Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solícitamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLÍCITAMENTE ÎN SPANIOLĂ

so ·  · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLÍCITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLÍCITAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solícitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solícitamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se referă în mod greu. En el diccionario castellano solícitamente significa de manera solícita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solícitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLÍCITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLÍCITAMENTE

solfear
solfeo
solferina
solferino
solfista
solícita
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solicitante
solicitar
solícito
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLÍCITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele solícitamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLÍCITAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solícitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în solícitamente

Traducerea «solícitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLÍCITAMENTE

Găsește traducerea solícitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solícitamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solícitamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉思地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solícitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Willingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सोच समझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل مدروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глубокомысленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিন্তাকরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nachdenklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考え込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thoughtfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chu đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचारपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pensierosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamyślony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глибокодумно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gânditoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκεπτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solícitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLÍCITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solícitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solícitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solícitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLÍCITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solícitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solícitamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solícitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLÍCITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea solícitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solícitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
2. spoudaios (spoudaivw", 4709), velozmente, diligentemente, solícitamente (cf. el nombre, verbo y adjetivo correspondientes en cada apartado). Se traduce « con solicitud» (Lc 7.4; RV: «con diligencia»); «con solicitud» en Tit 3.13 (RV: ...
W.E. Vine, 1998
2
Historia compostelana
OTROSÍ SOBRE RESTAURACIÓN DE IGLESIAS Además la paternal providencia del mencionado prelado junto con la clara habilidad de su talento consiguió solícitamente de la mujer de Arias Savaríquez, Guida Oduariz, dos villas, las de ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
3
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
"Haz que sintamos interceder [solícitamente, texto original] por nuestra salvación ". No sé si alguien observará que, en esta petición, se da esa figura que se llama petición de principio. En la colecta, la Iglesia daba por hecho que en los ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
4
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
«Quando aconteciere enfermar alaguno de los hermanos, los Ministros «por sí ó por otro , ó otros, si el en- « termo lo hiciere saber , una vez en la «semana sean obligados á visitar el en- «fermo, induciéndole solícitamente , ó «como mejor y ...
Marcos de Lisboa, 1788
5
San Pablo en sus cartas
... un encargo muy concreto, para cuyo cumplimiento necesitará la ayuda de la comunidad. El texto de la carta dice: «A Zenas el jurisconsulto y a Apolo provéelos solícitamente de lo necesario para el viaje, de manera que nada les falte» (3 ...
Mariano Herranz Marco, 2011
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
8 ; Porque qué otra gente hay tan ilustre que teñirá ceremonias y justos juicios, y toda la ley, que voy yo á exponeros hoy delante de vuestros ojos? 9 Y así guárdate á tí mismo, y á tu án_ ma solícitamente. No te olvides de las palabras, que ...
7
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
9 Y así guárdate á tí mismo, y á tu ánima solícitamente. No te olvides de las palabras, que viéron tus ojos, y no se caygan de tu corazon en todos los dias de tu vida. Las enseñarás á tus hijos y nietos, 10 Desde el dia en que estuviste delante ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
8
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
-5. f 10 Vive con cuidado , y solícitamente. La ociosidad abre la . ' puerta para los mayores vicios , como nos lo dice Dios por el Profeta Ezequiél , diciendo : Esta fue la iniquidad do Soioma, Bnee.16. la hartura , la fobervia ,1a abundancia, y el  ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
9
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
8 i Porque qué otra gente hay tan ilustre que tenga ceremonias y justos juicios, y toda la ley, que voy yo á exponeros hoy delante de vuestros ojos? , 9 Y asi guárdate á tt mismo, y á tu áni-; ma solícitamente. No te olvides de las palabras, que ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
10
“La” biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
9 Y así guárdate á tí mismo, y á tu ánima solícitamente. No te olvides de las palabras, que viéron tus ojos, y no se caygan de tu corazon en todos los dias de tu vida. Las enseñarás á tus hijos y nietos, 10 Desde el dia en que estuviste delante ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLÍCITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solícitamente în contextul următoarelor știri.
1
El hombre que prendió fuego a un perro, a juicio
Y si bien en ese momento lo lograron, ya en una veterinaria fue solícitamente atendido por los profesionales, pero dos después murió. En ese momento se ... «Los Andes, Sep 16»
2
Onesiforo y Porfirio, Santos
... Onesíforo, que sirvió muchas veces a san Pablo en Efeso y, sin sentir vergüenza por sus cadenas, llegado a Roma, se interesó solícitamente por su suerte (s. «El Periódico de México, Sep 16»
3
Santa Hermione de Efeso, virgen y mártir.
Además, siempre atendía solícitamente y predicaba a Cristo a sus pacientes. Ante esto, los otros médicos comenzaron a perder clientes y la denunciaron por ... «Religión en Libertad, Sep 16»
4
Música en el teatro cervantino
A decir verdad, los cantares y las danzas ayudaban a mantener la atención de los espectadores. Por esta razón, Cervantes prevenía solícitamente todo lo que ... «Información, Aug 16»
5
Desde Chihuahua piden a Peña retire propuesta de uniones gay
... pedagogos o amorosos padres no depende de ellos, es el niño que involuntariamente y solícitamente requiere de un padre y una madre", dijo José Medrano. «Omnia, Iul 16»
6
Francisco Oyarzún Cárcamo: un luchador contra las adversidades
Lo visité en su supermercado y quincho “Don Francisco”, donde me narró sus experiencias mientras atendía solícitamente a su fiel clientela, con esa simpatía y ... «La Prensa Austral, Iul 16»
7
MONEDAS INTERGALÁCTICAS
Apenas un año atrás, el Bank of Canada solícitamente solicitaba a miles y miles de fans de Star Trek que aflojaran con el extreme makeover que propinaban a ... «Página 12, Iul 16»
8
Difunden presunto AUDIO en el que gobierno de Oaxaca pide a ...
... título de “Doblegan maestros a gobierno” y apareció en Milenio Televisión, aunque el ejecutivo de la empresa se compromete solícitamente a “bajar” la nota. «emeequis, Mai 16»
9
Y pago, porque soy buen jugador
Aceptar el crédito que solícitamente ofrecen los casinos a los jugadores para que sigan perdiendo, tampoco lo es. Dejar de pagar los documentos firmados, ... «Excélsior, Mar 16»
10
Sociedad y Justicia
... vinculado a la campaña de los fondos buitres que giraron millones de dólares para difamar a Cristina Fernández de Kirchner (CFK), a quien, solícitamente, ... «La Jornada en linea, Ian 16»

IMAGINILE SOLÍCITAMENTE

solícitamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solícitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solicitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z