Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazorral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZORRAL

La palabra mazorral procede de r. del antiguo manzorro; cónfer portugués mazorro, grosero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAZORRAL ÎN SPANIOLĂ

ma · zo · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZORRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZORRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazorral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mazorral în dicționarul Spaniolă

Definiția de mazorral în dicționarul spaniol este nepoliticoasă, nepoliticoasă, grosieră. O altă semnificație a mazorralului în dicționar este de asemenea spus despre o compoziție: Că îi lipsesc pătrate. La definición de mazorral en el diccionario castellano es grosero, rudo, basto. Otro significado de mazorral en el diccionario es también dicho de una composición: Que carece de cuadrados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazorral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAZORRAL

mazdeísta
mazmodina
mazmorra
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorralmente
mazuelo
mazurca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Sinonimele și antonimele mazorral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mazorral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZORRAL

Găsește traducerea mazorral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mazorral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazorral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伏击
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mazorral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maorhral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ambusher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ambusher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сидящий в засаде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Emboscada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ambusher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Embusqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ambusher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wegelagerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ambusher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ambusher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người mai phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ambusher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ambusher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pusucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ambusher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czatownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сидить в засідці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ambusher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ambusher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ambusher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ambusher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ambusher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazorral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZORRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazorral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazorral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazorral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAZORRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mazorral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mazorral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mazorral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZORRAL»

Descoperă întrebuințarea mazorral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazorral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oposiciones a bibliotecas y archivos: escalas de ...
Por lo que respecta a la composición de las planas, los primeros impresos presentan una apariencia densa y compacta, sin apenas blancos, con el tipo de composición llamada mazorral. Frecuentemente, van a dos columnas y si la obra  ...
‎2002
2
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
Se trata de Raniero Mazorral, nombre harto despectivo tras el cual se encuentra el escritor, anglófilo como Ayala, Ramiro de Maeztu. El novelista se muestra implacable con su personaje. La razón es la siguiente: Había gran curiosidad por ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
3
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
y9o%(f. 10%. CASA LEANDRO MONTENO MANO A MANO CASA DE OMA MAZORRAL NCR P.l. El Salvador, Avda. 2° P. 69 - 70 - 71 02630 La Roda ( Albacete) B: 967 445 027 - Fax: 967 443 080 mazorral ...
Grupo Penin, 2009
4
Obras completas:
Mazorral decía que España no había entrado aún en la comunidad de las naciones civilizadas; que civilización era sinónimo de cultura, de objetividad científica, y tanto valía decir cultura y ciencia como Europa, por donde si España  ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
5
Felipe Delgado
Los clientes se pusieron de pie, tímidamente y con estupor. Beltrán hizo una venia, y con gran solemnidad, ofreció un asiento a Ramona. Amézaga se acercó para limpiar el asiento. El Mazorral estaba durmiendo, y roncaba ruidosamente.
Jaime Sáenz, 2007
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Discurso mazorral, ramplón. Capurtnage , s. m. ka-pu-si-na-j . Vida, condición de capuchino. Capuclnal,c. adj. ka-pu-si-nal. Capuchino; calificación que se dá á lo que tiene relación con los capuchinos. Capuclne, s. f. ka-pu-si-n. Capuchina ...
7
El espacio urbano en la narrativa del Madrid de la Edad de ...
Después de que Maeztu recomendara a los ateneístas (y a todos los españoles) “ser buenos y trabajar” (296), son muchos los del público que se mofan de tal empeño. Agrega, luego, Díaz de Guzmán: “Mazorral ha olvidado que el genio ...
Cristián Ricci, 2009
8
Obras Completas
6 h "Parece ser aféresis de mazorral, [...] pero no lo usamos en el sentido de grosero, rudo, basto, que es lo que mazorral significa, sino en el de bejín. guerrero. hablando de los niños, y en el de importuno, molcsto, enjádoso. tratándose de ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
MAZORRAL, MACORRAL Princ. siglo XV, F. Manuel de Lando, Canc. de Baena, 577: «e disiendo todos «Dal» / e quando alguno le ferya / el cauallero descreya / de tal burla macorral». MAZORRAL: Podría provenir de^jj^-U manzür «escaso, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Madrid en la novela
Quedó, pues, en el proscenio Raniero Mazorral. Fue saludado con grandes aplausos, a los cuales respondió él inclinándose con mucha dignidad. Era corpulento, bien construido, guapo. Vestía con sobria elegancia bri- tana y estaba un ...
Julia Barella, María José Conde Guerri, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZORRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazorral în contextul următoarelor știri.
1
Borrell, en su mejor registro
Es la cuarta vez que yo le oía la respuesta mazorral del bar: lo importante no es lo que cobren los camareros, sino los clientes que entran en el bar. Madre de ... «El Mundo, Iun 16»
2
Falsos héroes y mártires
Ha sucedido en Podemos con Bódalo, ese hombre mazorral y violento, tocado con boina estilo Ché Guevara. Se parece físicamente al televisivo García ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
3
La muerte de Salinas y el sembrador de odio
"Es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. Calderón es un ... «Milenio.com, Mar 16»
4
Eco visto por Prada
“Umberto Eco, que luego perpetraría novelas farragosas o directamente ilegibles (desde la mazorral «El péndulo de Foucault» hasta sus birrias postrimeras), ... «Gente Digital, Feb 16»
5
" Antes, para engañar a las masas se requerían siquiera las dotes ...
... regocijarse con entretenimientos plebeyos; y necesitan comprobar que los tipos a los que van a votar llevan una vida igual de mema y mazorral que la suya. «Periodista Digital, Dec 15»
6
Energía rescatará esta semana la primera concesión del Plan Eólico
Energía rescatará esta semana la primera concesión del Plan Eólico. Una imagen nevada del parque eólico del Mazorral, en el Alto Palancia (Castellón). «El Mundo, Oct 15»
7
Juan Manuel de Prada fulmina a Artur Mas y Pablo Iglesias: "Les ...
En realidad, Mas no es más que un señor grisáceo y mazorral que habría acabado de chupatintas o de dependiente de una corsetería, si no hubiese sido por la ... «Periodista Digital, Aug 15»
8
AMLO llama "malandro" a Calderón por sus críticas a 'El Bronco'
"Calderón es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. «SDPnoticias.com, Mai 15»
9
AMLO llama malandro a Calderón por criticar a 'El Bronco'
"Calderón es peor que Peña, porque los dos son corruptos, pero Peña es tonto, mazorral, y Calderón es corrupto, pero perverso, es de malas entrañas. «diario cambio, Mai 15»
10
“Platero y yo”, de Juan Ramón Jiménez, cumple cien años
... había infundido emoción estética y comunicativa a aquella vieja lamentación española, que ahora hacía eco en el cráneo y en la voz de Mazorral (Maeztu)… «Noticias24, Dec 14»

IMAGINILE MAZORRAL

mazorral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazorral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mazorral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z