CE ÎNSEAMNĂ SONRODAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sonrodar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sonrodar în dicționarul Spaniolă
Definiția de roșu în dicționarul spaniol se spune despre un cărucior sau roțile sale: să fie oprit de un obstacol, să nu meargă înainte. O altă semnificație a blabbering-ului în dicționar este, de asemenea, numărarea. La definición de sonrodar en el diccionario castellano es dicho de un carruaje o de sus ruedas: Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante. Otro significado de sonrodar en el diccionario es también contar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sonrodar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SONRODAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sonruedo
tú te sonruedas / te sonrodás
él se sonrueda
nos. nos sonrodamos
vos. os sonrodáis / se sonruedan
ellos se sonruedan
Pretérito imperfecto
yo me sonrodaba
tú te sonrodabas
él se sonrodaba
nos. nos sonrodábamos
vos. os sonrodabais / se sonrodaban
ellos se sonrodaban
Pret. perfecto simple
yo me sonrodé
tú te sonrodaste
él se sonrodó
nos. nos sonrodamos
vos. os sonrodasteis / se sonrodaron
ellos se sonrodaron
Futuro simple
yo me sonrodaré
tú te sonrodarás
él se sonrodará
nos. nos sonrodaremos
vos. os sonrodaréis / se sonrodarán
ellos se sonrodarán
Condicional simple
yo me sonrodaría
tú te sonrodarías
él se sonrodaría
nos. nos sonrodaríamos
vos. os sonrodaríais / se sonrodarían
ellos se sonrodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sonrodado
tú te has sonrodado
él se ha sonrodado
nos. nos hemos sonrodado
vos. os habéis sonrodado
ellos se han sonrodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sonrodado
tú te habías sonrodado
él se había sonrodado
nos. nos habíamos sonrodado
vos. os habíais sonrodado
ellos se habían sonrodado
Pretérito Anterior
yo me hube sonrodado
tú te hubiste sonrodado
él se hubo sonrodado
nos. nos hubimos sonrodado
vos. os hubisteis sonrodado
ellos se hubieron sonrodado
Futuro perfecto
yo me habré sonrodado
tú te habrás sonrodado
él se habrá sonrodado
nos. nos habremos sonrodado
vos. os habréis sonrodado
ellos se habrán sonrodado
Condicional Perfecto
yo me habría sonrodado
tú te habrías sonrodado
él se habría sonrodado
nos. nos habríamos sonrodado
vos. os habríais sonrodado
ellos se habrían sonrodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sonruede
tú te sonruedes
él se sonruede
nos. nos sonrodemos
vos. os sonrodéis / se sonrueden
ellos se sonrueden
Pretérito imperfecto
yo me sonrodara o me sonrodase
tú te sonrodaras o te sonrodases
él se sonrodara o se sonrodase
nos. nos sonrodáramos o nos sonrodásemos
vos. os sonrodarais u os sonrodaseis / se sonrodaran o se sonrodasen
ellos se sonrodaran o se sonrodasen
Futuro simple
yo me sonrodare
tú te sonrodares
él se sonrodare
nos. nos sonrodáremos
vos. os sonrodareis / se sonrodaren
ellos se sonrodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sonrodado
tú te hubiste sonrodado
él se hubo sonrodado
nos. nos hubimos sonrodado
vos. os hubisteis sonrodado
ellos se hubieron sonrodado
Futuro Perfecto
yo me habré sonrodado
tú te habrás sonrodado
él se habrá sonrodado
nos. nos habremos sonrodado
vos. os habréis sonrodado
ellos se habrán sonrodado
Condicional perfecto
yo me habría sonrodado
tú te habrías sonrodado
él se habría sonrodado
nos. nos habríamos sonrodado
vos. os habríais sonrodado
ellos se habrían sonrodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonruédate (tú) / sonrodate (vos)
sonrodaos (vosotros) / sonruédense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sonrodándome, sonrodándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONRODAR»
Descoperă întrebuințarea
sonrodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sonrodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario español e italiano, 2
... ghignando. mezzojiidendo . Sonrifa . ghigno > il rifo modefio , o gra vt , eAe
talvolta fi fa o per troppa modtfria , o gravita , « ptr fin di bur- larfi d'uno ? • I
Sonrodar , ficcarfi o entrar /el ruóte de »drri , o cocchj ncl pantano ., o fango.
Sonrodado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Sonrodadura, Embout beure Sonrodar , Embourber les (barrettes. Sopa, Soupe. .
.. Sopapo, Geup foubs le men- ton,foubibarbe,\ ,. , Sopeado, Outragé. Sopeador,
Qui outrage. Sopear, Outrager > fouler лих pieds. . X Sopetón, Re/ettonqui ...
3
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... Sonreirse , v. r. to smile Sonrisa , s.f. 1 .. Son-nso.s:m)asmile Sonrodar.sc , v. r.
to stich in the mire ( said of the wheels ) Sonrosar, 1 v, a. to die Sonresear f J in a
rose-colour Sonrosearse , v. r. to blush fionroseo,*. m. blushing Sonroxar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Sonrodar, v. a. is for Wheels to stick in the Mire. Sonfacddo, da, p. p. wheedled,
wormed out, drawn astray. * Sonfecador, f. m. one who wheedles or seduces.
Sonfacar, v. a. to wheedle, to worm out, to draw astray, to seduce. Sonfonate, a
Town ...
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
oWOROtt), adj. idem. SONREIRSE, v. n. to smile. SONRISA, s. f. a smile, or
smiling. SONRODADO, adj. that it stuck in mire. SONRODAR, v. n. to stick in the
mire j said of the wheels. SONROJAR, v. a. to asliame. SONROJO, s. m. shame,
blush.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Manual de Conjugación Del Español
... 3if (07) sovietizar la (01) solar le (01) sonrodar le (04) sponsorizar la (01)
solarizar la (01) sonrojar 1 (02) sprintar 1 (01) solazar la (02) sonrojear 1 (02)
standarizar la (02) soldar le (02) sonrosar 1 (02) suavizar la (02) solear 1 (02)
sonrosear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Tratado teórico-práctico de gramática española: segundo curso
Remover Retrotraer Soltar Remullir Rejevecer Solver, suelto Renacer Revenir
Sonar Rendir Reventar Sonreir Renegar Rever Sonrodar Renovar Reverdecer
Soñar Reñir Reverter Sorregar Repacer Revestir Sosegar Repedir Revolar ...
Antonio Richart Sarazúa, 1967
8
El español en los textos
... (ue) soñar (ue) sonreír (i) sonrodar-se (ue) soñar (ue) sorregar (ie) sosegar (ie)
• sostener sostituir soterrar (ie) subarrendar (ie) subentender (ie) subscribir
subseguir-se (I) substanciar substituir substraer subtender (ie) subvenir subvertir
(ie) ...
Gaspard Delpy, A.. Viñas, 1927
9
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. rueda deriv. sonrodado 'atollado', sonrodar, sonroderas 'baches formados
por las ruedas del carro' cespedos. Sonseñar 14 'remedar, imitar en son de burla
los gestos o manera de hablar de otra persona' ; id. y sonsañar A. Fernández; ...
10
Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione
[ghigno, ilrlso modestoçdgra-ìue , che taluolca si si , o per troppa modestia, e
grauità, o per fin di burlarsi d'vno . sonarse vna coca . sdluulgarfi, dirsi , sonrodar.
E ficcarfi, od entrarle ruote Pam: Il. A43 dè, de'earri,o cocchi nel pätánmo fango.
Lorenzo Franciosini, 1638
