care, de obicei, urcă accidental, prin furie, rușine etc. Soflama este, de asemenea, o expresie artificială cu care cineva încearcă să înșele sau să înșele. La primera definición de soflama en el diccionario de la real academia de la lengua española es llama tenue o reverberación del fuego. Otro significado de soflama en el diccionario es bochorno o ardor que suele subir al rostro por accidente, o por enojo, vergüenza, etc. Soflama es también expresión artificiosa con que alguien intenta engañar o chasquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soflama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFLAMA


alama
la·ma
chislama
chis·la·ma
dalái lama
da·lái la·ma
dolama
do·la·ma
flama
fla·ma
juanilama
jua·ni·la·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
proclama
pro·cla·ma
ulama
la·ma
zalama
za·la·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOFLAMA

sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflamar
soflamera
soflamero
sofocación
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFLAMA

ama
anagrama
atacama
cama
cronograma
dama
derrama
diagrama
drama
fama
gama
grama
mama
organigrama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Sinonimele și antonimele soflama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOFLAMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soflama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în soflama

Traducerea «soflama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFLAMA

Găsește traducerea soflama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soflama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soflama» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soflama
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soflama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soflama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soflama
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soflama
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soflama
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soflama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soflama
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soflama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soflama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soflama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soflama
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soflama
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soflama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soflama
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soflama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soflama
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soflama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soflama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soflama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soflama
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soflama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soflama
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soflama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soflama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soflama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soflama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFLAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soflama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soflama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soflama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFLAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soflama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soflama» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soflama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFLAMA»

Descoperă întrebuințarea soflama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soflama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Soflama de un juicio: volveremos a vivir
A novel based on a tragic late 19th century episode involving the highly regarded Honduran general Ricardo Streber, his seventeen year old daughter, her young lover, and the notorious court case which ensued when the general shot his ...
Mauro Membreño Ferrera, 2007
2
La intervención francesa en España, 1835-1839
n. Entre. la. soflama. y. el. cañón. 1 . AL ENCUENTRO DE GUERGUÉ El 2 de agosto de 1835 salía de Estella, en Navarra, la expedición del general Juan Antonio Guergué con dos batallones navarros, uno castellano y sesenta jinetes, a ñn ...
Emilio Condado Madera, 2002
3
Versos y proses de 1906 Y 1907
La. soflama. de. un. pajoto. Oini vaso, compañeros, compactaos, utru vaso; bol qu' i rhxr una cachada pa brindar por don Protast i. Ye idp ster brindar por ¿1 periodista d' eotuníanmo, q i<- ni» tcmhta na ¡,. !*•«, iiin »• «nrueye con loa artoi.
Dellos autores, 2007
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Sofiíh'co , eralguea , eralguetfua. Lat. SophifticüS. Soflama ; llama tenue , becarra.Lat. Tenuis flamma. Soflama .ardor , bochorno de la cara , be* . carra , fargort a. Lat. Ruboris luffuíílo. Soflama , ficción de palabras para engañar, labainqueta.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOFLAMA, s. f. La llama tenue ó reverberación del fuego. A Jubtle jJame , or the reverberation of fre. soflama. El bochorno 6 ardor que suele subir al rostro. A glow, blufh , or ardour in the face. soflama. {Mtt.~) Ficción de palabras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Te escribirán una soflama. Una ardiente soflama brotará de tu corazón y a través de tus labios, llegará a los corazones de todos los hombres, para despertar el amor que yace enterrado en ellos. Los despertará tu encendido Verbo. Claro que ...
Francisco Algora, 2004
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sofístico, eralguea, eralguetsua. Lat. So- phisticus. Soflama, llama ténue, becarra . Lat. Tennis flama. Soflama, ardor, bochorno de la cara, becarra, sargoria. Lat. Ruboris suflussio. Soflama, ficción de palabras para engañar, la- bainqueta. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin, Cap- tiosut. SOFLAMA , s. f. Flamme subtile ?|ue )e feu lance , ou réverbération du eu. Latin , Tenuis flamma. Ignis rever- beratio. Soflama. Se dit aussi d'un certain feu ou rouge qui monte an visage , occasionné par un accident imprévu ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario trilingüe castellano:
Sofístico, eralguea1 eralguetsua, Lat. So- phisticus. Soflama, llama ténue, becarra. Lat. Tentys flama. Soflama, ardor, bochorno déla cara, becarra, sargoria. Lat. Rubor is suffussio. Soflama, ficción de palabras para engañar, la- bainqueta. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Softs- tificador. SOFISTIFICAR. a. SOFISTICAS. SOFISTISMO. m. ant. sofisma. SOFITO, m. Parte inferior del resallo de la coroDa de la cornisa. Piafó. SOFLAMA , f. Llama ténue. Flamarada. Q Rubor causado por bochorno ó algún accidente.
Pedro LABERNIA, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFLAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soflama în contextul următoarelor știri.
1
Feijóo, en el debate: «Hay dos opciones: o proyecto serio o varios ...
Entre soflama y soflama, se dicen cosas que no tienen la mayor relevancia». No fueron pocas las veces las que conminó al juez a ser «serio» y «riguroso» en ... «ABC.es, Sep 16»
2
Los Sonex deslindan a Américo de fraude
Por su parte, Brito Gómez dijo que la administración municipal reconoce el trabajo artístico de Los Sonex, Los Cojolites, Soflama y Los Aguas Aguas, quienes ... «El Demócrata, Sep 16»
3
El grupo “Soflama” presentará este viernes su 3er disco, en el Ágora ...
Este viernes a las 19:30 horas, Soflama presentará su tercer material discográfico “Todo está bien”, compuesto por seis temas que tienen diferentes mensajes, ... «alcalorpolitico, Aug 16»
4
Presentará Soflama nuevo disco en el aniversario del Ágora de ...
Xalapa, Ver.- Como parte de los festejos por el 37 aniversario del Ágora de la Ciudad del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), el grupo Soflama ... «XEU, Aug 16»
5
NO, NUNCA... Por el momento
Otro Rivera, Albert, es maestro de la soflama frágil. Dijo que jamás votaría sí o se abstendría si Rajoy era el candidato a Presidente del Gobierno en campaña ... «El Correo Extremadura, Aug 16»
6
Retrato de una noche con Simone Biles
Suerte que estaba en la tele Simone Biles, joven, diecinueve años, gimnasta, americana, para refrescar esta soflama, para soportar esta calurosa apatía de las ... «The Objective, Aug 16»
7
Trump insiste en Florida en que Barack Obama es el "fundador" del EI
Miami, 11 ago (EFEUSA).- El candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump, no atemperó hoy su soflama y reiteró en un mitin en Kissimmee, cerca de ... «holaciudad.com, Aug 16»
8
Camisetas y soflamas fracasan esta vez en una sesión solemne
Las Cortes abrieron ayer sus puertas para dar la bienvenida a la XII Legislatura, y a sus diputados y senadores. La de ayer fue una jornada marcada por las ... «ABC.es, Iul 16»
9
Otra soflama del ciudadano Jesús Sanz
El ciudadano Jesús Sanz a quien sus fieles dan el titulo de arzobispo de Oviedo ha entrado en campaña electoral. Haciendo uso de la libertad de expresión ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
10
El asesino de Jo Cox: 'Me llamo 'Muerte a los traidores, libertad para ...
Londres.- Thomas Mair, el hombre acusado del asesinato de la diputada Jo Cox, ha lanzado una soflama ante el tribunal de Westminster nada más comenzar ... «La Voz Libre, Iun 16»

IMAGINILE SOFLAMA

soflama

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soflama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soflama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z