Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonriso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONRISO

La palabra sonriso procede de sonrisar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONRISO ÎN SPANIOLĂ

son · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONRISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONRISO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonriso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonriso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez zâmbet înseamnă zâmbet. En el diccionario castellano sonriso significa sonrisa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonriso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONRISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
cipariso
ci·pa·ri·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONRISO

sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONRISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

Sinonimele și antonimele sonriso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonriso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONRISO

Găsește traducerea sonriso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonriso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonriso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sonriso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonriso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sonriso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sonriso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sonriso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonriso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sonriso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonriso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonriso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sonriso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonriso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sonriso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonriso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonriso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sonriso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonriso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonriso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonriso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonriso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sonriso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

SONRISO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sonriso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonriso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonriso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonriso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonriso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONRISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonriso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonriso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonriso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONRISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonriso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonriso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonriso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONRISO»

Descoperă întrebuințarea sonriso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonriso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Húrtasele el cuerpo airosamente con un sonriso 5 a la más ííiïí. ' desliz, en sentido figurado de evasiva, no registrado en el léxico oficial, pero sí envuelto en su definición de deslizarse, «escaparse, evadirse»; con el mismo significado en  ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
2
MUJERES DE 60
sonriso. Debemos tener en cuenta que la sonrisa es uno de los ges— tos de seducción más poderosos. El efecto de la sonrisa es inmediato y constituye, además, el más rápido y efectivo lifting casero. Ejercicio prdetieo: Mirarse en un espejo ...
HILDA LEVY, 2011
3
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
Uno. sonriso. en. rodo. momenfo. Una gata tenía dos gatitas a las que quería con todo su corazón. La más pequeñita era muy bailarina y a la mayor le encantaba cantar. La mamá gata siempre las despertaba con una sonrisa en su rostro: ...
4
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Bernardino, que veía à fu Venerable Prima en este punto tan solicita , vn día con di/simulado sonriso la dixo : Señora, „ no todo amor es tan groíTèro , que aya de comerciar con el apetito ; y „ puede ser alguno tan generoso, que „ ame la ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
5
La Regla de San Benito, explicada según su verdadero ...
enseñar San Benito ».. quando nos puso por. el. onceno . grado de humildad ; , que quando el Mpnge- se : vea- precisado- á hablar, lv debe hacer con mucha. dulzura , y sin. risa', leniter, et sine» risw, la.que no, excluye el sonriso , que es ...
Benet de Núrsia, 1792
6
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
... ^ttí! pufo en fu presencia y. después dervna reverencia, muy cutiuJljda , . hecha à fu modo sencillo., y.cstoaa modesto sonriso , les dixo : Bien venidos Señores Reyes, ...
Damian Cornejo, 1737
7
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
etimología en los términos morsu por 'mordiscón', fraudatus por 'defraudado', mientras que para gelasinus utiliza el equivalente semántico 'sonriso'.26 Tan sólo se aparta del original en la supresión de est de la segunda oración, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2009
8
La Eneyda
... gozoso estado: Presto me vengarán de ti , atrevido: Yá te amenaza un semejante hado: En este mesmo campo cierto espero Que tienes de morir donde yo muero. Mecencio con sonriso acerbo y duro Mezclado en ira , aquesto le responde.
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
9
Tradición: revista peruana de cultura
Sea bue- ningo, no le hagan charque con el trazado del manazo e'la esquina . . . Entó Dios se abajaba de la crú y comía y tomaba agüita sonriso. Sonriso de nuevo se volvía a la crú. Tal día le dijo Cristo clavao: — Ya no pue m'hijingo vengas ...
10
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Bolvió el Villano las espaldas , y mirando á Capistrano sobre el om- bro, con vn sonriso falso le dixo: CY*r- to, que saldré medrado con la paga , que el Santo Padre me ofrece\ Y sin mas i codeos, ni palabras, fe fue áíu choza con la rustica  ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONRISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonriso în contextul următoarelor știri.
1
Bryan Acosta se siente 'Obrigado' por vivir su sueño Olímpico
"Obrigado", nos dijo y luego soltó una sonriso. "No practiqué portugués antes de venir, me quedo con el español mejor", comenzó bromeando. Ya una vez ... «Diez.hn, Iul 16»
2
Recuperan cuadro de Da Vinci perdido
... algunos de los rasgos característicos de las obras de Leonardo, como la luminosidad o el sonriso del personaje que recuerda al de la Gioconda o Monalisa. «Siete24, Feb 15»
3
Terroryzm w Kenii nie przeszkadza turystyce
... licznym połączeniom samolotowym, rozwinięty cywilizacyjnie, z bardzo dobrą infrastrukturą – przekonuje afrykanista z biura podróży Sonriso Łukasz Kalisz. «Rzeczpospolita, Iul 14»
4
Plácido Domingo, el último héroe nuestro
... proseguir junto con Martínez en la 'Chanson Bohème' de 'Carmen' de Bizet. La soprano prosiguió sola con 'Il balen del suo sonriso' de 'Il Trovatore' de Verdi. «Periodista Digital, Iun 14»
5
El ser de izquierda y el devenir negro y gay de Putin
... hoy en el juego geopolítico de un occidente creyente de su sonriso de democracia de víboras y de un oriente creyente en sus palabras de órdenes divinas. «Rebelión, Oct 13»
6
Roberto Cabrini entrevista filho de Hebe Camargo
... ya que por su intermedio aprendí a amar al pueblo brasilero ella con su pasión y sonriso me cautivo y como dije me enseño a escuchar y respetar a su gente. «YouTube, Oct 12»
7
Somaco a dat 4 mil. euro pe o fabrica din Teius. Vezi aici detalii
Celelalte patru fabrici au fost incluse in SMC Prefabricate pentru Constructii (fosta Somaco S.A), in vreme ce Sonriso, compania prin care fondul de investii a ... «Wall-Street, Mai 11»
8
Somaco: Dorim o crestere de 10% a vanzarilor de BCA si de 30 ...
Somaco Grup Prefabricate a fost preluata in septembrie 2008 de Oresa Ventures, prin subsidiara Sonriso Investments SRL, in urma unei tranzactii de 32,5 ... «DailyBusiness.ro, Mai 10»
9
Oresa Ventures va extinde Somaco prin achizitii
Fondul de investitii suedez Oresa Ventures, care a preluat anul trecut trei fabrici ale grupului Somaco cu 32,5 mil. euro prin intermediul firmei Sonriso ... «Ziarul Financiar, Mar 09»
10
Oresa a recrutat echipa de executivi pentru businessul din ...
Fondul suedez de investitii Oresa Ventures, care a preluat anul trecut, prin intermediul companiei Sonriso Investments, trei sucursale ale producatorului de ... «Ziarul Financiar, Mar 09»

IMAGINILE SONRISO

sonriso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonriso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonriso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z