Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALMENTE ÎN SPANIOLĂ

tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, talmente înseamnă în așa fel, deci, în așa fel. En el diccionario castellano talmente significa de tal manera, así, en tal forma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALMENTE

taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo
tallullo
talma
talmotocle
talmúdica
talmúdico
talmudista
talnete
talo
talofita
talofítico
talofito
talón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele talmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «talmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALMENTE

Găsește traducerea talmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile talmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

符合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

talmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

число
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

talha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

übereinstimmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

집계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiểm điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çetele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conteggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zestawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

число
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răboj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψηλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kerfstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALMENTE»

Descoperă întrebuințarea talmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
mos las fiestas talmente como las celebran en España 'del mismo modo'; Los inteligentes querían aprender talmente el español 'del mismo modo'; El español talmente, como lenguaje, el uso se limita a familias 'mismo'; El día dos talmente es ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Gestión por beneficios
... pero fundameno fundameno fundameno fundameno fundamentalmente sería muy difícil que las tr talmente sería muy difícil que las tr talmente sería muy difícil que las tr talmente sería muy difícil que las tr talmente sería muy difícil que las ...
Nelson Jose Audisio, 2006
3
Indice de la philosofia moral christiano-politica: dirigido ...
talmente. \%6 1>E LA PHILflSOFfÁ MoRAtJ talmente herido, ni quiere admitir CtfRÍSÍíANó-FoilTÍéA. PaRTE II iSj.
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1753
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Pouc'apouco, [74, 15]. e) talmente: (as sachadoras) talmente son estautas viventes de alma grega [29, 4] ou talmente que, a-on moneco, [47, 6]. f) câl: choutóu o dedo índes câlfái un garabullo... [13, 46]; (o sol) —que requeima câl lume pra ...
Villar González, Arximiro B.
5
Los Componentes Minerales en Helmitos y Artropodos
M. : Modificaciones de los valores de distintos parámetros sanguíneos en ratas parasitadas experimen- talmente por el Tr. lewisi. Estudio de los elementos formes de la sangre y sus modificaciones. La Med. Trop. 1973. 34) Arroyo, M.. y ...
Francisco Vasallo Matilla
6
Dialogos de S. Catalina de Sena
talmente; porque el que na tomo U dicha red echa^no guardare los conCcjos men- mas perfectamente, talmente t fin duda que no qaeotro* guardaría los Preceptos del Señor actualmente ¡ porque J¡* STAS cofas te lie queri- eftá connexos ...
Catalina de Siena (Santa), 1668
7
GESTION DOCUMEN.JURIDICA EMPRESARIAL GS 12 CF
Mínimo 1. (unipersonal) Capitalistas. Limitada a su aportación. Distinta a cualquiera, SRL o SL Junta General. Administrado- res. Consejo de administración. Sociedad Anónima No inferior a 60.000 euros,to- talmente suscrito y desembolsado ...
María Eugenia Bahillo Marcos, María del Carmen Pérez Bravo, 2012
8
Summa de la theologia moral y canonica
... s La qualida J del pecadi de los Clerigoia.iiu e r .4. p<!ean con lu propria mano ,quando 110 Ibs es H citJ.es que fi l'on deordenes mayores peeâ moi talmente. como dizen comunment: los D jdt > - I f »if Orit talmente.como aizen commun.
Enrique de Villalobos, 1629
9
Cocorito
Talmente como si estuviese en sujaula... ¡Perdón!... digo, en su casa —corrigió el médico azorado—. Como supondréis, a Cocorito estuvo muy lejos de resultarle feliz este primer encuentro. Escéptico miró a su alrededor, intentando encontrar ...
M,a Asunción Mateo, M.a Asunción Mateo, 2009
10
Ejercicios espirituales de S. Ignacio de Loyola: en su texto ...
Venialmente se peca , quando el mismo pensamiento de pecar mor- talmente viene . y el hombre le da oido, haciendo alguna mórula, ó res- cibiendo alguna delectacion sensual, ó donde haya alguna negligencia en lanzar al tal ...
Ignasi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talmente în contextul următoarelor știri.
1
Festa dell'Unità, Renzi a Catania: "Quelli come D'Alema talmente ...
“Quelli come lui sono talmente esperti di passato che vogliono rubarci il futuro”. È un Matteo Renzi a ruota libera quello che ha chiuso la Festa dell'Unità a ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 16»
2
Pokémon Go talmente virale da entrare nella gabbia dell'MMA
Il successo di Pokémon Go è qualcosa di davvero impressionante e il titolo creato da Niantic è diventato un fenomeno virale di proporzioni mastodontiche. «Eurogamer.it, Iul 16»
3
Uno scenario talmente scontato da sembrare irreale
Meglio ragionare a mente fredda, dico sempre. Perché ragionare sull'ufficialità di Vincenzo Montella direttamente martedì sera, quando il Milan ha annunciato il ... «Sampdoria News 24, Iun 16»
4
La nuova ala della Tate è talmente Modern che c'è un solo quadro
Il celebre museo sul Tamigi festeggia la fine dei lavori di ampliamento. E presenta la Switch House, la nuova ala molto innovativa. Forse anche troppo. «GQ.com, Iun 16»
5
Sharknado, The Asylum e i Film talmente trash da essere diventati Cult
La categoria in gergo è detta “Talmente brutti da dover essere visti“. Sono quei film che, a volte volutamente come nel caso della controversa casa di produzione ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 16»
6
Calcio, prova a fare il cucchiaio: l'effetto è talmente ridicolo che pure ...
Ha fatto ridere anche il quarto uomo il tiro clamorosamente fallito da Gytis Siugzda, giocatore del Silas che nel corso del partita contro il Silute – valida per il ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 16»
7
Foster: «Certa tv Usa è talmente ridicola da generare mostri»
«La televisione americana è spesso talmente ridicola e assurda che non c'è bisogno di farne la satira. Ci pensa da sola... Ci sono giornalisti economici, sulla ... «il Giornale, Mai 16»
8
Calcio, la simulazione è talmente ridicola che il telecronista ...
Di simulazioni incredibili ce ne sono state tante, ma questa del laterale Diego – avvenuta durante la finale di ritorno del campionato brasiliano dell'Alagoas tra ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 16»
9
Benigni esalta la città: «Talmente bella che toglie il respiro»
PISA. «Questa è una città che toglie il respiro. Ieri ho fatto una passeggiata notturna con mia moglie e siamo rimasti estasiati». Con queste parole l'attore e ... «Il Tirreno, Mai 16»
10
I David di Donatello quest'anno sono talmente giusti che non ...
Non sembra vero. L'Accademia del cinema italiano che ogni anno assegna i David di Donatello ha premiato un film geniale come “Lo chiamavano Jeeg Robot” ... «Il Foglio, Apr 16»

IMAGINILE TALMENTE

talmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z