Descarcă aplicația
educalingo
tenebroso

Înțelesul "tenebroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENEBROSO

La palabra tenebroso procede del latín tenebrōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENEBROSO ÎN SPANIOLĂ

te · ne · bro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tenebroso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a neclarității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întunecată, acoperită în întuneric. O altă semnificație a tenebrous în dicționar este sumbru, sumbru, negru. Întunericul se face, de asemenea, ocult și cu intenții rele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBROSO

alumbroso · asombroso · chambroso · cochambroso · escabroso · fibroso · hebroso · herrumbroso · latebroso · lumbroso · mimbroso · muchedumbroso · palabroso · penumbroso · quejumbroso · relumbroso · sabroso · sombroso · umbroso · zozobroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENEBROSO

tenebrario · tenebregosa · tenebregoso · tenebregura · tenebrismo · tenebrista · tenebrosa · tenebrosamente · tenebrosidad · tenedero · tenedor · tenedora · tenedorcillo · teneduría · tenejal · tenencia · tener · teneres · tenería · tenesmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBROSO

amoroso · asqueroso · barroso · borroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · todopoderoso · vigoroso

Sinonimele și antonimele tenebroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENEBROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tenebroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENEBROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tenebroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenebroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENEBROSO

Găsește traducerea tenebroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tenebroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑暗的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tenebroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenebroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ténébreuses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tenebrous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tenebrous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음침한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenebrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tối tăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenebrous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tenebrous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenebroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tenebrous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tenebros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζοφερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenebrous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenebrous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenebroso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TENEBROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenebroso.
1
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBROSO»

Descoperă întrebuințarea tenebroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El duo tenebroso (Pérez-Balladares y Chapman) y sus makabras ...
A negative analysis of the Pérez-Balladares administration's neoliberal policies, loan practices and alleged improprieties in the privatization of state institutions, leading to what the author describes as a "nuevo colonialismo".
J. Plinio Cogley Quintero, 1998
2
La revelación de Sión: El tenebroso mundo de los poderes ...
En La revelación de Sión, Picknett y Prince examinan de cerca y sacan a la luz la controvertida organización del Priorato de Sión, que muchos creen que protege desde hace siglos grandes secretos históricos y religiosos —como el ...
Clive Prince, Lynn Picknett, 2010
3
Tenebroso
En esta novela para niños y jóvenes, sueños guardados y olvidados en el fondo de un viejo ropero llegan a convertirse en tenebrosas pesadillas.
Guillermo Murray Prisant, 2005
4
Horror vacui
CRISTOBETA TENEBROSO- (Hembra.) De qué van ahora. CRISTOBETA TENEBROSO.- (Varón.) De nada. Rezan. CRISTOBETA TENEBROSO- (Hembra. ) De qué. CRISTOBETA TENEBROSO.- (Varón.) Del túnel. Apaga la linterna.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Fouche: El Genio Tenebroso
Este libro es la particular vision de Zweig acerca de la vida del influyente politico frances Jose Fouche, que desempeno un papel importante en la Francia de finales del siglo XVIII y principios del XIX, es decir, en el convulso periodo que ...
Stefan Zweig, 2010
6
El Tenebroso Cirque Du Freak
Two boys who are best friends visit an illegal freak show, where an encounter with a vampire and a deadly spider forces them to make life-changing choices.
Darren Shan, 2002
7
Un asunto tenebroso
«De un Asunto tenebroso, que se publicó en forma de folletín entre enero y febrero de 1841, suele decirse que fue la primera novela policíaca del mundo.
Honoré de Balzac, 2008
8
Cristóbal Colón
EL. MAR. TENEBROSO. LAS NAVES PUSIERON RUMBO A LAS CANA- rias, como primera etapa de su navegación por mares conocidos. Poco después de salir de Palos se le estropeó el timón a La Pinta, y sólo la pericia de Martín Alonso ...
Basilio Losada Castro, 1990
9
Circo Tenebroso
“¡Pasen y vean!
Raúl Silvestre, 2012
10
El Koran
DÍA. TENEBROSO. En el nombre de Dios, clemente y misericordioso CAPITULO LXXX1X: LA AURORA En el nombre de Dios, clemente. i. ¿Has oído tú hablar del día que cubrirán todo? 2. De aquel día en que la frente de muchos se bajará.
Mahoma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebroso în contextul următoarelor știri.
1
La 'pichichi' Wambach y el reverso tenebroso de sus adicciones
Abby Wambach fue el compendio del gol en el fútbol femenino durante 15 años. La delantera, doble campeona olímpica con Estados Unidos, marcó 184 tantos ... «El Mundo, Sep 16»
2
Un futuro que es igual a un pasado tenebroso
“El presidente Nicolás Maduro anunció el aumento de los salarios, las pensiones y el bono de alimentación e igualmente el incremento de las Tarjetas de ... «Aporrea, Aug 16»
3
El "tenebroso" plan de pagar el mínimo de la tarjeta de crédito
una de las posibilidades en meses donde los pesos no abundan es cancelar parcialmente deudas generadas por compras efectuadas con la tarjeta de crédito ... «Diario El País, Iul 16»
4
El tenebroso detalle de una fotografía tomada hace 116 años
La imagen muestra a un grupo de 15 chicas que trabajaban en un molino de Belfast. Todo parece normal, sin embargo, sobre el hombro derecho de una de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
El tenebroso legado de Caravaggio
El tenebroso legado de Caravaggio. Imagen de 'Juan Bautista', obra de Caravaggio, en la exposición del Museo Thyssen-Bornemisza. ÁNGEL DÍAZ. «El Mundo, Iun 16»
6
Otro velo tenebroso que se corre
Ibar Pérez Corradi podría correr, con su caída, el telón que todavía oculta otra zona tenebrosa de la vida pública durante los 12 últimos años: la relación entre ... «LA NACION, Iun 16»
7
El Mañanero desaparece; ¡Sí, chamacos! El payaso tenebroso ...
(28 de mayo, 2016).- “El comediante Víctor Trujillo anunciaría en los primeros días de la próxima semana el fin del noticiero El Mañanero, que condujo por ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»
8
Las momias de Guanajuato: ¿qué hay detrás del tenebroso mito ...
Las momias de Guanajuato: ¿qué hay detrás del tenebroso mito? (FOTOS). Publicado: 28 may 2016 05:36 GMT | Última actualización: 28 may 2016 05:43 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
El Tenebroso ingresa en prisión
Julio Balader, alias El Tenebroso, fue detenido por la Policía el pasado viernes en la localidad de Gavá (Barcelona) tras pasar más de mes y medio en busca y ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
10
Tenebroso video invita a participar del concurso de cuentos ...
Un tenebroso video es la forma elegida por la Policía de Investigaciones (PDI) para invitar a participar de la tercera edición de su concurso de cuentos ... «24Horas.cl, Mai 16»

IMAGINILE TENEBROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenebroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO