Descarcă aplicația
educalingo
tejaván

Înțelesul "tejaván" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEJAVÁN ÎN SPANIOLĂ

te · ja · ván


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJAVÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJAVÁN

alcaraván · caván · desván · diván · esparaván · filván · hilván · volován

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEJAVÁN

teja · tejabán · tejadillo · tejado · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera · tejería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJAVÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinonimele și antonimele tejaván în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tejaván» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEJAVÁN

Găsește traducerea tejaván în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tejaván din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejaván» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tejavan
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tejaván
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tejaván
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tejavan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tejavan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tejavan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tejavan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tejavan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tejavan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tejavan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tejavan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tejavan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tejavan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tejavan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tejavan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tejavan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tejavan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tejavan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tejavan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tejavan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tejavan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tejavan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tejavan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tejavan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tejavan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tejavan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejaván

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJAVÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejaván
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejaván».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tejaván

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJAVÁN»

Descoperă întrebuințarea tejaván în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejaván și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Viernes de Lautaro
Y también revisa, ya para ir al tejaván, el alambre que amarra la polea a los palos. En el tejaván, enroscada, tiene la soga con la que maniobra en el pozo. La probará cuando se halle corriendo por la canaladura de la polea, tensa, con el ...
Jesús Gardea, 1993
2
Cuentos mexicanos
Le acaricia la canaladura lustrosa como si tuviera entre las manos el sexo de una mujer y piensa en el tiempo que lleva de prestarle servicio. Y también revisa, ya para ir al tejaván, el alambre que amarra la polea a los palos. En el tejaván ...
Poli Délano, 1996
3
Olor a tinta
Había euforia en El Tejaván Susurrante de Chema Figueroa. La bohemia en pleno regocijábase por el homenaje de que fue objeto, motivo de sobra para reunirse y prolongarse a nuestra manera el justo reconocimiento. El volcán literario en ...
Enrique Ruiz Alba, José María Figueroa Díaz, 1994
4
La rebelión de los colgados
Habitaban cavernas o cuevas hechas en la tierra o sobre las ramas entrecruzadas de los árboles, cubiertos por el tupido follaje. Raros eran los que se tomaban el trabajo de construir siquiera un tejaván. A pedradas o flechazos, valiéndose ...
B. Traven, 2003
5
Soledades de la vida,y desengaños del mundo: Novelas ...
que assi lo dize el vulgo i y porque Julia quería guardar la feq le debía al difunto esposo.la mo tejaván d* feníual.y libre,que es lo que fe suele dezir , que na fe eafan por andar mas à fus anchuras: capa de virtud le echa- van à todo esto: Mas ...
Christoval LOZANO, 1662
6
La muerte del Emperador Carlos V. hasta el principio del ...
... d prefente eftado , queriendo , que el Cielo dixeíR con fus dcfcos , ce tejaván el defecto de la luz con la fortuna del Princí Matjn dAle" P6' íuc^ Ec'ypferia preño. Ni los engaño fu pro Btünlt año nD^'co- Porque Alexaudro , igualmente hinchad ...
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, 1701
7
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Mariana lib. íz. cap.15. dize los Pueblos le abrían las puertas,)' le fe (tejaván.- llama- vanle Rey pió, y Bienaventurado > con otros muchos titu- los,y renombres que le davan. "El S. Rey toma pacifica poffeflion del Beyno de íe- on,y fe ajttfta con ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
8
Memorias de mundos desaparecidos (1901-1941)
Pequeños hoteles de paso, "mercaderes de sueños" en cuyos establecimientos por veinte sous podía uno recobrar el aliento en un tejaván sin ventilación, bares frecuentados por los padrotes, enjambres de chicas con moño y delantales de ...
Victor Serge, 2002
9
Cuentos de navidad: llena tu corazón con el espíritu de la ...
Tocar, fue un decir: al intentar llamar con el puño en la puerta, ésta cedió y quedó de par en par, mostrando un patio de tierra apisonada, el tejaván abierto y sin paredes con forraje para animales; un pequeño jardín del lado de la chayotera y ...
José de Jesús López, 2004
10
El enbaxador
... dexaron los afsientos, i aconpañaron en el baile a unas mugerzillas. dan9adóras,que fef tejaván el banquete^ co bacanal efelámacion po deraron la felicidad del R.ei Antigono,que goza- va de tal vida^i aunque el exenpló q diré en afrenr ta ...
Iván Antonio de Vera y Zúñiga, Juan Antonio Vera y Zúñiga, 1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJAVÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejaván în contextul următoarelor știri.
1
“Los padres se preocupan por el inglés; por el español, no”
... de los disparates resuelve con humor si se escribe a la limón o al alimón, o si se dice: a pie puntilla o a pie juntillas, o cómo se escribe tejabán o tejaván. «La Razon, Iun 16»
2
Arde fabrica de escobas en Los Mochis
En ese instante tres bomberos estaban en la parte trasera de la fábrica cuando un tejaván y unos barrotes les cayeron encima. Sin embargo, los golpes que ... «EL DEBATE, Iun 16»
3
De la ropa, muebles y aparatos nada quedó, sólo cenizas
Un tejaván de lámina al exterior de la casa fue de los primeros en ser 'devorado', además dos árboles. Dos cuartos y una cocina de madera también fueron ... «EL DEBATE, Mai 16»
4
Adulto mayor cae de un techo en el Diamante
El reporte indica que Sergio se encontraba realizando trabajos en el techo de la vivienda y al pisar sobre un tejaván, este se rompió y cayó al piso en el patio ... «EL DEBATE, Mar 16»
5
“Una escuela de calidad necesita techos de concreto”
El techo construido con vigas, láminas y tejaván está completamente destruido, dejando a 71 niños sin escuela. Este kínder es uno de los 42 planteles ... «El Universal, Oct 15»
6
Un hombre humilde
Vivíamos en una casa de tejaván de madera y láminas que no tenía servicio sanitario. Cuando cumplí ocho pudimos pasarnos a una casita que le dieron a mi ... «El Diario de Yucatán, Iul 15»
7
"Pasó la maquinaria de Sintra y derrumbó mis bardas"
... tejaván y una barda de piedras por donde se abrió paso una pala mecánica propiedad de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra), en dirección a ... «Sipse.com, Mar 13»

IMAGINILE TEJAVÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejaván [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tejavan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO